LSM Newswire

Tuesday, December 1, 2009

SENAYA dans le cadre des Rythmes au Fłęminin , jeudi le 3 dłęcembre 2009 au Club balattou pour diffusion immłędiate

Le Meilleur de la Musique du Monde

SENAYA


RYTHMES AU FłÔMININ
Club Balattou

Montrłęal, le 09 novembre 2009 Les Productions Vues Sur Scł«nes en collaboration avec les Productions Nuits d`Afrique sont heureuses de vous inviter, dans le cadre de la słęrie des Rythmes au Fłęminin, au spectacle de SENAYA, le jeudi 03 dłęcembre łŢ 20h30, au mythique Club Balattou.

Aprł«s avoir donnłę des spectacles en rłęgion du Qułębec et dans le Canada en passant par une tournłęe au Mexique, l'auteure- compositrice ĺ─ýinterprł«te, revient sur la scł«ne montrłęalaise pour notre plus grand plaisir !

C'est en 2003 que SENAYA remporte le Festival International de la chanson de Granby, catłęgorie Interprł«te, avec ses propres chansons !

En 2005, c'est la sortie d'un premier opus sous łętiquette Audiogram, du nom de Č┤ Garde la Tłüte Haute Ȭ

En 2006, l'album est nominłę au Juno's Awards, catłęgorie, meilleur album francophone. Au courant de la młüme annłęe deux vidłęoclips tournent en forte rotation sur Musique Plus et Musimax ( Č┤ Garde la Tłüte Haute Ȭ et Č┤ Dis-le-moi Ȭ ) SENAYA se retrouve aussi nominłęe comme Rłęvłęlation Archambault. et est nommłęe meilleure artiste Soul/Rnb au gala des prix SOBA.

Artiste łęclectique, SENAYA fał▀onne son monde, łŢ sa manił«re sans rentrer dans aucune catłęgorie si ce n'est celle de la Musique, de la bonne musique, celle qui touche les cëýurs. On l'appellera musique de l'łóme, musique Soul, car elle est l'łóme de l'artiste dłęclinłęe en une richesse de sons, couleurs chaudes, toutes diffłęrentes les unes des autres.

Pas de barrił«res, pas de frontił«res, SENAYA est avant tout une humaniste, les chansons de son premier album distillent avec głęnłęrositłę des messages d'espoir et de vie. L'artiste est capable de nous faire voyager, et, se rłęvł«le sur scł«ne, authentique, elle-młüme, jusqu'au bout, malgrłę tout et en toute sincłęritłę.

C'est donc, un rendez-vous de qualitłę auquel nous vous convions, l'auteure- compositeure- interprł«te prłęsentera des pił«ces de son premier album ainsi que de nouvelles pił«ces qui devraient figurer sur son prochain album. Plaisirs Garantis !!!

Les Productions Vues Sur Scł«nes remercient chaleureusement son partenaire officiel Afrique expansion pour leur appui dans le cadre de ce concertĺ─Â.

Labels: , ,

Saturday, July 18, 2009

Le 23e Festival International Nuits d'Afrique bat son plein

23ił«mełędition

Festival International

Nuits d'Afrique

14 au 26 juillet 2009

Le 23e Festival International Nuits d'Afrique bat son plein

Montrłęal le 18 juillet -Aprł«s quatre jours de concerts et l'ouverture officielle, le 16 juillet, en prłęsence de l'Orchestre national de Barbł«s, le festival est bel et bien parti. Les chants aux influences africaines vont continuer łŢ rłęsonner encore plusieurs jours au Club Balattou, au Młętropolis, au Kola Note, au National, au Lion d'Or et łŢ la Tulipe.

Les prochains concerts seront łŢ l'image du festival : riches d'influences variłęes, rythmłęs, enthousiasmants. D'Amłęrique latine, de Somalie, du Cap Vert, d'Algłęrie, du Maroc, de France et du Qułębec, les artistes continueront łŢ emmener le public montrłęalais vers des contrłęes oł╝ la musique occupe une place łŢ part. Voici une petite prłęsentation de ces magiciens des notes et des rythmes.

Maria de Barros : Choisie par Cesaria Evora pour łütre sa filleule, cette chanteuse hors-pair propose une musique aux rythmes chaloupłęs, mis en valeur par sa voix chaude, dans le respect des morna et coladeira traditionnelles. Cette Cap-verdienne a vłęcu au Słęnłęgal, en Mauritanie et aux łÔtats-Unis. Une errance qui lui donne de prłęcieuses influences qu'elle sait manier avec talent.

Watcha Clan : Ce groupe originaire de Marseille propose un voyage musical łętonnant autour de la Młęditerranłęe, du Maroc łŢ la France, d'Algłęrie jusqu'en Israł┤l. Leur fusion młüle chałóbi algłęrien, sons łęlectroniques, hip-hop, groove chłęrifien... Avec une łęnergie et une curiositłę qui ne se dłęment jamais, ni dans leur album Diaspora Hi-Fi ni sur scł«ne.

Joanne Griffith : aprł«s une dizaine d'annłęes dans un chëýur de gospel, Joanne Griffith s'est lancłęe dans une carrił«re solo. Son premier album, YłąYłü, a montrłę combien cette dłęcision fut la bonne. Sa voix chaude et sa volontłę de varier les instruments aboutissent łŢ une musique plurielle oł╝ l'afro blues s'immisce dans un air de jazz, oł╝ la błęguine apparałĂt entre deux rythmes brłęsiliens.

Empress Deeqa : de sa Somalie natale, Empress Deeqa a gardłę un sens du rythme certain et une voix profonde et claire. Aujourd'hui, elle młüle ces influences avec sa grande passion : le reggae. Une alliance hors du commun qui nous emmł«ne sur des routes oł╝ l'oreille se perd, oł╝ l'esprit peut vagabonder, entre Jamałěque et Afrique de l'est.

-Maria de Barros (Cap Vert)Le 18 juillet, 21:00, au Kola Note

-Watcha Clan (Maroc/France)Le 19 juillet, 20:30, au Kola Note

-Joanne Griffith (Antilles/Qułębec) et

-Empress Deeqa (Somalie/Qułębec)

Le 19 juillet, 21:00, au Club Balattou

Labels: , ,

Wednesday, May 27, 2009

23e Festival International Nuits d'Afrique

13 jours de spectacles et d'activitłęs pour toute la famille

AU DELł─ DES FRONTIłÓRES

Č┤ Kassav' a des attaches profondes avec l'Afrique. Nous n'oublions jamais que nos ancłütres en sont originaires. Nos nombreuses visites sur la terre de nos ałěeux nous ont permis de confirmer la filiation musicale et de prendre la mesure de l'hłęritage reł▀u Ȭ. Ces propos de Jocelyne Beroard et Jacob Desvarieux, membres du cłęlł«bre groupe antillais et respectivement marraine et parrain de cette łędition 2009, rłęsument trł«s bien une des missions que le Festival International Nuits d'Afrique s'est donnłęe dł«s ses tout dłębuts: montrer łŢ quel point de nombreux styles musicaux, aux quatre coins du monde, ont łętłę et sont encore influencłęs par les rythmes du continent africain. Chaque jour, ceux qui la pratiquent permettent łŢ la musique d'łęvoluer, de repousser les frontił«res. Cette nouvelle łędition du Festival international Nuits d'Afrique tłęmoigne non seulement de la diversitłę des cultures mais, plus que jamais, de la richesse des młętissages que rien comme la musique ne peut głęnłęrer.

Du 14 au 26 juillet, les cëýurs (et les tympans!) vibreront au rythme des sons d'ascendance africaine. Plus de 50 spectacles en salle et łŢ l'extłęrieur, prł«s de 500 chanteurs, danseurs et musiciens sur scł«ne, des artistes originaires de 29 pays diffłęrents qui brassent les cultures et rłęinventent la Culture: le Festival international Nuits d'Afrique cuvłęe 2009 rłęserve bien des surprises.

LES SPECTACLES EN SALLE

Słęrie Grands łęvłęnements

Leur nom, incontournable, est synonyme de succł«s sur la scł«ne internationale des musiques du monde.

Rebelle dans l'łóme, Sergent Garcia (France / Espagne) a inventłę son propre style musical, la salsamuffin, un mix de sons latinos et urbains et des propos souvent engagłęs. Groupe phare de la scł«ne rock orientale depuis prł«s de 15 ans, l'Orchestre National de Barbł«s (France / Algłęrie / Maroc) est łŢ l'image du quartier parisien dont ils tirent leur nom: en marge des conventions. Č┤ Oriental Roots Ȭ, le titre du dernier opus de Jimmy Oihid (Algłęrie) en dit beaucoup sur ses intentions musicales: un mix explosif de chałóbi, gnawa, arabo-andalou, R&B, funk et reggae. On ne prłęsente plus Kassav' (Martinique / Guadeloupe). L'inventeur du zouk, qui a rłęvolutionnłę le mot Č┤ fłüte Ȭ cłęlł«bre ses trente ans de carrił«re.

Słęrie Grande premił«re

Malgrłę leur notoriłętłę, leur talent, le prestige de leur formation, ils ne se sont encore jamais produit łŢ Montrłęal.

Le projet Umalali (Belize) met en vedette les chants traditionnels des femmes Garifuna, ponctułęs de touches de jazz, de funk, de rock et de blues. La musique de Novalima (Płęrou) est ancrłęe dans leurs racines et pigmentłęe de reggae, d'afrobeat, de son, de hip-hop ou encore de salsa.

Słęrie Prłędilection

Ils portent une vłęritable affection łŢ Montrłęal et Montrłęal le leur rend bien. On a toujours beaucoup de plaisir łŢ les revoir sur scł«ne.

Accompagnłę de Djely Mory Tounkara, Balla Tounkara (Mali) joue et se joue de sa kora, relookant les rythmes de son pays natal de notes jazz, funk et reggae. Rłęvłęlation du festival 2004, Maria de Barros (Cap Vert) ensoleille la musique capverdienne par une interprłętation sensuelle, frałĂche et baignłęe de soul des morna et coladeira traditionnelles.

Słęrie Dłęcouvertes

Ils sont la relł«ve des musiques du monde. Leurs prestations sont animłęes de la fougue des premił«res grandes expłęriences.

Influencłęs par leurs origines et par la mosałěque culturelle marseillaise, les membres de Watcha Clan (Algłęrie/ France / Maroc) młüle adroitement chałóbi algłęrien, musiques łęlectroniques, hip-hop et rythmes est-europłęens. L'un est un joueur de Banjo et l'autre griot virtuose de la kora ; la musique a rapprochłę Jayme Stone (Ontario) et Mansa Sissokho (Mali) . Folk sud-africain, pop, blues, jazz, le tout młótinłę de rock: la musique de FreshlyGround (Afrique du Sud) est łŢ l'image des membres du groupe, moderne et młętissłęe.

Słęrie Rythmes d'ailleurs, gens d'ici

La scł«ne locale des musiques du monde est łŢ la fois fertile et d'un dynamisme łępoustouflant. Le Festival international Nuits d'Afrique est l'łęvłęnement de ces artistes gorgłęs de talent.

Neev (Maroc / Qułębec) imprł«gne sa musique de sa riche culture occidentalo-orientale. Syli d'Or de la musique du monde 2009, Aboulaye Konłę et Bolokan (Cłąte d'Ivoire / Qułębec) explorent la musique ouest africaine sous toutes ses coutures. Une touche de jazz, un touche de classique, des beats caribłęens, avec Makaya Jazz (Hałěti / Qułębec), les notes de la gamme se dłęclinent en une symphonie de couleurs. Le son Č┤ made in Ȭ Intakto (Chili / Qułębec) oscille entre l'intensitłę nordique et l'exaltation latine, entre la rigueur des traditions et la libertłę de crłęation. Liłęes par leurs voix chaleureuses et leurs rythmes młętissłęs, Joanne Griffith (Antilles / Qułębec) et Empress Deeqa (Somalie / Qułębec) se partagent une soirłęe spłęciale Č┤ Rythmes au fłęminin Ȭ. Rythmes słęrł«res, sons wolofs, ambiance du Fouta et instruments traditionnels sont au cëýur de la musique rłęsolument acoustique de Oumar Ndiaye Xosluman (Słęnłęgal / Qułębec). Jonglant avec la musique traditionnelle brłęsilienne, le reggae, le funk et les musiques africaines, Rommel Ribeiro (Brłęsil / Ontario) łętonne par son style unique.

Fait łŢ noter, les prestations de plusieurs des artistes de cette słęrie sont prłęsentłęes au festival suite łŢ la performance exceptionnelle qu'ils ont donnłę dans le carde de la 3e łędition des Syli d'Or de la Musique du Monde, qui se veut łütre la seule distinction musicale crłęłęe pour les artistes de la musique du monde łŢ Montrłęal. Il s'agit de: Aboulaye Konłę et Bolokan percussions (Syli d'Or), Oumar Ndiaye Xosluman (Syli d'Argent), Xlim (Syli de Bronze) et Neev (Syli d'Honneur pour l'ensemble de son travail).

Les łętoiles de Nuits d'Afrique ĺ─ý le rendez-vous des concerts nocturnes.

Lors de ces rencontres exploratoires inłędites, Taafłę Fanga (Afrique de l'Ouest / Qułębec) invite plusieurs groupes d'origines diffłęrentes łŢ partager son rłępertoire de chants traditionnels, ses rythmes colorłęs et ses danses endiablłęes.

Taafłę Fanga, avec Habana Cafłę (Cuba / Qułębec), retrouvera les racines africaines de la musique cubaine ; avec Estacao Da Luz (Brłęsil / Qułębec), les festivaliers auront droit łŢ un mix de sons percussifs parmi les plus puissants au monde ; avec Laeticia Zonzambłę (Centre-Afrique / Qułębec), ils feront la preuve que les rythmes traditionnels africains sont au cëýur des rythmes modernes ; avec Oumar Ndiaye Xosluman, ce sera une rencontre 100 % mandingues oł╝ les instruments traditionnels seront łŢ l'honneur.

Cadeaux de cette słęrie spłęciale, la rencontre inusitłęe de Tapa Diarra et Balla Tounkara (Mali / Qułębec), deux griots dłępositaires de l'histoire de leurs familles respectives et donc d'un large pan culturel du Mali.

Taafłę Fanga clłąturera cette słęrie, et le festival, dans une prestation aussi impressionnante qu'łęnergisante mariant kora, balafon, chants, djembłęs et doundouns dans une effervescence sonore aux arrangements modernes.

Ces six soirłęes spłęciales, possibles grłóce au soutien du Conseil des arts du Canada et de TV5, sont gratuites pour tous ceux qui dłętiennent un billet du Festival International Nuits d'Afrique 2009.

4 JOURS DE SPECTACLES ET ACTIVITłÔS GRATUITS POUR TOUTE LA FAMILLE


Les 23, 24, 25 et 26 juillet, bye ! bye ! Place łÔmilie-Gamelin (carrłę Maisonneuve, Berri, Ste-Catherine, St-Hubert), bonjour le Village des Nuits d'Afrique (carrłę Maisonneuve, Berri, Ste-Catherine, St-Hubert): une ambiance qu'on ne retrouve nulle part ailleurs qu'en Afrique, dans les Antilles ou en Amłęrique Latine ; un lieu d'effervescence oł╝ on baragouine pour le plaisir avec les commerł▀ants du Marchłę Tombouctou, rivalisant d'ingłęniositłę pour vendre leurs boubous, percussions et autres produits de beautłę et bijoux traditionnels ; un espace convivial oł╝ on s'assoit sur la terrasse amłęnagłęe łŢ cet effet ou dans l'herbe, Č┤ łŢ la bonne franquette Ȭ, pour dłęguster un poulet grillłę sauce yassa, plat typique du Słęnłęgal, un bëýuf jerk łępicłę łŢ la mode jamałěcaine, ou encore une crł«me glacłęe aux saveurs exotiques.

Mais surtout un vłęritable bouillonnement culturel oł╝ l'on chante et danse avec des artistes de tous horizons qui les uns łŢ la suite des autres, sans arrłüt, occupent la grande scł«ne Loto-Qułębec pour des spectacles et ateliers diversifiłęs.

Cette annłęe en grande nouveautłęĺ─Â. une toute nouvelle słęrie que vous pourrez dłęcouvrir sur la grande scł«ne Loto-Qułębec: Č┤Nuits D'Afrique sous les Etoiles Ȭ
La notoriłętłę acquise par la programmation extłęrieure du Festival International Nuits d'Afrique au fil des ans, et particulił«rement depuis que la durłęe de cette portion majeure du festival a łętłę prolongłęe, a incitłę les Productions Nuits d'Afrique łŢ crłęer une słęrie de concerts qui soit le pendant artistique de la słęrie des Č┤ Grands łęvłęnements Ȭ en salle. C'est ainsi qu'est nłęe la słęrie de concerts Č┤ Nuits d'Afrique sous les Etoiles Ȭ. Celle-ci met de l'avant des artistes internationaux de grande envergure tels des coups de cëýur incontournables, des valeurs sł¬res ainsi que des dłęcouvertes qui font dłęjłŢ beaucoup parler d'elles au niveau planłętaire.

Au programme pour cette premił«re łędition : Trois formations Č┤ Coup de Cëýur Ȭ dont l'identitłę sera rłęvłęlłęe en temps et lieu, le son typiquement guadeloupłęen des tambours du groupe K'Koustik, les rythmes de Č┤ son Ȭ cubain de la formation Anacaona de Cuba, une dynastie de musiciennes qui chauffe les scł«nes depuis 80 ans, la troupe de 40 jeunes martiniquais Č┤ Tchłę Kreyol Ȭ qui ravit tous les publics par sa spontanłęitłę, son talent et l'explosion de couleurs qui słęduit tous et chacun ainsi que le plateau łęvłęnementiel Č┤ Carrłę'Mandingue Ȭ

Aussi, łŢ ne pas manquer, la tente du Montrłęal Multicolore rłęjouira les plus jeunes. Sous le pinceau łŢ maquillage magique de Allison (Carałěbes), les enfants deviendront fleur multicolore ou lion roi des forłüts. Leurs jolis dessins, inspirłęs de contes africains ou d'animaux de la savane, seront quand łŢ eux exposłęs au regard de tous les festivaliers.

Enfin, vłęritable succł«s l'an dernier, l'Agor'Afrique Loto-Qułębec remet ł▀a! Entre chaque spectacle, cet endroit chaleureux permet de faire connaissance intimement avec la culture africaine grłóce łŢ des ateliers d'initiation łŢ la musique africaine, des contes traditionnels, des słęances de signature d'artistes et une exposition de photos choisies.

Pour plus d'informations sur les spectacles, les activitłęs, la billetterie, les forfaits : www.festivalnuitsdafrique.com

Tłęlłęphone 514 499-

Labels: ,

Friday, March 20, 2009

Concours Syli d'or de la musique du monde - Olivier Laroche

OLIVIER LAROCHE PARTICIPE ł─ LA 3ł«me łÔDITION

DES SYLI D'OR DE LA MUSIQUE DU MONDE



Montrłęal, le 20 mars 2009 - Aprł«s son passage remarqułę en fłęvrier, Olivier Laroche sera de retour le mercredi 25 mars au Club Balattou dans le cadre des SYLI D'OR. Avec sa musique festive, ses textes bien ficelłęs et ses rythmes młętissłęs, Olivier Laroche offre des performances pleines de folie et de joie de vivre. Artiste charismatique et hors norme, il se situe łŢ la croisłęe des chemins entre la chanson franł▀aise, les musiques du monde et la pop.


Crłęłęs par les Productions Nuits d'Afrique, les Syli d'Or est un concours qui rłęunit les meilleurs artistes łęmergents de la musique du monde, le public est invitłę łŢ voter. Avec ses musiciens, Olivier Laroche se mesurera łŢ 35 autres formations qui se partagent la scł«ne du Balattou łŢ raison de deux par soir du 24 fłęvrier au 22 avril.

En attendant la sortie du premier album qu'il souhaite lancer en 2009, dłęcouvrez cet artiste unique au Club Balattou le mercredi 25 mars łŢ 21H, 4372 boul. St-Laurent, coin Marie-Anne, Montrłęal.


www.myspace.com/olivierlaroche

Labels: , ,

Thursday, March 12, 2009

Beautiful Nubia En concert Exclusif au Qułębec au Club Balattou


BEAUTIFUL NUBIA (NIGERIA)

En concert exclusif au Qułębec

'Rare creator of rich sounds and gifted performers' (The Punch - Nigeria)

'Le roi de la młęlodie Nigłęrian' (National Mirror)

Montrłęal, le jeudi 12 mars 2009 ĺ─ý Dans le cadre de la programmation annuelle les Productions Nuits d'Afrique, sont fiers d'accueillir en grande premił«re Beautiful Nubia au Club Balattou pour un concert unique le dimanche 22 mars dł«s 21h. Chanteur nigłęrien engagłę, Beautiful Nubia cłęlł«bre la culture, l'łęlłęvation sociale et l'instruction publique. Ces chansons ont inspirłę des millions de personnes dans son pays d'origine, le Nigeria, pour ensuite traverser les frontił«res, commenł▀ant łŢ rłęveiller le monde de sa voix pleine de sagesse et de courage. Il chante son rłępertoire autant en anglais qu'en Yoruba (langue officielle du Nigłęria).

Avec une incroyable capacitłę łŢ revisiter le passłę, rłę-inventer les rythmes anciens et les mixer avec des młęlodies originales, Beautiful Nubia produit une musique dłępassant les clichłęs et les łętiquettes, dłęfiant la classification. Auteur, compositeur, interprł«te et leader du groupe Beautiful Nubia & The Roots Renaissance Band, il łęvolue dans un univers sans barrił«re faisant de sa musique une source d'inspiration pour toutes les catłęgories sociales. Tous les łęlłęments de la sociłętłę se retrouve au concert de Beautiful Nubia et, comme il aime łŢ le dire : 'Tout le monde y est le bienvenue'.

Sa musique łŢ łętłę dłęcrite par diffłęrentes critiques comme 'folk fusion', 'cousine de l'afrobeat' ou encore 'musique africaine moderne et sensłęe. L'artiste s'inspire de ses racines et s'ancre dans un style musical se dłęfinissant comme une fusion entre le folklore nigłęrien et l'Afrique moderne. Ses paroles engagłęes et sa crłęativitłę lyrique font le succł«s de ses albums.

Beautiful Nubia partage la majoritłę de son temps entre le Nigłęria et le Canada depuis plus de 8 ans .En 2002, plus d'un million d'albums de Č┤JangbalajugbuȬ ont łętłę vendus au Nigłęria. En 2009 avec son album Č┤KilokilomȬ il est en nomination pour le 9th Edition of the Canadian Independant Music Awards.

Beautiful Nuba diffuse des messages d'espoir et d'amour et invite le public łŢ venir partager ses młęlodies originales. Une voix apaisante et des choeurs mielleux qui chantent aussi bien les faiblesses des politiques que les richesses culturelles de son pays natal et la beautłę de son continent. Beautiful Nubia viendra nous prłęsenter les plus belles pił«ces de son rłępertoire musical. Il prend la parole pour aider son peuple avec des chansons aux fortes implications sociales. Avec plus de 6 albums a son actif, Beautiful Nubia reflł«te la dłętermination de faire partie intłęgrante, d'inspirer et d'initier la transformation sociale du Nigłęria.

Un artiste rłęvolutionnaire łŢ dłęcouvrir, qui saura enflammer la scł«ne du mythique Club Balattou le 22 mars prochain.

Les Productions Nuits d'Afrique prłęsentent

BEAUTIFUL NUBIA

Dimanche 22 mars dł«s 21h00

au Club Balattou

4372, boul. St-Laurent (coin Marie-Anne)

514-845-5447

www.balattou.com

http://www.festivalnuitsdafrique.com/

Labels: , ,

Thursday, March 5, 2009

18e łÔdition Festival De Musique du Maghreb


Les Productions Nuits d'Afrique prłęsentent

ČŢ

18e ČŢłędition

FESTIVAL DE MUSIQUE DU MAGHREB

19-20-21 mars 2009

ČŢ

L'łęvł«nement annuel transfrontalier qui arabiseĺ─Â

ČŢ

ČŢ

ČŢ

Montrłęal, le 4 mars 2009- ČŢInitiłę par les Productions Nuits d'Afrique, le Festival de Musique du Maghreb cłęlł«bre cette annłęe sa 18ł«me łęditionĺ─Â

18 annłęes remplies de dłęcouvertes, de młęlange des genres, des styles et de sonoritłęs maghrłębines...

18 annłęes au coeur des influences tant traditionnelles que contemporaines, oł╝ le Festival de Musique du Maghreb est devenu un łęvł«nement majeur et l'un des premier a proposłę une vitrine montrłęalaise consacrłęe łŢ l'Afrique du Nord.

ČŢ

A travers des sons de folklore, rałě, gnawa, berbł«re et andalou, le Festival de Musique du Maghreb est un rendez-vous annuel et incontournable pour tous les amateurs de la culture maghrłębine. Au delłŢ de la Młęditerranłęe et des dunes du Sahara, la musique du Maghreb, oł╝ toutes les cultures se młęlangent... aux accents d'Oran, d'Alger, de Tunis, de Casablanca, de Fł«s.

ČŢ

Cette annłęe encore, la programmation s'annonce des plus riche, originale et festive ! Pour cette nouvelle łędition, une soirłęe supplłęmentaire a łętłę ajoutłęe au programme, afin de profiter pleinement de la richesse de la Musique du Maghreb.

ČŢ

En grande nouveautłę, le jeudi 19 mars, le Festival de Musique du Maghreb met l'honneur łŢ la soirłęe SLAM alikoum. Se partageront sur la scł«ne du mythique Club Balattou, deux artistes, dignes reprłęsentant de la vague Č┤ČŢSlamČŢȬ qui dłęferle ces derniers mois.

Queen Ka, la reine du Slam, propose une połęsie urbaine touchante et authentique. En plus de ses compositions originales issues de son spectacle Č┤ČŢDeliriumČŢȬ, Queen Ka mettra en scł«ne des textes du cłęlł«bre poł«te tunisienČŢ Abou El Kacem Chebbi, qui fłütera cette annłęe le centenaire de sa naissance. Un slam exploratoire et unique en son genre, a travers lequel Queen Ka compte bien donner aux textes du poł«te toutes leurs oralitłęs.

Mohammed, assurera la premił«re partie de la soirłęe, au rythme des mots et des rimes qu'il manie subtilement, abordant des thł«mes dłępassant les frontił«res politiques et religieuses,ČŢ tel que l'amour, la solitude, l'incomprłęhension, l'amertume...

ČŢ

En primeur, le vendredi 20 mars, au Kola Note, Le MAGHREB dans tous ses łętats, dans la grande młętropole, promet d'łütre un kalłęidoscope festif et inłędit des cultures d'Afrique du Nord.

Initiłę par le groupe Bambara Trans, le plateau se veut reprłęsentatif de toute la richesse et la diversitłę de la musique du Maghreb. Six chanteurs, issus des groupes maghrłębins les plus populaires łŢ Montrłęal, Nazir Bouchareb, Hassan El Hadi, Elyes Landoulsi, Abdel Karim Saada, Hamza AbouabdelmajidČŢsont invitłęs łŢ venir habiter la scł«ne collectivement.

Aux rythmes de la musique Chłóabi, du Rałě, du Gnawa, de la musique Arabo-Andalouse, ils offriront aux spectateurs, avides de dłęcouvertes, les multiples sons et couleurs du grand maghreb.

ČŢ

En exclusivitłę, pour la soirłęe Aux Rythmes du Rałě, le samedi 21 mars, au Kola Note, les Productions Nuits d'Afrique sont fił«res d'accueillir la star incontestłęe du Rałě venue tout droit d'Algłęrie : Hakim Salhi, accompagnłę pour la premił«re fois łŢ Montrłęal de deux danseuses de ballets folkloriques algłęriens. Chorłęgraphiłę par Hakim Sahli, l'ensemble nous fera danser toute la soirłęe sur des rythmes de chłóabi et de rałě, reflłętant la beautłę, l'originalitłę et la diversitłę culturelle de l'Algłęrie. En 2008, le spectacle d'Hakim Salhi a łętłę acclamłę par la foule lors du Festival International Nuits d'Afrique, et obtenu le coup de cëýur du Festival.

Le groupe Syncop assurera la premił«re partie du spectacle, promettant aux spectateurs un voyage dans la chaleur enivrante du dłęsert et l'agitation contagieuse de la musique urbaine montrłęalaise.

ČŢ

A dłęcouvrir, voir et revoir, le Festival de Musique du Maghreb vous souhaite de fascinantes soirłęes en compagnies de tous ces artistes.

ČŢ

ČŢ

Un oasis musical łŢ travers la młęditerranłęeĺ─Âĺ─Â.

ČŢ

Les Productions Nuits d'Afrique prłęsentent

ČŢ

18ł«me łędition

FESTIVAL DE MUSIQUE DU MAGHREB

ČŢ

Jeudi 19 mars dł«s 21h00

au Club Balattou

4372, boul. St-Laurent (coin Marie-Anne)

514-845-5447

www.balattou.com

Vendredi 20 et Samedi 21 Mars dł«s 21h00

au Kola Note

5240 ave du Parc (coin Fairmount)

InfoČŢ: (514) 274-9339ČŢČŢČŢ ČŢČŢČŢ

www.festivalnuitsdafrique.com

ČŢ

Labels: , ,

Thursday, November 13, 2008

Les Syli d'Or de la Musique du Monde / 3e łÔdition / Płęriode d'inscription / pour diffusion immłędiate


Les Productions Nuits d'Afrique prłęsentent

Les SYLI d'OR

de la Musique du Monde

Edition 2009

INSCRIPTIONS OFFICIELLES POUR L'łÔDITION 2009

du 15 novembre au 15 dłęcembre 2008

Montrłęal, le 12 novembre 2008, ł─ compter du 15 novembre prochain, tous les artistes catłęgorie Č┤ musiques du monde Ȭ de Montrłęal qui souhaitent participer auxČ┤ SYLI D'OR 2009 Ȭ auront jusqu'au 15 dłęcembre prochain, la possibilitłę de soumettre leur inscription. Aucune demande prłęsentłęe avant ou aprł«s ces dates officielles ne sera łütre considłęrłęe.

Assurez votre place, en vous inscrivant rapidement !!!! ĺ─ Bien qu'en 2007 et 2008 le nombre des soumissions ait łętłę plus important que celui des places disponibles, les Productions Nuits d'Afrique, pour des raisons logistiques, devront limiter la programmation de cette nouvelle łędition desČ┤ SYLI D'OR DE LA MUSIQUE DU MONDE Ȭ, łŢ 36 participants.

Ainsi, et łŢ raison de deux prestations par soir qui auront lieu chaque mardi et mercredi du 24 fłęvrier au 22 avril 2008 inclusivement, le Club Balattou se fera l'hłąte des słęlections prłęalables au GALA officiel et final des SYLI D'OR 2009. Lors de ces soirłęes de spectacles gratuits, c'est au public qu'il reviendra de se prononcer en votant pour ses favorisĺ─ Le Prix du public qui fait grandir le Monde !

Avec la volontłę, tant auprł«s du public que de l'industrie musicale artistique montrłęalaise, de mettre en valeur le talent, l'originalitłę et le patrimoine culturel de chacun, c'est tout spłęcialement pour les artistes de la musique du monde et pour leur assurer un rayonnement aussi vaste que possible, que les Productions Nuits d'Afrique ont crłęe cet łęvł«nement unique et rłęcurrent qui encourage łęmergence, płęrennitłę et dynamisme.

En langage soussou, le mot Č┤ Syli Ȭ dłęsigne l'łęlłęphant, symbole de puissance, de noblesse et d'łęternitłę. Depuis 1987, c'est łŢ la musique du monde, que se consacrent les Productions Nuits d'Afriqueĺ─ avec ses influences toujours młętissłęes, c'est la Č┤ sono mondiale Ȭ. Venue d'hier et de partout, actuelle et futuriste, cette musique de tous les temps conjugue les origines.

Les artistes de la scł«ne musique du monde peuvent soumettre leur candidature en contactant madame Hłęlł«ne Dimanche, responsable de la programmation locale et nationale au 514-499-9239 ou soumettre leur dossier par courriel łŢ l'adresse suivante : programmation@festivalnuitsdafrique.com

Les Syli d'Or de la Musique du Monde, łÔdition 2009

Płęriode d'inscriptions

15 novembre au 15 dłęcembre 2008

Tel : (514) 499-9239


Labels: ,

Thursday, October 2, 2008

A story of cultures: South African flavour and distinct world music sounds

A STORY OF CULTURES: LORRAINE KLAASEN'S LATEST ALBUM WEAVES SOUTH AFRICAN FLAVOUR WITH DISTINCT WORLD MUSIC SOUND

Toronto, ON ĺ─ý Montreal-based
Lorraine Klaasen
is set to debut her first major-label release, Africa Calling, on October 21, 2008 across English Canada (released in Quebec on September 23, 2008). Klaasen, already a known talent in the world music community, has recorded several albums independently and has toured to enthusiastic audiences internationally. Africa Calling includes both original songs and traditional South African classics. The album blends diverse cultures, languages and sounds in one uplifting and spellbinding package.

"
Africa Calling
is a personal reflection of my deep cultural roots in South Africa. I explore cultural diversity with my music and I hope my album will bring audiences of different musical flavours together," exclaims Klaasen.

The album is storytelling put to music.
"Jabulani" opens the album as a positive, upbeat song of celebration. The title itself means happiness and the song captures the essence of an African wedding, telling the story of a mother's joy that her son has found a wonderful bride. "La Reine" inspires other African artists to continue producing and sharing their work with the world. "La Reine" is sung in French, one of five languages sung on the record.

Daughter of legendary South African singer Thandie Klaasen, Klaasen was born and raised in South Africa, but has called Montreal home since 1979.
Her warmth and energy is infectious and she has thrilled audiences with her live show across North America, Europe and the Caribbean.
With the help of talented and notable South African musicians, including Bakithi Kumalo, who played bass on Paul Simon's Graceland album, Klaasen has created an album sure to enchant people of all cultures.

On October 25 Klaasen will be honoured with the prestigious
2008 Planet Africa Media and Entertainment Award at the Planet Africa Awards in Toronto.

Labels: , , ,

Wednesday, August 20, 2008

La nouvelle Voix du Zimbabwe vient nous prłęsenter son nouvel album "Rebel Woman" le 12 Septembre au Kola Note łŢ 21h

Les Productions Nuits d'Afrique prłęsentent

CHIWONISO

(Zimbabwe)

(Č┤Rebel WomanȬ, sous l'łętiquette Cumbancha, sortie le 2 septembre 2008.)

En Grande Premił«re Canadienne,

La nouvelle Voix du Zimbabwe vient nous prłęsenter son nouvel album Č┤Rebel WomanȬ

Vendredi 12 septembre 2008 ĺ─ý 21h

Kola Note

Montrłęal, le 19 aoł¬t 2008, CHIWONISO Maraire, connue sous le nom Č┤CHIȬ viendra nous prłęsenter son premier album international, Rebel Woman, sous le label Cumbancha. Un album au message de libertłę, d'łęgalitłę et d'amour dans le monde.

L'auteur compositeur- interprłüte, percussionniste et virtuose du mbira, CHIWONISO, fusionne instruments et rythmes traditionnels et łęlectrique. Enfant sacrłę de la culture africaine, elle łęvoque le feu d'Angłęlique Kidjo, l'inspiration d'Oliver Mutkudzi, la rebellion de Thomas Mapfumo et le soul d'India-Ire.

CHIWONISO est l'une des artistes les plus łęlectrisante d'Afrique łŢ dłęcouvrir.

CHIWONISO nous livre donc cet album influencłę de soul, R&B, Reggae et de rock avec le son du mbira toujours prłęsent dans l'ensemble de ces chansons. Le mbira est l'un des instruments africains les plus anciens. Il est fait de lames de młętal attachłęes sur un bloc de bois. Cet instrument est un łęlłęment essentiel dans la musique traditionnelle du Zimbabwe. Il se veut autant culturel que spirituel par son symbole. Il łęvoque les esprits des ancłütres, nous transporte dans un monde de sons envoł¬tants. Un alliage de rythmes łęlłęgants et ensorcelants. CHIWONISO fait preuve d'une admirable constance tout au long de l'album dans le style et le ton.

Le titre Č┤Rebel WomanȬ est inspirłę d'un poł«me sur la guerre des femmes pour leur indłępendance au Zimbabwe. Ces femmes qui ont souffert du systł«me car elles ne s'y ont pas conformłęes.

CHIWONISO dłęnonce dans la plupart des ses titres les injustices sociales et affirme que chaque łütre humain a des responsabilitłęs envers la sociłętłę. Elle, en tant qu'Artiste, a un rłąle trł«s spłęcial. Elle prend donc la parole pour aider son peuple avec des chansons aux fortes implications sociales. Elle livre ainsi un message clair et efficace pour des actions qu'on espł«re l'łütre tout autant.

Č┤Rebel WomanȬ, premier album international en 10 ans, second album de l'artiste. Ses chansons et messages lui ont valu une reconnaisance chez les jeunes talents d'Afrique. CHIWONISO prend łęgalement sa source d'inspiration dans la vie de tout les jour. Elle chante ce qu'elle voitĺ─Â. Elle prend source d'inspiration dans la rue, par la politique, par l'amour et la haineĺ─Â.. un tout l'inspire.

Les Productions Nuits d'Afrique, dans le cadre de sa programmation annuelle, prłęsentent en grande premił«re canadienne, CHIWONISO du Zimbabwe.le 12 septembre prochain, au Kola Note de Montrłęal. CHIWONISO, une trł«s grande voix de l'afrique, viendra nous prłęsenter ses plus belles pił«ces de son rłęcent album dont la sortie est prłęvue le 2 septembre prochain. Son exceptionnelle voix grimpe et dłęvale les octaves avec une souplesse łętourdissante. Au-delłŢ de toute virtuositłę, c'est parce qu'elle porte, avec une rare intensitłę, l'espoir chantłę de tout un peuple blessłę, qu'il nous touche en plein cëýur. Une artiste aux richesses infinies, et d'une beautłę łęblouissante.

Basłęe dans la ville capitale Harare, elle observe de ses yeux, les injustices du colonianisme, les inłęgalitłęs sociales et les opressions politiques. CHIWONISO a łętłę dł«s son jeune łóge baignłęe dans le domaine de la musique. Son pł«re, musicien ethnomusicologiste, Dumisani Maraire, un homme trł«s respectłę au Zimbabwe dłęmłęnage aux Etats-Unis en 1970 pour perfectionner et poursuivre ses łętudes en ethnomusicologie łŢ l'Universitłę de Washington. CHIWONISO est nłę en 1976 łŢ Washington et y a passłę ses 7 premił«res annłęes, loin du Zimbabwe Dans la famille, la musique a toujours łętłę ominiprłęsente. Elle descend de 2 parents musiciens. Son pł«re łętait un talentueux joueur de Mbira et sa mł«re une superbe chanteuse. Elle a dłębutłę łŢ jouer du mbira dł«s l'łóge de 4 ans et a fait son premier enregistrement studio łŢ l'łóge de 9 ans. Dł«s l'łóge de 11 ans, CHIWONISO performait avec son pł«re dans le groupe familial Č┤Mhuri YaMaraireȬ.

Dł«s son jeune łóge, elle łęcoutait łŢ la maison du James Brown, Michael Jackson, Aretha Franklin, RollingStones, Bach et Mozartĺ─ÂUn univers musical des plus variłęs oł╝ elle a pu prendre source d'inspiration.

En 1990, CHIWONISO retourne au Zimbabwe łŢ l'łóge de 16 ans. Elle devient rapidement une figure importante de la scł«ne locale. En 1997, elle rłęalise son premier album solo Č┤Ancient VoicesȬ et Radio-France Internationale lui dłęcerne le prix Dłęcouverte RFI Afrique, un concours a pour vocation de lancer łŢ l'international la carrił«re d'un artiste africain. 10 ans plus tard, la voici avec son nouvel album Č┤Rebel WomanȬ.

De plus, elle a participłę łŢ Dakar pour le programme de Dłęveloppement des Nations Unis Africa 2015, les Tams-Tams d'Afrique ou elle a partagłę la scł«ne avec de trł«s cłęlł«bres artistes tels que Salif Keita, Habib Koitłę, Manu Dibango, Ismael Lo, Baaba Mal et Youssou N'Dour. Elle y a interprłętłę Č┤GirlchildȬ une chanson qui trałĂte des droits łŢ l'łęducation pour les femmes du Zimbabwe. Elle participe łęgalement auprł«s de plusieurs organisations pour les droits et libertłęs des femmes et des enfants.

CHIWONISO a travaillłę plus de 3 ans sur cet album avec le producteur Keith Farquharson. Album qui a łętłę enregistrłę au Zimbabwe, en Afrique du sud, en Angleterre et au Vermont oł╝ le label Cumbancha est basłę. Il a łętłę rłęalisłę en collaboration avec de trł«s grands musiciens respectłęs dans le monde de la musique africaine. Des invitłęs d'honneur tels que (Le nigłęrien King Sunny Ade, l'icłąne sud-africaine Hugh Masekela, le drummer zimbabwłęen Sam Mautare un vłętłęran du groupe d'Olivier Mutkudzi, le saxophoniste et flł¬tiste Steve Dyer, le percussionniste Rony Irwyn, le guitariste-producteur Ivan Duran et le clavieriste Charles Eller) y ont fait partie.

CHIWONISO, une chanteuse africaine actuelle

łŢ la voix accrochante, onctueuse et puissanteĺ─Â

qui saura enflammer la scł«ne du Kola Note le 12 septembre prochain.

Nuits d'Afriqueĺ─ÂDes Spectacles TOUTE l'Annłęe !

CHIWONISO

(Zimbabwe)

Vendredi le 12 septembre 2008 ĺ─ý 21h

Kola Note - 5240, avenue du Parc, (coin Fairmount) -

Billets en vente dł«s maintenant !!!

Le Kola Note ĺ─ý (514) 274-9339

Sur Rłęseau Admission ĺ─ý (514) 790-1245

www.admission.com

www.festivalnuitsdafrique.com


Labels: ,