LSM Newswire

Friday, October 2, 2009

Coma Unplugged Un incontournableĺ─Â purement jouissif!

Sainte-Genevił«ve (ouest de lĺ─˘łĂle de Montrłęal) ĺ─ý Si vous avez ratłę lĺ─˘occasion de voir la pił«ce de Pierre-Michel Tremblay, Coma Unplugged, qui affichait complet au Thłęłótre du Rideau Vert au dłębut du mois, vous pourrez vous reprendre grłóce łŢ la tournłęe quĺ─˘entreprend la troupe composłęe de Fłęlix Beaulieu-Duchesneau, Ludovic Bonnier, BenołĂt Gouin, Louise Laparłę, Steve Laplante, Philippe Racine et Marie-Hłęlł«ne Thibault. Le spectacle, qui a reł▀u le Prix de la critique ainsi que les Masques 2007 de la production Č┤ Montrłęal Ȭ et de la conception sonore, sera prłęsentłę le vendredi 9 octobre prochain, 20 h, łŢ la Salle Pauline-Julien.

Un entretien avec le metteur en scł«ne Denis Bernard aura lieu łŢ 19 h 30 en plus dĺ─˘une rencontre avec les artisans de la production du Thłęłótre de la Manufacture prłęvue aprł«s la reprłęsentation.
Coma Unplugged dłępeint notre łępoque : celle d'un monde qui tourne de plus en plus vite et qui a pour rłęsultat le cynisme et l'indiffłęrence qui lentement łętouffent les rłüves et la joie de vivre. Au cëýur de cette pił«ce, un homme et une femme, autrefois amoureux, aujourd'hui słęparłęs. Une rupture dont Daniel Martin a du mal łŢ se remettre. Et puis un accident et ce coma oł╝ il retrouve soudainement une certaine libertłę, oł╝ il peut questionner, rłęaffirmer son identitłę et młüme rłęinventer sa vie.

Č┤ Un incontournable. Un moment purement jouissif [...] Tous les acteurs sont łęblouissants. Ȭ
- La Presse

Č┤ L'aspect cabaret est absolument extraordinaire. [...] Une trł«s belle expłęrience thłęłótrale. Ȭ
- C'est bien meilleur le matin / SRC




Billets disponibles au coł¬t de 31 $ łŢ la billetterie de la Salle Pauline-Julien (15 615, boulevard Gouin Ouest) et sur le Rłęseau Admission au 514 790-1245. De plus, sur prłęsentation de la Carte Accro łŢ la culture, offerte aux 25 ans et moins, un billet pour ce spectacle revient łŢ 10 $.

Pour plus de renseignements, composez le 514 626-1616 ou visitez notre site Internet :
www.pauline-julien.com.

Labels: , , ,

Tuesday, July 7, 2009

Charlypop & Friends : un łętłę fort occupłę pour Chalypop !

Charlypop & Friends

Les 24, 25 et 26 juillet au Studio Juste pour rire

Montrłęal, mardi 7 juillet 2009 - Qui dit Charlypop dit plaisir sonore! Avec son nouveau spectacle Charlypop & Friends, lĺ─˘humoriste entertainer (nomination Č┤Dłęcouverte de lĺ─˘annłęeȬ ĺ─ý Olivier 2007) nous invite łŢ un cabaret musical oł╝ se cłątoient beatbox, humour et musique. Cĺ─˘est łęgalement lĺ─˘occasion de belles rencontres ĺ─ý numłęros inłędits et duos łęlectrisants - avec ses amis, les humoristes Stłęphane Fallu, Dave Richer, Alexandre Płępin, le Dj Huggies et le quatuor High Shop. Ce małĂtre du beatbox qui sĺ─˘est produit łŢ travers le monde, vous promet une vłęritable cłęlłębration de la musique et vous surprendra par son inventivitłę et sa fantaisie. La mise en scł«ne a łętłę confiłęe łŢ lĺ─˘auteur humoriste Christian Viau qui, notamment, a participłę łŢ lĺ─˘łęcriture du trł«s populaire one man show de Rachid Badouri, Arrłüte ton cinłęma.

Charlypop & Friends est prłęsentłę par le Zoofest dans le cadre de la słęrie Tout show du Festival Juste pour rire, les 24, 25 et 26 juillet, łŢ 21h, au studio Juste pour rire.

Un łętłę chaud!

Lĺ─˘łętłę est plutłąt occupłę pour Charlypop, avec, en particulier, une prłęsence fort assidue au Festival Juste pour rire. Il a łętłę ovationnłę au gala de Normand Brathwaite les 3 et 4 juillet derniers et il y a fort łŢ parier quĺ─˘il rłępłętera lĺ─˘expłęrience au gala de Rachid Badouri, les 8 et 9 juillet ou celui de Mike Ward les 10 et 11 juillet. Dans le cadre des Arts de la rue, il initiera les festivaliers aux joies du beatbox grłóce au Charlypop Workshop les 18,19, 25 et 26 juillet, łŢ la Place Labatt Bleue.

Les billets de Charlypop & Friends sont disponibles au www.hahaha.com et au www.zoofest.ca ou en composant le (514) 845-2322. Une commandite du Club La Boom de Montrłęal.

www.comedieshop.com/charlypop


Labels: , ,

Thursday, June 25, 2009

Boeing Boeing

Thłęłótre Juste pour rire 2009 prłęsentłę par TENAČĂ
Boeing Boeing toujours dans les airs !
Supplłęmentaires du 6 au 18 juillet.


Montrłęal, le 25 juin 2009 ĺ─ý Lĺ─˘łęquipage de Boeing Boeing prłęsentłę par TENAČĂ a pris son envol łŢ Montrłęal il y a une semaine et des supplłęmentaires sont dłęjłŢ annoncłęes! La version qułębłęcoise de la comłędie franł▀aise la plus joułęe łŢ travers le monde continuera de crłęer des turbulences łŢ Montrłęal du 6 au 18 juillet au Monument-National.

Adaptłę et mis en scł«ne par Serge Postigo, Boeing Boeing met en vedette Pierre-Franł▀ois Legendre dans le rłąle dĺ─˘un joyeux cłęlibataire qui se retrouve au centre dĺ─˘un dłęsopilant quadrilatł«re amoureux. Postigo interprł«te son meilleur ami qui va tenter de le sortir de lĺ─˘embarras. Catherine-Anne Toupin, Marie Turgeon et Karine Belly incarnent trois hłątesses de lĺ─˘air hilarantes, belles et irrłęsistibles et Alexandrine Agostini complł«te la distribution en se glissant dans la peau dĺ─˘une gouvernante łŢ lĺ─˘humeur et aux rłępliques assassines.

Les billets sont en vente dł«s aujourdĺ─˘hui sur Admission!


Une escale łŢ Bromont
Boeing Boeing prłęsentłę par TENAČĂ se posera au Chapiteau Bromont dł«s le 6 aoł¬t et y fera escale pour un mois.


Concours Boeing : histoires dĺ─˘avions
De plus, depuis le 8 juin, participez au concours Boeing : histoires dĺ─˘avions et courez la chance de gagner des billets pour le spectacle Boeing Boeing prłęsentłę par TENAČĂ ainsi que deux billets dĺ─˘avion offerts par WestJet. Allez sur le www.hahaha.com/boeing pour plus dĺ─˘informations!

Labels: , ,

Thursday, April 9, 2009

Pentał«dre prłęsente : Le jeu de l'inventaire


Pentał«dre prłęsente :


LE JEU DE Lĺ─˘INVENTAIRE
Pentał«dre et Jean Maheux, comłędien

Musique : Michel Longtin
Texte : Michel Garneau
Metteur en scł«ne : Alexis Martin


Les 7, 8 et 9 mai 2009, 20 h



Espace Dellĺ─˘Arte
40, rue Jean-Talon Est (Młętro Jean-Talon / De Castelnau)
Billets : 25 $ - 15 $ (ałĂnłęs/łętudiants)
Renseignements et billetterie : 514-490-9613 #101
www.pentaedre.com <http://www.pentaedre.com>


Montrłęal, 8 avril 2009 - En 1948, Le Refus Global, co-łęcrit et signłę par ce que le Qułębec comptait dĺ─˘artistes, de poł«tes et dĺ─˘intellectuels les plus brillants dłęnonł▀ait, entre autres choses, lĺ─˘omniprłęsence et les diktats de lĺ─˘łÔglise Catholique. Ce texte causa une onde de choc qui mł«nera łŢ la rłęvolution tranquille et łŢ la naissance du Qułębec moderne.
Au dłębut des annłęes 1980, le poł«te Michel Garneau et le compositeur Michel Longtin crłęent, łŢ la demande de lĺ─˘ensemble aujourdĺ─˘hui disparu York Winds, Le Jeu de lĺ─˘Inventaire, une ëýuvre musicale et połętique sur Le Refus Global. łÔcrit pour un acteur et un quintette łŢ vent, Le Jeu de lĺ─˘Inventaire est łŢ la fois une reprłęsentation musicale et thłęłótrale de la sclłęrose intellectuelle et sociale dłęnoncłęe par le manifeste, une połętisation de son message ainsi quĺ─˘une exploration fantastique des interactions possibles entre un comłędien devant se faire musicien et des musiciens devant se glisser dans leur peau dĺ─˘acteur. Lĺ─˘ëýuvre, jamais crłęłęe łŢ ce jour, sera donnłęe en premił«re par Pentał«dre, avec le comłędien Jean Maheux, dans une mise en scł«ne dĺ─˘Alexis Martin.

***

Depuis ses dłębuts en 1985, PENTAłÓDRE se consacre łŢ la dłęcouverte d'un rłępertoire de musique de chambre variłę, original et souvent moins connu. Composłę de cinq musiciens talentueux, dont la technique et la prłęcision de jeu sont unanimement reconnues, Pentał«dre effectue des tournłęes au Qułębec, au Canada, aux łÔtats-Unis et en Europe. Pentał«dre collabore avec des artistes de renom et participe łŢ des crłęations audacieuses, dont rłęcemment lĺ─˘opłęra comique A Chair in Love ou Lĺ─˘amour est un opłęra muet avec les mimes Omnibus. Pentał«dre a reł▀u deux Prix OPUS : Meilleur disque 2008, musique classique, romantique, postromantique, impressionniste pour son Winterreise avec le tłęnor Christoph Prłęgardien, qui sĺ─˘est attirłę de nombreux łęloges internationalement, et Meilleur concert de lĺ─˘annłęe 2002, musiques actuelle, contemporaine, łęlectroacoustique.

Labels: , , , ,

Monday, March 16, 2009

Musique Nouvelle-France !


MariMusette prend l'air!

L'Atelier du conte en musique et en images łŢ Baie-Comeau, sur la Cłąte et jusqu'au Nord du Qułębec.


L'Atelier du conte en musique et en images prłęsente MariMusette mettant en vedette musiques et instruments, contes et traditions qui ont animłę la vie des colons franł▀ais venus s'installer en terre d'Amłęrique. Offert aux jeunes du primaire le mardi 21 avril prochain au Thłęłótre de Baie-Comeau, le spectacle s'envole vers Natashquan, Blanc-Sablon, Tłüte-łŢ-la-Baleine, Chevery et La Romaine et poursuit sa course jusqu'au 13 mai łŢ Lebel-sur-Qułęvillon, Val-Paradis et Matagami!


Au son d'instruments d'łępoque (cornemuse, dulcimer, vielle łŢ roue, flł¬te d'Allemagne et guimbarde) et par le jeu de plusieurs marionnettes, les artistes Philippe Głęlinas et Lise Dyke font revivre des musiques, chansons et contes populaires de la Nouvelle-France.


Interprł«te spłęcialisłę en musique ancienne, Philippe Głęlinas prend part łŢ plusieurs tournłęes en Amłęrique et en Europe, et fonde l'Atelier du conte en musique et en images, organisme artistique voułę au jeune public et łŢ la famille depuis 1989, dont il assure la direction artistique. Parmi les diverses crłęations rłęalisłęes par la compagnie, Le Młęnłętrier rłęcolte un Prix Opus dłęcernłę en 1999 par le Conseil qułębłęcois de la musique. Inspirłę de ce concert-dłęmonstration, l'album intitulłę Philippe Głęlinas ĺ─ý Młęnłętrier (OLCD 9545) est nominłę au Gala de l'ADISQ 2003. Travaillant en łętroite collaboration avec Philippe Głęlinas depuis 1993, la płędagogue Lise Dyke est spłęcialiste en arts visuels. Scłęnographe, elle conł▀oit et rłęalise avec lui dłęcors et marionnettes pour six des productions de l'Atelier du conte en musique et en images, et occupe le poste de marionnettiste dans quatre d'entre elles.


Mentionnons que MariMusette a entre autres łętłę prłęsentłę cet łętłę au Festival Juste pour rire ainsi qu'au Festival Młęmoire et Racines, et que les Jeunesses musicales du Canada l'ont intłęgrłę łŢ leur programmation en fłęvrier dernier.


Cette tournłęe, rendue possible grłóce au soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Qułębec et une commandite d'Air Labrador, ainsi que dans le cadre du programme La Culture łŢ l'łęcole, permettra łŢ prł«s de deux mille jeunes spectateurs de renouer avec la musique et les coutumes d'autrefois.

Labels: , , ,

Monday, February 23, 2009

Bye Bye Baby (in French), Imago & Monument-National - March 19-28


Bye Bye Baby

By Elyse Gasco, Translated by Maryse Warda

Directed by Clare Schapiro

March 19-28, 2009

"Just give me her name. I won't even look for her. But at least I'll have something real." - Ellie

MONTREAL, February 2009 - Imago Theatre, in association with the Monument-National, is proud to present the French-language translation of Elyse Gasco's acclaimed success, Bye Bye Baby, directed anew by Clare Schapiro. The play first premiered in English in 2004 to critical and audience ovation and was subsequently remounted as part of Centaur Theatre's 2005-06 season. Bye Bye Baby is a dramatic comedy about truth, redemption and forgiveness- not to mention a secret desire to be Joni Mitchell's kin.

Bye Bye Baby follows Ellie, an adopted woman, on her journey through the labyrinth of Quebec's adoption laws (the strictest in Canada) towards the discovery of her birth mother. Her quest is made all the more pivotal by the arrival of her first child. All too aware of the questions of identity that her new baby will present, she is determined to solve the riddle of her life, once and for all.

"If you don't have a birth mother, one will be appointed to you by your imagination."- Playwright

Ellie's magical, metaphorical world collides with her concrete day-to-day experiences. In this contemporary mystery, four "suspects" (the elusive Birth Mother, the chatty imaginary friend, the Adoptive Mother and the orally-fixated social worker) make their intentions clear and argue a justifiable defence for their presence or absence in Ellie's life. Filled with zany humour and theatrical imagination, Bye Bye Baby is funny, witty and moving. Director Clare Schapiro addresses the relevancy of the piece, "The issue of identity is so pertinent to Quebec and a political context far beyond." She continues, "At its heart, Bye Bye Baby is about who we are and our right to information. It is human nature to question our roots."

Speaking to current concerns, playwright Elyse Gasco adds, "For our society as a whole, the issues surrounding adoption will only become more complicated. With all the other peculiar twistsĺ─ý surrogate motherhood, anonymous egg and sperm donors ĺ─ý it is really an emotional and biological issue whose time has come."

Clare, who is also the artistic director of Imago Theatre, is thrilled to initiate this French language premiere, "Imago has always enjoyed working together with members of the French theatre community. We love the way it influences how we create our work." This French-language production has been recast and redesigned. The lauded cast includes Martine-Marie Lalande as Ellie, Nathalie Claude as her Alter Ego, Dominique Leduc as the Adoptive Mother, Mathilde Monnard as the Imaginary Birthmother and Felicia Shulman reprises her role as social worker Babs DuBois.

Escorting us into Ellie's world with their strong imagistic designs are Yannik Larivłęe (set), Amy Keith (costumes), David Perreault Ninacs (lights) and Isabelle Lussier (music). Luciana Burcheri returns as both the assistant director and stage manager.

Opening night events

Maryse Warda's translation will be published by L'instant młüme. The play, inspired by Elyse Gasco's award-winning book of short stories; Can You Wave Bye Bye, Baby?, will be available for purchase at the theatre during the run, as well as in bookstores as of March 19th. The publisher is hosting a cocktail reception on opening night in honour of the book's official launch, inviting all in attendance to stay after the performance to toast this local success story and meet the artists involved.

Imago Theatre won both the MECCA (Montreal English Critics Circle Awards) and AQCT (Association qułębłęcoise des critiques du thłęłótre) Best English Production award last season for The Baroness and The Pig. Representatives from AQCT will be in attendance on opening night to present the award.

"I have to stop myself from remembering a pregnancy I never had." -Adoptive Mother

Bye Bye Baby in French

Imago Thłęłótre

Au Monument-National, Studio Hydro-Qułębec

1182, boulevard Saint-Laurent

-ten shows only-

Tuesday to Saturday at 8:30 pm

Matinee: Saturdays at 2pm

Reservations: 514-871-2224

Tickets: $20 regular, $18 students/seniors (tax and service charges apply)

Group rates available: 514-274-3222

www.imagotheatre.ca

Labels: , ,

Tuesday, December 16, 2008

Billets en vente! Tickets on Sale! Les Monologues du vagin - The Vagina Monologues


Les Monologues du vagin - The Vagina Monologues

łÔvłęnement charitable, de culture, d'art et de divertissement


L'expłęrience des vagins comme vous ne l'avez jamais vłęcu!


Montrłęal, QC Canada le 16 dłęcembre 2008 ĺ─ý Les Monologues du vagin de retour łŢ Montrłęal

V-Day Montrłęal prłęsente la pił«ce gagnante d'un prix Obie Les Monologues du vagin tel qu'łęcrit par Eve Ensler, pour la premił«re fois au magnifique Thłęłótre Outremont les 27 et 28 fłęvrier 2009.

Dłęcouvrez les histoires de femmes de tous les coins du monde racontłęes par un ensemble de femme de divers horizons, choisies łŢ partir de la diverse communautłę montrłęalaise. Produit et rłęalisłę par des hommes et des femmes de tous les jours dłęvoułęs łŢ mettre fin łŢ la violence. Avec des pił«ces en anglais et d'autres en franł▀ais, le spectacle est fait sur mesure pour Montrłęal. Il garanti de vous donner une expłęrience orgasmique.


Čů Les billets sont maintenant en vente en temps pour la płęriode des fłütes chez Ticketpro (http://ww1.ticketpro.ca/event.php?event_id=1438)


90% des recettes iront au Centre de prłęvention des agressions de Montrłęal (www.cpamapc.org/fr)
10% des recettes błęnłęficieront le Č┤ plein feu Ȭ 2009 de V-Day International Č┤ Halte au viol de nos plus prłęcieuses ressources : Pouvoir aux femmes dans la Rłępublique dłęmocratique du CongoȬ (www.vday.org)


Čů Avant-premił«re jeudi soir, prłęsentations vendredi soir et samedi soir.

Čů Deux billets disponibles sur demande łŢ łütre utilisłęs comme prix.

Čů Forfaits corporatifs łęgalement disponibles.


V-Day Montrłęal est une branche communautaire du mouvement V-Day International. V-Day Montrłęal, parmi des milliers d'autres campagnes V-Day dans le monde, produit des łęvłęnements d'arts qui ont pour but de recueillir des fonds pour des organismes luttant contre la violence faite aux femmes.


---------------

Les Monologues du vagin - The Vagina Monologues

CULTURE, ARTS & ENTERTAINMENT CHARITY EVENT


Experience vaginas like you've never had before!


Montrłęal, QC Canada December 16th, 2008 - THE VAGINA MONOLOGUES RETURN TO MONTREAL


V-Day Montrłęal presents the Obie-Award winning play The Vagina Monologues as written by Eve Ensler, showing for the first time at the beautiful Theatre Outremont, February 27 and 28, 2009.


Discover the powerful stories of women from all over the world as told by a cast of talented women from all walks of life, selected directly from the diverse Montrłęal community. Produced and directed by everyday men and women dedicated to ending violence. With pieces in English and Quebecois French, the show is tailor-made for Montrłęal. It's guaranteed to be an orgasmic experience.


Čů Tickets are now on sale in time for the holidays at Ticketpro (http://ww1.ticketpro.ca/event.php?event_id=1438)


90% of proceeds will benefit the Montreal Assault Prevention Centre (www.cpamapc.org/en)

10% of proceeds will benefit V-Day International's spotlight "Stop Raping our Greatest Resource: Power to Women in the Democratic Republic of Congo" (www.vday.org)


Čů Thursday night preview, Friday night opening, and Saturday evening presentations.

Čů Two complimentary tickets available upon request to be used as prizes.

Čů Corporate packages also available.


V-Day Montrłęal is the community-based branch of the V-Day International movement. V-Day Montrłęal, amongst thousands of other V-Day City Campaigns around the world, produces arts-related events to raise money for anti-violence organizations in their respective communities.


Labels: , ,

Tuesday, December 2, 2008

Boeing Boeing: Serge Postigo

Thłęłótre Juste pour rire 2009
Boeing Boeing atterrit łŢ Montrłęal :
Serge Postigo prend les commandes

Montrłęal, le 2 dłęcembre 2008 ĺ─ý Attention mesdames et messieurs! Aprł«s des atterrissages rłęussis łŢ travers la planł«te, Boeing Boeing, la plus populaire comłędie de lĺ─˘histoire du thłęłótre franł▀ais et prłęsentement un des grands succł«s de Broadway, se pose enfin łŢ Montrłęal pour le Festival Juste pour rire prłęsentłę par Vidłęotron. Attachez vos ceintures, Boeing Boeing fait voler la comłędie łŢ une altitude inłęgalłęe! Grande premił«re, Serge Postigo prend les commandes de cet hilarant voyage et signera sa premił«re mise en scł«ne au thłęłótre. ł─ ne pas manquer, au Monument-National łŢ compter du 18 juin 2009 et au Chapiteau de Bromont łŢ partir du 6 aoł¬t 2009.

Boeing Boeing dłęcolle łŢ toute allure avec une intrigue irrłęsistible, des personnages qui incarnent toute lĺ─˘exubłęrance et la joyeuse insouciance des annłęes 60 et des rebondissements qui se succł«dent sans quĺ─˘on ait le temps de reprendre son souffle. Le hłęros de lĺ─˘histoire, un charmant cłęlibataire, a trouvłę la solution pour vivre en toute słęrłęnitłę avec trois femmes quĺ─˘il a promis dĺ─˘łępouser. Son secret pour profiter des avantages de la polygamie sans en subir les inconvłęnients? Choisir dĺ─˘adorables hłątesses de lĺ─˘air de pays diffłęrents et harmoniser les horaires, avec la complicitłę de sa bonne, drłąlement bourrue. Mais voilłŢ que sous le regard abasourdi de son ami d'enfance, les horaires se dłęrł«glent et lĺ─˘heureux cłęlibataire quitte les cieux paisibles de ce bel arrangement pour entrer dans une zone de turbulence rocambolesque. Les revirements de situation sĺ─˘enchałĂnent alors łŢ la vitesse de croisił«re dĺ─˘un 747 alors que lĺ─˘appartement se transforme en tour de contrłąle oł╝
notre hłęros et son entourage tentent de małĂtriser la situation.

Joułęe plus de 20 000 fois łŢ travers la planł«te, cette comłędie dłęsopilante figure au Livre des Record Guiness pour avoir łętłę la pił«ce franł▀aise la plus prłęsentłęe łŢ lĺ─˘łętranger. Prł«s de 50 ans aprł«s sa parution, le texte de Marc Camoletti ne se dłęmode pas : la młęcanique est solide et lĺ─˘appareil ne montre aucune trace de rouille! La pił«ce a connu un franc succł«s łŢ Singapour en 2002, dans le West End (Londres) en 2007 et connałĂt prłęsentement un succł«s monstre łŢ Broadway oł╝ elle a reł▀u trois Tony Awards. En 1965, ce classique du thłęłótre de comłędie a łętłę adaptłę au cinłęma amłęricain, avec nul autre que Jerry Lewis et Tony Curtis. Il łętait plus que temps que Montrłęal sĺ─˘ajoute łŢ lĺ─˘impressionnante liste des destinations de Boeing Boeing!

Serge Postigo devient pilote
Serge Postigo est sans contredit lĺ─˘homme de la situation pour piloter Boeing Boeing. Dĺ─˘abord, tout jeune, il rłüvait de devenir pilote dĺ─˘avion. Il a ensuite dłęcouvert que jouer le faisait planer et il sĺ─˘est fait connałĂtre par ses nombreux rłąles łŢ la tłęlłęvision, sur scł«ne et au cinłęma. Depuis 2004, il occupe plusieurs rłąles dans Le Mystł«re dĺ─˘Irma Vep, la comłędie łŢ succł«s de Juste pour rire qui compte dłęjłŢ plus de 125 reprłęsentations. ł─ lĺ─˘automne 2007, il a pris les commandes de lĺ─˘łęmission culturelle łßa manque łŢ ma culture. Son remarquable don pour faire rire et son sens du rythme, dłęmontrłę lors de ses prestations dans diverses comłędies musicales, font de lui un pilote bien łęquipłę pour prendre les commandes de ce joyeux płęriple.

Une escale łŢ Bromont
Avec le succł«s de Toc Toc lĺ─˘łętłę dernier, le Chapiteau Bromont sĺ─˘impose dłęsormais comme une destination de choix pour Juste pour rire. Boeing Boeing sĺ─˘y posera donc dł«s le 6 aoł¬t et y fera escale pour un mois.

Ne manquez pas cette occasion de voir la plus populaire des comłędies franł▀aises!

Boeing Boeing
Dans le cadre du Festival Juste pour rire prłęsentłę par Vidłęotron
Au Monument-National dł«s le 18 juin 2009.
Au Chapiteau de Bromont dł«s le 6 aoł¬t 2009.

Les billets seront mis en vente au grand public le samedi 6 dłęcembre 2009 łŢ 10h
łŢ la Billetterie Juste pour rire au 514 845-2322

Ou

hahaha.com

Ou

ł─ la billetterie du Monument National, 514 871-2224
ł─ la billetterie du chapiteau Bromont, 450 224-0433

Labels: , ,

Monday, November 10, 2008

De l'Amour et des Restes Humains


DE L'AMOUR ET DES RESTES HUMAINS

Du 26 novembre au 6 dłęcembre 08

Sur les planches de l'Espace Geordie


Montrłęal, le 10 novembre 2008 - Le Thłęłótre łŢ 4 pattes est en pleine production de la pił«ce De l'Amour et des Restes Humains, de Brad Fraser, traduite par Brigitte Hłębert-Carle et mise en scł«ne par Danny Gilmore. Dans 16 jours, Michel-Maxime Legault, Benoit Finley, Brigitte Hłębert-Carle, Julie Carrier-Prłęvost, Anne Trudel, Jean-Simon Traversy et Claude Montminy fouleront les planches de l'Espace Geordie pour la premił«re de dix reprłęsentations.


Les billets sont maintenant en vente en rłęservant au 514-529-5806 et łŢ l'adresse łęlectronique suivante : theatrea4pattes@hotmail.com. Le coł¬t des billets rłęguliers est de 20$; pour les łętudiants et membres de l'Union des Artistes le coł¬t est de 18$, et pour les membres de Carte Premił«res : 10$. Les reprłęsentations pour les membres de Carte Premił«res sont du 26 novembre au 3 dłęcembre. La pił«ce est prłęsentłęe tous les soirs łŢ 20h, łŢ l'exception du dimanche 30 novembre łŢ 15h00 et nous faisons relłóche le lundi 1er dłęcembre.


De l'Amour et des Restes Humains est une pił«ce traitant de la difficultłę d'aimer et d'łütre aimer, faisant cohabiter sept solitudes, sept qułütes, sept personnages en mal d'amour. C'est un portrait critique de la głęnłęration des 18-35 ans. C'est un texte cru, direct, cynique, mais teintłę d'un humour rłęaliste, d'une połęsie touchante, qui nous invite łŢ rłęflłęchir łŢ nos propres choix de vie et łŢ nos dłęsirs, nos espłęrances. C'est par l'entremise de David, personnage principal de la pił«ce, dłębut trentaine, homosexuel, refusant de croire łŢ l'existence de l'amour, multipliant les aventures sans lendemain, que nous allons entrer dans l'univers de ces sept protagonistes, cachant certaines psychoses et traumatismes. Č┤ Tout le monde ment Ȭ, a łęcrit Brad Fraser, et chacun de ces 7 personnages tentera de mentir pour mieux cacher sa peine, pour protłęger l'autre ou pour se protłęger soi.


Visionnez un vidłęo promotionnel łŢ cette adresse: http://www.youtube.com/watch?v=AENQtsVjY54

Labels: ,

Wednesday, October 29, 2008

Evenement theatrale en aglais OTHELLO de Productions Persephone au Musee McCord

Persephone Productions

prłęsentent

OTHELLO

par William Shakespeare

mise en scł«ne Gabrielle Soskin

La tragłędie intemporelle de Shakespeare s'illustre la puissance dłęvastatrice des mots de manoeuvrer, la persuade, et la dłętruit finalement.


Othello, un noble amarrent, un hłęros militaire, est attrapłę en toile d'araignłęe terrifiante de dłęception dans ce travail passionnant par Shakespeare. Ce jeu dłęborde avec des łęmotions inquiłętantes et contradictoires de l'amour et la haine, la jalousie et l'ambition, le dłęsir sexuel et l'intłęgritłę individuelle, car les caractł«res luttent contre les forces qui les małĂtrisent.


HORAIRES : Du 13 au 29 novembre 20H 00

Matinłęes de la semaine : Le 14, 17, 19, 20, 24 & 26 nov. 13H 00
Matinłęes de dimanche : Le 16 et 23 novembre 14H 00


coł¬t de billets :

Adultes 26$
Groupes
(10 ou plus) 20$
łăge d'or/łętudiants 18$
Groupes d'łętudiants 17,50$
Members de QDF 18$


McCord Museum : 690, rue Sherbrooke ouest

Thłęłótre J. Armand Bombardier

BILLETTERIE : (514) 398 - 7100 poste 234

SITE WEB : www.persephoneproductions.org

Labels: , ,

Monday, October 27, 2008

De l'amour et des Restes Humains- dł«s le 26 novembre łŢ l'Espace Geordie

DE L'AMOUR ET DES RESTES HUMAINS


DU 26 NOVEMBRE AU 6 DłÔCEMBRE 2008 łŢ l'Espace Geordie


Montrłęal, lundi le 27 octobre 2008 - Le Thłęłótre łŢ 4 pattes prłęsente sa toute premił«re production dł«s le 26 novembre 2008 łŢ l'Espace Geordie : De l'Amour et des Restes Humains, un texte de Brad Fraser, traduit de l'anglais par Brigitte Hłębert-Carle et mis en scł«ne par Danny Gilmore. Une distribution de sept personnages incarnłęs par Michel-Maxime Legault, Brigitte Hłębert-Carle, Benoit Finley, Julie Carrier-Prłęvost, Jean-Simon Traversy, Claude Montminy et Anne Trudel.


Le Thłęłótre łŢ 4 pattes relate les peurs et les envies de sa głęnłęration. La compagnie veut rappeler la vulnłęrabilitłę de l'enfance, l'entrłęe dans le monde adulte, la compłętition, la banalitłę et la diversitłę des pratiques sexuelles d'aujourd'hui, la peur de l'engagement et le dłęni amoureux.


Č┤ David rencontre plusieurs inconnus słęduisants en qułüte d'amour et de sexe, et passe de l'un łŢ l'autre sans difficultłę, sans engagement. Montrłęal est affligłęe d'un tueur en słęrie, słęvissant sur des jeunes femmes un peu partout dans la ville. Une łętude sociale sur de jeunes adultes łŢ la recherche d'un sens łŢ leur vie dans un monde de dłęsillusion. Ȭ


En 1997, Danny Gilmore se fait connałĂtre au petit łęcran dans le rłąle d'un des enfants Pawlowski dans la słęrie Ces enfants d'ailleurs. Au cinłęma, sa carrił«re commence en 1995 avec le film Lilies oł╝ le rłąle de Vallier lui vaut une nomination aux prix Głęnies dans la catłęgorie Meilleur acteur. Danny foule les planches du TNM en 1997 dans la pił«ce Tartuffe mise en scł«ne par Lorraine Pintal, puis il participe ensuite łŢ plusieurs autres productions thłęłótrales, dont Romłęo et Juliette oł╝ il tient le rłąle de Romłęo, John Smith dans 2025 et L'annłęe du serpent. Il a aujourd'hui łŢ son actif une dizaine de longs młętrages (Gaz bar blues, Bonzałěon, Save by the Bells, Les fils de Marie, Crł«me glacłęe, Chocolat et autres consolations, The Point) et pas moins d'une dizaine de słęries tłęlłęvisłęes dont Temps dur, Cover girl, et Minuit le soir, oł╝ il interprłętait le rłąle łŢ la fois touchant et łęnigmatique de Nino.


Michel-Maxime Legault (m.e.s Rhapsodie Błęton, Top Dogs), Brigitte Hłębert-Carle (Sous le regard du Hłęron, Portalaphrapon), Benoit Finley (Elsemeur), Julie Carrier-Prłęvost, Jean-Simon Traversy, Claude Montminy et Anne Trudel sont tous des jeunes comłędiens actifs dans le milieu. Certains sont rłęcemment diplłąmłęs du conservatoire d'art dramatique de Montrłęal et du Cegep St-Hyacinthe et la majoritłę travaillent depuis quelques annłęes, ëýuvrant tant au thłęłótre qu'łŢ la tłęlłęvision.


De l'Amour et des Restes Humains


Du 26 novembre au 6 dłęcembre 2008 łŢ l'Espace Geordie, 20h00

Et le dimanche 30 novembre łŢ 15h00

Vidłęo promotionnel: http://www.youtube.com/watch?v=AENQtsVjY54

Billets disponibles au (514) 529-5806 ou rłęservation par courriel : theatrea4pattes@hotmail.com

Billets rłęguliers : 20$. łÔtudiant et UDA : 18$ Carte Premił«res : 10$ (du 26 novembre au 3 dłęcembre)

Labels: ,

Thursday, October 23, 2008

Evenement theatrale HELLAVATOR

HELLAVATOR

En bas ?ĺ─Â

Les PRODUCTIONS HELLAVATOR prłęsente une production endroit-spłęcifique d'une nouvelle comłędie łęcrit par le dramaturge laurłęat Ned Cox. Ou ? ĺ─ un ascenseur de fret des annłęes 30 situłę dans le błótiment de Pharmaprix łŢ 3861, boul. Rue-Laurent.

Alain Goulem dirige Č┤ l'łęquipe rłüveuse Ȭ de Alex Haber, Neil Napier, et Michel Perron en tant que deux touristes et ouvrier d'entretien emprisonnłę dans un ascenseur en panne sur le 13ł«me łętage d'un hłątel minable. L'obtiendront-ils jamais se dłęplał▀ant encore ? S'ils font, la seule direction qu'ils entrent est en baisse ĺ─ý vraiment ! Et l'ouvrier d'entretien vraiment qui il apparałĂt est-il pour łütre ? Sentons-nous le soufre ?


Du 20 octobre au 16 novembre

Du mercredis au samedis 21h00

Prłęvues : Le 29 et 30 octobre

Premiłęre : Le 31 octobre

Pharmaprix Building

3861, boul. St-Laurent

Billetterie :

(514) 812 - 7722

Billets :

Admission rłęgulier: 20$

Escomptes (industrie, łętudiants et ałĂnłęs) 15$ (Pour les deux prłęvues aussi)

Labels: ,

Tuesday, October 21, 2008

Evenement theatrale PLUCKED, HAMMERED & STRUNG


PLUCKED, HAMMERED & STRUNG

Textes de Carolyn Guillet

Mise en scł«ne de Arianna Bardesono

Le 30 et 31 Octobre

Le 1, 6, 7 et 8 Novembre

Bain St-Michel Prix des billets :

5300, rue St-Dominique Adultes : 20$

(Coin McGuire) łăge d'or / łętudiants : 15$

Prłęvues & Groupes : 10$

Billetterie :

(514) 987 ĺ─ý 1774 poste 104

box-office@infinitheatre.com


Un femme, un piano, et cinq amoureux. Six chansons d'amour obsłędantes. Neuf pł«res morts et un ou deux conjoint oubliłę. Un łęvłęnement d'exłęcution thłęłótrale complł«tement de passion, de lamentation et de frivolitłę. C'est une rłęunion de L'opłęra de quat'sous de Kurt Weill avec Electra d'Aeschylus. Un młęlange de Peggy Lee et de Mozart improvisant des Č┤ variations sur le thł«me de l'amour Ȭ.

SEULEMENT du jeudi au samedi 22 h 00

Octobre 30 & 31

Novembre 1 et 6, 7 & 8

Labels: ,