La Scena Musicale

Friday, December 4, 2009

Goldberg for Strings at the Montreal Bach Festival

By Hannah Rahimi

On Sunday November 30, The Montreal Bach Festival presented cellist Matt Haimovitz, violinist Jonathan Crow and violist Douglas McNabney performing Dmitry Sitkovetsky’s arrangement of Bach’s Goldberg Variations at eXcentris.

It was a pleasure to listen to Haimovitz’s passionate playing, Crow’s lyrical touch and McNabney’s elegant phrasing. The canonic elements of the variations are well suited to trio adaptation, as the three instruments perfectly emphasize the separate but intertwining lines of melody. The opening aria was beautifully sustained, with a simple lyricism that reappeared in the slower Variations ( 13, 15, and particularly 25). The pizzicato of Variation 19 was cleverly harpsichord-like, though perhaps out of place stylistically with the rest of the movements.

At times, the trio version of the Goldberg Variations seemed lacking. Three distinct string timbres cannot emphasize chromatic tensions and resolving dissonances with the same homogenous effect as a harpsichord or piano. Rapid tempo choices in certain movements made for an exciting performance but detracted from the even accuracy that can be achieved when the piece is played by one set of hands on a keyboard.

Whether or not the Variations adapt well for string trio, Haimovitz, Crow and McNabney gave a compelling performance. I look forward to the rest of the Bach Festival.

Labels: , , ,

Wednesday, January 14, 2009

Bach: Goldberg Variations (arr. Sitkovetsky)

Jonathan Crow, violon; Douglas McNabney, alto; Matt Haimovitz, violoncelle
Oxingale OX 2014 (73 min 26 s)
***** $$$$

On apprête le génie de Bach à toutes les sauces. Les arrangements pour cordes de chefs-d’œuvre tels l’Art de la fugue par Marriner chez Philips ou les Variations Goldberg de Labadie chez Dorian comptent parmi les réussites. Jumelant l’intimité du clavier et l’expressivité de voix individuelles au timbre complémentaire, le trio à cordes jouit d’un avantage naturel pour les Variations. N'étaient d'une réverbération un tantinet excessive et de la tendance de Haimovitz à laisser échapper des frottements d’archet dans les passages rapides, ce serait le bonheur, car virtuosité et cohérence sont au rendez-vous. L’ensemble exhale la sobriété moderne et la passion romantique, mais dans un tel respect de l’esprit de la partition que sa prestation ne dégage aucune impression d’anachronisme. Voici un disque qui vous suivra longtemps.

- René Bricault

Labels: , , , , ,