LSM Newswire

Wednesday, March 24, 2010

La SCENA numłęro de printemps 2010 / La Scena Musicale avril 2010



[English Version]

LSM Sept 2009

The Music Scene Hiver 2010

Bonjour !

La SCENA est heureuse de mettre en couverture de son numłęro de printemps 2010 le spectacle musical Belles-Sëýurs de Daniel Błęlanger et Renłę Richard Cyr, basłę sur la pił«ce classique de Michel Tremblay. Le Quatuor Arthur LeBlanc sera en vedette dans le numłęro dĺ─˘avril de La Scena Musicale, que les lecteurs trouveront łŢ lĺ─˘intłęrieur de La SCENA. Les abonnłęs payants recevront łęgalement un CD exclusif gratuit de lĺ─˘enregistrement par le Quatuor Arthur LeBlanc de quatuors de Chostakovitch.

Notre section jazz jettera un premier regard sur lĺ─˘exposition Miles Davis łŢ venir au Musłęe des beaux-arts de Montrłęal. Dans nos pages sur les arts, les lecteurs trouveront des entrevues avec Maurice Forget, Wajdi Mouawad, Gabor Szilasi et beaucoup dĺ─˘autres.

Pour vous aider łŢ planifier votre łętłę, nous incluons notre guide international annuel des festivals dĺ─˘art. Dans La SCENA, vous trouverez aussi un calendrier des arts complet ainsi que des aperł▀us dłętaillłęs des łęvłęnements en danse, en thłęłótre, en arts visuels et en cinłęma que vous ne voudrez pas rater.

Ce numłęro regorge dĺ─˘autres bonnes choses, dont bien sł¬r notre section mensuelle sur la musique du monde, nos calendriers des łęvłęnements musicaux et concerts et nos critiques de disques et de livres.

La date de tombłęe pour les annonces est le 26 mars, les maquettes devant nous parvenir au plus tard le 29 mars.



Salutations amicales,

Wah Keung Chan
łÔditeur et rłędacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene
--------------------------------------------------

La Scena Musicale avril 2010 / La SCENA printemps 2010
  • En couverture (La SCENA) : Daniel Błęlanger, Renłę Richard Cyr et Michel Tremblay
  • En couverture (La Scena Musicale) : Quatuor Arthur LeBlanc
  • Sortie : le 1 avril 2010
  • Tombłęe (publicitłę) : le 26 mars 2010
  • Maquettes : le 29 mars 2010
  • Tirage : 25 000 exemplaires
  • Qułębec : 2 500
  • Montrłęal : 18 500
  • En kiosque : 2 000
  • Abonnements : 2 000
  • Public visłę : artistes amateurs et professionnels, passionnłęs de musique et dĺ─˘art
  • Contact : 514-948-0509 ou sales@scena.org
  • Trousse Młędia : http://ads.scena.org

---------------------------------------------------

PromotionČ┤ Abonnements Ȭ de mars ĺ─ý Pourquoi pas sĺ─˘abonner ?

Jusquĺ─˘au 31 mars 2010, les nouveaux abonnłęs obtiendront une rłęduction de 10 $ łŢ 15 $ sur un abonnement łŢ LSM sĺ─˘ils sĺ─˘abonnent en ligne. Cette łęconomie łęquivaut łŢ 4 numłęros gratuits et lĺ─˘abonnement comprend des privilł«ges comme lĺ─˘accł«s łŢ la Discothł«que Naxos et le tłęlłęchargement gratuit de la collection Dłęcouverte en format MP3 (10 CD). ł─ noter : łŢ partir de 2010, seuls les abonnłęs payants recevront le CD Dłęcouverte matłęriel.

Nous recommandons aux lecteurs łŢ lĺ─˘extłęrieur du Canada notre option łęcologique, la Carte verte La SCENA, vendue seulement 25 $/annłęe.

http://scena.org/LaSCENACard/index_fr.html

---------------------------------------------------

NOUVEAU : la Carte verte La SCENA

Tout disponible en ligne
  • Versions łęlectroniques de La Scena Musicale/La SCENA (10 numłęros) et The Music Scene(2 numłęros)
  • CD Dłęcouverte mensuels tłęlłęchargeables (10 / annłęe)
  • 39 000 CD @ Discothł«que Naxos
  • Rłęductions
  • Seulement 25 $ (taxes incluses)
  • 514-656-3947, sub@scena.org
  • http://scena.org/LaSCENACard/index_fr.html
---------------------------------------------------

Prochaine activitłę-błęnłęfice LSM

Montrłęal, le jeudi 3 juin 2010 łŢ 20 h
Opłęra de Montrłęal
Massenet : Cendrillon
Distribution: voir ce lien
Billets : 99 $, 71 $, 46 $
Rłęduction de 10 % pour les abonnłęs de La Scena Musicale
ł─ noter : autres dates disponibles sur demande.

Rłęservations : 514-656-3947, sub@scena.org

---------------------------------------------------

Lancement du Fonds de dotation LSM

Notre demande au programme de subventions de contrepartie, Placement Culture, a łętłę officiellement approuvłęe. Par consłęquent, le gouvernement du Qułębec versera 1,50 $ pour chaque dollar de don reł▀u par LSM. Le programme Placement Culture exige que La Scł«ne Musicale crłęe un fonds de dotation. Notre objectif est de recueillir 100 000 $ au cours des douze prochains mois. Si lĺ─˘on y ajoute la subvention de contrepartie du gouvernement, le montant du fonds sĺ─˘łęlł«verait łŢ 250 000 $. Lĺ─˘atteinte de cet objectif est dĺ─˘une extrłüme importance pour maintenir l'excellence et assurer la survie de nos płęriodiques, et cĺ─˘est pourquoi nous annonł▀ons maintenant le lancement de notre campagne 2010 de contributions au fonds de dotation. Veuillez faire un don ou vous joindre łŢ notre comitłę de financement.

Info : 514-948-2520 ou info@lascena.org

---------------------------------------------------

Dons et błęnłęvoles demandłęs

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistrłę qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communautłę artistique, les młęlomanes et les amateurs d'art. Aidez-nous łŢ poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail błęnłęvole. Communiquez avec nous au 514-948-2520 ou łŢ info@scena.org

Donnez łŢ CanaDon.org

No d'organisme de bienfaisance łŢ l'ARC : 14199 6579 RR0001
 
---------------------------------------------------

Labels:

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home