LSM Newswire

Wednesday, August 26, 2009

Robert Lepage on Cover of La SCENA

Robert Lepage on Cover of La SCENA

[Version franł▀aise]

Fall Arts Preview
The fall arts and music scene will be extensively covered in the Fall Edition of La SCENA, which will appear on September 3, 2009. We are thrilled to grace its cover with Canadian auteur Robert Lepage, the internationally acclaimed playwright, filmmaker and multimedia artist. In addition to an interview with Lepage, critical reviews of his recent works will also be presented.

Included in La SCENA Fall issue will be the September issue of La Scena Musicale, featuring tenor Marc Hervieux who will perform twice in Opłęra de Montrłęalĺ─˘s upcoming 30th season. The monthly Discovery CD will feature a recital of Schubertĺ─˘s masterpiece Die SchłĆne Mł║llerin performed by Jean-Paul Jeannotte, the Opłęra de Montrłęalĺ─˘s first general director. This issue is shaping up to be a special issue on opera and theatre. In total, 84 pages.

Teacher's Guide: this issue will include our annual Teacher's Guide.

2009-2010 Publishing Year
The production schedule for the 2009-2010 year is now available. All 10 issues of the bilingual La Scena Musicale are planned, with four of these issues (September, December-January, April and June) inserted into the quarterly Arts magazine La SCENA, leaving six issues as stand-alone music magazines. May and June are national issues focused on festivals (May focused on Jazz, World and Folk music festivals, while June contains Classical Music and Arts festivals). In addition, there will be two issues of the all-English The Music Scene Ontario (November and March). The advertising rates for 2009-2010 remain the same as in 2008-2009.

For more information:
514-948-2520
info@scena.org
www.scena.org

Links
> Information and Ad rates (Fall issues)
> 2009-2010 production schedule



La SCENA/La Scena Musicale 2009-2010 Back-to-School/Fall Preview

La SCENA Fall 2009 / La Scena Musicale September 2009

  • 3rd year
  • On the cover: Robert Lepage
  • Theme: Fall Arts and Music preview
  • Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts
  • including La Scena Musicale September 2009 featuring on the cover tenor Marc Hervieux
  • Discovery CD: Schubert's Die SchłĆne Mł║llerin performed by tenor Jean-Paul Jeannotte
  • Exclusive interview: Peter Gelb, directory of the Metropolitan Opera
  • Appearance: September 3, 2009
  • Ad Deadline: August 28, 2009
  • Materials: August 31, 2009
  • Print run: 25,000 copies
  • Distribution: Montrłęal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and through the province of Quebec
  • Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers

Contact: 514-948-0509 or sales@scena.org
Media Kit: http://ads.scena.org


New Arts Directory

La SCENA Arts DirectoryLa Scł«ne Musicale is pleased to announce the first-ever annual La SCENA Arts Directory, which is now available as a Montreal and surrounding region edition. The PDF version can be downloaded at http://www.scena.org

The directory is the first of its kind in Quebec and promises to be a premiere source for professional artists, students, and arts lovers in the province. Through the directory, readers will have access to comprehensive listings of schools, conservatories, teachers, programs, competitions, websites, performance spaces, amateur and professional choirs and ensembles, concert and arts presenters, supply stores, high end audio, agents and much more in the fields of music, dance, theatre, film, and visual arts. There are regional listings as well as national listings. The appearance of this bilingual directory is timed for back-to-school, and will be the essential guide for arts and music learning and participation, consulted all year long. ĺ─˙We are using our extensive database to provide the most complete resource for consumers, musicians and artistsĺ─¨ says Wah Keung Chan, founding president of La Scł«ne Musicale / The Music Scene, the 13-year-old non-profit organization publishing the print magazines La Scena Musicale, The Music Scene and La SCENA, and the website SCENA.org. In total, 25,000 copies of the directory will be distributed across the province of Quebec reaching 50,000 readers.


I LOVE THE ARTS T-SHIRT


Labels:

Robert Lepage en page couverture de La SCENA

Robert Lepage en page couverture de La SCENA

[English Version]

La rentrłęe culturelle dĺ─˘automne
La rentrłęe culturelle en musique et en art occupera la premił«re place dans le numłęro dĺ─˘automne de La SCENA, qui parałĂtra le 3 septembre. En couverture, łŢ notre grande joie, lĺ─˘homme de thłęłótre, cinłęaste et artiste multimłędia de Qułębec et mondialement reconnu Robert Lepage. On pourra lire dans nos pages une entrevue fouillłęe avec Lepage ainsi que des comptes rendus de ses ëýuvres rłęcentes. On trouvera łęgalement dans ce numłęro dĺ─˘automne de La SCENA le numłęro de septembre de La Scena Musicale, mettant en vedette le tłęnor Marc Hervieux, quĺ─˘on pourra entendre deux fois dans cette 30e saison de lĺ─˘Opłęra de Montrłęal. Le CD Dłęcouverte mensuel sera consacrłę au chef-dĺ─˘ëýuvre de Schubert, le cycle Die SchłĆne Mł║llerin, interprłętłę par Jean-Paul Jeannotte, premier directeur głęnłęral de lĺ─˘Opłęra de Montrłęal. En total : 84 pages.

Bottin des professeurs : ce numłęro contiendra aussi notre guide spłęcial.

Lĺ─˘annłęe 2009-2010
Le calendrier de production de La Scł«ne Musicale de lĺ─˘annłęe 2009-2010 est maintenant łętabli. Nous publierons 10 numłęros bilingues de La Scena Musicale. Quatre numłęros (septembre, dłęcembre-janvier, avril et juin) seront insłęrłęs dans la publication trimestrielle sur les arts La SCENA; les six autres numłęros słęparłęs seront consacrłęs łŢ la musique seulement. Les numłęros de mai et juin seront des łęditions nationales axłęes sur les festivals (en mai : festivals de jazz, musique du monde et folklorique; en juin : festivals de musique classique et dĺ─˘art). En outre, nous publierons deux numłęros en anglais de The Music Scene Ontario (en novembre et mars). Les tarifs publicitaires en 2009-2010 demeurent les młümes quĺ─˘en 2008-2009.

Pour plus dĺ─˘information :
514-948-2520
info@scena.org
www.scena.org

Liens
> Renseignements et tarifs
> 2009-2010 horaire de production


La SCENA/La Scena Musicale 2009-2010 La Rentrłęe culturelle

La SCENA Automne/ La Scena Musicale Septembre 2009

  • 3e annłęe
  • En couverture : Robert Lepage
  • Thł«me : La rentrłęe culturelle
  • Sujets : danse, thłęłótre, cinłęma, arts visuels et musique
  • Inclut La Scena Musicale septembre 2009 avec Marc Hervieux en couverture
  • Spłęcial : Bottins des professeurs
  • Sortie : le 3 septembre 2009
  • Tombłęe : le 28 aoł¬t 2009
  • Maquettes : le 31 aoł¬t 2009
  • Tirage : 25 000 exemplaires
  • Distribution : Montrłęal, Qułębec, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Qułębec
  • Public visłę : artistes amateurs et professionnels, passionnłęs de musique et dĺ─˘art

Contact : 514-948-0509 ou sales@scena.org
Bottin des professeurs : mgregory@scena.org (514-948-0509)
Kit Młędia : http://ads.scena.org


Nouveau Rłępertoire des Arts
La Scł«ne Musicale est heureuse dĺ─˘annoncer que le tout premier Rłępertoire annuel des arts et de la musique de La SCENA est maintenant disponible en łędition Montrłęal et rłęgion. La version PDF est disponible łŢhttp://www.scena.org

Ce rłępertoire, le premier en son genre au Qułębec, sera sans nul doute une source prłęcieuse dĺ─˘information pour les artistes professionnels, les łętudiants et les amateurs dĺ─˘art de la province. Les lecteurs y trouveront des listes complł«tes dĺ─˘łęcoles, de conservatoires, de professeurs, de programmes, de concours, de sites Web, de salles, de chëýurs et ensembles amateurs et professionnels, de magasins de fournitures, de boutiques pour audiophiles, dĺ─˘agents, etc., dans les domaines de la musique, de la danse, du thłęłótre, du cinłęma et des arts visuels. Paraissant łŢ temps pour la rentrłęe scolaire, il constituera un guide essentiel pour lĺ─˘enseignement et la pratique des arts et de la musique et pourra łütre consultłę tout au long de lĺ─˘annłęe.

Č┤ Nous utilisons notre vaste base de donnłęes pour offrir aux consommateurs, aux musiciens et aux artistes lĺ─˘outil le plus complet possible Ȭ, affirme Wah Keung Chan, prłęsident fondateur de La Scł«ne Musicale / The Music Scene, lĺ─˘organisme łŢ but non lucratif qui publie depuis 13 ans les płęriodiques La Scena Musicale, The Music Scene et La SCENA ainsi que le site Web SCENA.org. Au total, 25 000 exemplaires (50 000 lecteurs) du rłępertoire seront distribułęs.


I LOVE THE ARTS T-SHIRT


Labels: