LSM Newswire

Friday, October 31, 2008

CCA applauds CRTC's decision to support Canada's cultural sector / La Confłęrence canadienne des arts se rłęjouit de la dłęcision du CRTC d'appuyer la programmation canadienne


CCA applauds CRTCĺ─˘s decision to support Canadaĺ─˘s cultural sector


The CRTCĺ─˘s decision to support local Canadian programming clearly meets the requirements of Canadaĺ─˘s broadcasting legislation and Canadiansĺ─˘ desire, for more and better-funded Canadian programming, says Canadaĺ─˘s oldest and largest arts advocacy and cultural policy development organization, the Canadian Conference of the Arts (CCA).

ĺ─˙By strengthening cable and satellite companiesĺ─˘ financial commitments to Canadian content and enabling broadcasters in all but five locations to improve the local service they provide to Canadian audiences, the CRTC has acted to ensure that most Canadians will be able to hear and watch more high-quality programming made about Canadians, by Canadians and for Canadians,ĺ─¨ said CCAĺ─˘s National Director, Alain Pineau. ĺ─˙We are delighted that after so many years of deregulatory policies whose perverse result was to encourage increased spending on foreign imports at the detriment of programs made in Canada, the Commission is now acting to support and strengthen Canadaĺ─˘s cultural sector.ĺ─¨

Pineau also welcomed the CRTCĺ─˘s clear desire for enforceable and enforced programming objectives. ĺ─˙Setting out measurable local programming targets in the CRTC spring 2009 TV licence renewal hearings is the most effective and efficient way to ensure that Parliamentĺ─˘s objectives for our broadcasting system are being met,ĺ─¨ said Pineau. ĺ─˙CCA welcomes the Commissionĺ─˘s decision to act in light of the benefits its policy will bring to the economy through increased employment and opportunities for investment.ĺ─¨

CCAĺ─˘s written and oral presentation to the CRTC focussed on the need for effective and efficient regulation in the public interest, and emphasized the importance of the cultural sector to the economy as a whole. According to a Conference Board of Canada report published in August 2008, every dollar of real value-added GDP produced by Canadaĺ─˘s culture industries, generates roughly $1.84 to Canadaĺ─˘s overall real GDP.

CCAĺ─˘s mandate is to be the national forum for the arts and cultural community in Canada; to provide research, analysis and consultations on public policies affecting the arts and the Canadian cultural institutions and industries; to foster informed public debates on policy issues; and to seek to advance the cultural rights of Canadians.

* * * * * * * * * * * * * * *

La Confłęrence canadienne des arts se rłęjouit de la dłęcision du CRTC dĺ─˘appuyer la programmation canadienne

La Confłęrence canadienne des arts (CCA) estime que la dłęcision du CRTC dĺ─˘appuyer la production dĺ─˘łęmissions locales canadiennes est conforme aux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion et au dłęsir des citoyens dĺ─˘avoir accł«s łŢ des programmes de qualitłę qui rłęflł«tent leur rłęalitłę proche.

Selon le directeur głęnłęral de la CCA, Alain Pineau, Č┤ En reforł▀ant les obligations financił«res des compagnies de cłóble et de satellite et en donnant aux diffuseurs partout sauf dans cinq localitłęs les moyens dĺ─˘amłęliorer leurs services locaux, le Conseil a fait en sorte que la majoritłę des citoyens pourront voir davantage de programmes de meilleure qualitłę, faits pour eux et prł«s de chez eux. Ȭ M. Pineau a ajoutłę: Č┤ Nous sommes ravis quĺ─˘aprł«s tant dĺ─˘annłęes de dłęreglementation dont lĺ─˘effet principal aura łętłę dĺ─˘augmenter lĺ─˘achat dĺ─˘łęmissions łętrangł«res aux dłępens de la production domestique, le CRTC agit maintenant de fał▀on łŢ renforcer notre culture nationale. Ȭ

La CCA se rłęjouit łęgalement de voir le CRTC adopter des mesures pour que les objectifs de programmation fixłęs soient effectivement respectłęs. Č┤ En łętablissant des cibles quantifiłęes de programmation lorsquĺ─˘il procłędera au printemps 2009 au renouvellement des licences des diffuseurs privłęs, le CRTC a choisi la fał▀on la plus efficace et efficiente de mesurer comment sont atteints les objectifs culturels que le Parlement canadien a fixłęs pour notre systł«me de radiodiffusion Ȭ, dłęclare Alain Pineau. Č┤ La CCA accueille avec satisfaction cette dłęcision du Conseil qui entrałĂnera de plus des błęnłęfices łęconomiques en crłęant de lĺ─˘emploi et des possibilitłęs dĺ─˘investissement. Ȭ

Les prłęsentations de la CCA devant le CRTC łętaient centrłęes sur le besoin dĺ─˘une rłęglementation effective et efficace, visant lĺ─˘intłęrłüt public en głęnłęral et reconnaissant lĺ─˘importance du secteur culturel dans la sociłętłę et lĺ─˘łęconomie canadienne. Selon une łętude rłęcente du Conference Board du Canada, chaque dollar de valeur ajoutłęe par les activitłęs culturelles au pays contribue ultimement lĺ─˘łęquivalent de 1,84 $ au produit national brut.

Le mandat de la Confłęrence canadienne des arts (CCA) est dĺ─˘łütre le forum national de la communautłę artistique et culturelle au Canada. Elle effectue des recherches, produit des analyses et fournit des expertises sur les politiques publiques concernant les arts, les institutions et les industries culturelles canadiennes. La CCA favorise et łęclaire le dłębat public entourant les enjeux politiques et travaille łŢ la promotion des droits des Canadiens en matił«re de culture.

Labels: , , , ,

Monday, September 15, 2008

2 Gemeaux pour Toc Toc Toc

DEUX PRIX GłÔMEAUX
POUR LA SłÔRIE JEUNESSE TOC TOC TOC !



Montrłęal, le lundi 15 septembre 2008 ĺ─ý Aprł«s seulement une annłęe de diffusion, Toc Toc Toc a rłęcoltłę deux trophłęes hier au gala des Prix Głęmeaux dans les catłęgories Meilleur site web pour une łęmission ou słęrie jeunesse (Carmen Bourassa et Lucie Veillet) et Meilleur rłąle de soutien : jeunesse pour le comłędien Denis Houle (M. Craquepoutte). Produite par Tłęlłęfiction (Pin-Pon, Cornemuse), Toc Toc Toc, la słęrie prłęfłęrłęe des 3 łŢ 8 ans, łętait en nomination dans quatre autres catłęgories.

Depuis le 8 septembre, les tout-petits peuvent retrouver Youłě, Alia, Kao, Zalałę, Rabou, Musette, Azim, Babiouche, la Grubule et le grognon M. Craquepoutte tous les matins de la semaine łŢ 7h30 łŢ Radio-Canada. Dł«s le 22 septembre, Tłęlłę-Qułębec diffusera aussi les 65 nouvelles aventures, en semaine łŢ 17h30.

Toc Toc Toc est une słęrie tłęlłę qui stimule lĺ─˘imaginaire des enfants. Lĺ─˘action se dłęroule dans un village mystłęrieux nichłę dans une vallłęe entourłęe dĺ─˘immenses rochers. Cĺ─˘est ainsi que la tłüte pleine dĺ─˘idłęes et propulsłęs par leur curiositłę, Youłě, Alia, Kao et Zalałę explorent leur univers, exercent leur imagination, inventent des jeux, des chansons, des aventures qui leur permettent de sĺ─˘amuser tout en apprenant.

Les DVD de Toc Toc Toc volumes 1 et 2, regroupant chacun 5 łępisodes tirłęs de la premił«re saison, sont disponibles en magasin. La peluche de la Grubule est łęgalement offerte łŢ la boutique de Radio-Canada et chez Archambault.
www.radio-canada.ca/toctoctoc

Labels: ,

Monday, July 28, 2008

Ma vie culturelle avec Denis C.


MA VIE CULTURELLE AVEC DENIS C.
Une toute nouvelle capsule,
exclusive au site Web de Bazzo.tv !

Montrłęal, le 28 juillet 2008 ĺ─ý ł─ sa troisił«me saison, Bazzo.tv change de format et devient hebdomadaire. Chaque jeudi, łŢ 21 heures, Marie-France Bazzo et sa bande proposent dłęsormais un grand plateau dĺ─˘une heure et demie, enregistrłę devant public. Autre nouveautłę, lĺ─˘łęmission sera dorłęnavant disponible intłęgralement en webdiffusion. De plus, łŢ lĺ─˘intention des internautes, Bazzo.tv inaugure sur son site une toute nouvelle rubrique : Ma vie culturelle avec Denis C. Denis qui ? Denis C., mieux connu sous le nom deĺ─ Denis Coderre ! Eh oui, le dłęputłę libłęral du comtłę de Bourassa (Montrłęal-Nord), se joint cette annłęe łŢ lĺ─˘łęquipe !

Tout le monde connałĂt ĺ─ý ou croit connałĂtre ĺ─ý Denis Coderre, bouillant politicien, as de la formule choc, parlementaire chevronnłę et passionnłę. Mais ce que tout le monde ne sait pas, cĺ─˘est quĺ─˘il est fou de cinłęma, il adore lĺ─˘opłęra et sĺ─˘intłęresse tout autant au phłęnomł«ne de la tłęlłę-rłęalitłę quĺ─˘au thłęłótre ou łŢ la danse.

Au printemps dernier, monsieur Coderre est devenu le porte-parole de lĺ─˘opposition officielle en matił«re de patrimoine et de langues officielles. Il nĺ─˘en fallait pas plus pour que lĺ─˘łęquipe de Bazzo.tv lĺ─˘invite łŢ Č┤ faire ses preuves Ȭ en participant ĺ─ý virtuellement ĺ─ý łŢ lĺ─˘łęmission pour causer culture... Dłęfi relevłę ! Chaque semaine, Denis C. assistera donc avec Marie-France łŢ un łęvłęnement culturel (premił«re de thłęłótre, tapis rouge, lancement de disque, opłęra, exposition, spectacle de danse, etc.). Ils en discuteront ensuite sous lĺ─˘ëýil de la camłęra. Mais attention, pas question ici jouer les critiques ! En fait, lĺ─˘łęvłęnement culturel en question pourrait tout aussi bien les amener łŢ parlerĺ─ dĺ─˘un tout autre sujet. Dans cette capsule exclusive au Web, tout, tout, tout est permis ! Chaque nouvelle łędition de Ma vie culturelle avec Denis C. sera mise en ligne le soir de lĺ─˘łęmission, łŢ 21 heures, au www.bazzo.tv

Dans ses habits du jeudi, Bazzo.tv continuera łŢ rłęflłęchir sur les grandes questions de notre łępoque łŢ travers des rencontres, discussions et dłębats, avec ses analystes politiques, son łęditorialiste, ses chroniqueurs et ses nombreux invitłęs. Et comme łŢ Bazzo.tv on prend les choses au słęrieux... mais avec lłęgł«retłę, on trouvera toujours le temps de rigoler un peu.

Marie-France et sa bande vous donnent donc rendez-vous dans leur Č┤ discothł«que dĺ─˘idłęes Ȭ les jeudis soirs, 21 heures, łŢ compter du 11 septembre. Avec Denis C., Dany Laferrił«re, Joseph Facal, Vincent Marissal, Anne Darche, Frłędłęric Metz et les autres, Bazzo.tv cĺ─˘est tout le contraire de la tłęlłę prłüte-łŢ-penser.

Mais en attendant, si vous voulez en savoir plus, ne manquez pas Marie-France qui est lĺ─˘invitłęe de France Beaudoin łŢ Bons baisers de France, toute la semaine. Et devinez qui lui fera une surprise ce soir ?


Labels: , ,