document.write ("<table border = '0' width = '153' cellpadding = '3' cellspacing = '0' bgcolor = '#003366'><tr><td><font color = '#ffffcc' size = '2' face = 'arial'><b>Dans ce numéro <br>Septembre 2012</b></font></td></tr><tr><td><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/lsm/content.asp?Vol=18&No=1&lan=1'>Vol. 18, No. 1<br><img src='http://www.scena.org/lsm/sm18-1/images/sm18-1cover-sm.gif' border='0' align='bottom'></a></center><br><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/pdf-files/SM18-1.pdf'>Téléchargez la version PDF</a></center></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_YNS_fr.html'>Yannick Nézet-Séguin : Deux continents. trois orchestres</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_editorial_fr.html'>Éditorial</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_industrie_fr.html'>L’industrie musicale</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_DFD1_fr.html'>En souvenir de Fischer-Dieskau </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_DFD2_fr.html'>Dietrich Fischer-Dieskau : un héritage sans pareil</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_debussy_fr.html'>Debussy : entre impressionnisme et symbolisme</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_sly_fr.html'>Philippe Sly : Une nouvelle comète au firmament de la scène lyrique</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_choo_fr.html'>Nikki Chooi : Le violoniste canadien se rend en finale du Concours Reine Elisabeth </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_MISQA_fr.html'>AIQCM: une tradition née pour durer</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_traviata_fr.html'>Pleins feux sur La Traviata</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_caprice_fr.html'>La rencontre de Bach et Chostakovitch : une interprétation d’un chef-d’œuvre qui sort de l’ordinaire</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_VFB_fr.html'>Victor Fournelle-Blain gagne le prix d’Europe 2012</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_chant_fr.html'>L’enseignement du chant</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_parents_fr.html'>Leçons de musique 101</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_orch_fr.html'>Élégance et majesté orchestrales</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_vocal_fr.html'>Musique vocale</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_fam_fr.html'>Concerts pour toute la famille</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_contemp_fr.html'>Musique contemporaine</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_anci_fr.html'>Musique ancienne</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_jazz_fr.html'>Jazz</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_dan_fr.html'>la Danse</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_theatre_fr.html'>au Théâtre</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_arts_fr.html'>Arts visuels</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_west_fr.html'>Vous voulez faire un disque? Conseils d’un pro</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm18-1/sm18-1_critiques_fr.html'>Critiques</a></td></tr></table>");