LSM Newswire

Sunday, July 20, 2008

La SCENA commencera sa 2e saison

Le nouveau magazine le plus captivant de Montréal commence sa deuxième année de publication en force. Avec sa nouvelle reliure allemande et ses entrevues exclusives (Gradimir Pankov, Denys Arcand, Simon Brault, Michaëlle Jean et Jean-Daniel Lafond), La SCENA a amplement démontré, dès sa première année, sa pertinence dans la défense et la promotion des arts. Dans notre numéro de la rentrée en septembre, nous accueillerons en entrevue exclusive le célèbre ténor Plácido Domingo, qui ces dernières années a ajouté la direction d'orchestre et l'administration des arts à son horaire déjà pourtant chargé. Nous nous arrêterons aussi sur la première exposition d'Andy Warhol mettant l'accent sur le rôle fondamental de la musique dans son œuvre, allant de ses portraits d'Elvis à son illustration pour le Lac des cygnes de Tchaïkovski. Nous soulignerons également le 75^e anniversaire du Children's Theatre de Montréal et le 10^e Festival international des arts de la marionnette. Comptant plus de 100 pages, le numéro d'automne de La SCENA sera la plus importante parution du genre à Montréal.

Le numéro de septembre de La Scena Musicale, inclus dans La SCENA, comprendra un dossier spécial sur l'orgue : couverture du Concours international d'orgue du Canada (tenu à Montréal du 8 au 19 octobre), articles sur la facture d'orgue et un survol du répertoire d'orgue classique ainsi qu'un article sur Olivier Messiaen. Notre série sur Puccini se poursuit avec une analyse de René Champigny de son opéra La Fanciulla del West. Enfin, quelques conseils sur l'achat et l'accordage d'un piano et un regard sur l'évolution constante de l'enseignement de la musique, d'Orff à Suzuki.

Nous accepterons jusqu'au 15 août les commandes d'annonces pour notre numéro de septembre de La SCENA / La Scena Musicale (spécial rentrée dans les arts et la musique), lequel paraîtra le 26 août 2008, soit à temps pour le début des classes. Nous poursuivrons également notre distribution gratuite ciblée dans certains quartiers aisés de Montréal (10 000 exemplaires), où nos lecteurs recevront notre magazine dès le 1^er septembre.

Ce numéro est idéal pour les ventes d'instruments et de fournitures d'art, les campagnes d'abonnements de saison en musique et en arts de la scène, les auditions de chorales (voir notre guide des chorales), les cours de musique et d'art et ainsi de suite. À noter que les dates de tombée sont devancées d'une semaine cette année (pour plus d'information, voir ci-dessous)

Pour plus d'information sur les tarifs et la production, voir notre calendrier 2008-2009 à http://ads.scena.org ou communiquer directement avec notre service des ventes au 514-948-0509 ou à sales@scena.org.

Salutations cordiales,

Wah Keung Chan
Éditeur et rédacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene
--------------------------------------------------
Prochains numéros :

Automne 2008 :: La SCENA / Septembre 2008:: La Scena Musicale

Contenu – La SCENA

La Rentrée culturelle / Fall Arts Preview
En couverture : Placido Domingo
Warhol Live: Le rôle de la musique dans la vie d'Andy Warhol
À surveiller cet automne dans les arts
L'art de l'Espagne
L'art de l'encadrement
ManiganSes : le 10^e Festival international des arts de la marionnette
Le 75^e anniversaire du Children's Theatre de Montréal

Contenu – La Scena Musicale

En couverture : numéro spécial sur l'orgue
La rentrée : à surveiller cet automne
Oliver Messiaen : compositeur et organiste français
Une analyse de l'opéra La Fanciulla del West de Puccini
Votre guide à l'achat d'un piano : neuf ou usagé ?
L'accordage d'un piano

GUIDES

Abonnements: info
Bottins des profs: info
Chorales: info

Distribution au Québec de La SCENA et La Scena Musicale : 25 000 exemplaires

Montréal : 19 000
Québec : 2 000
Kiosques : 2 000
Poste : 2 000

Dates de tombée pour La SCENA et La Scena Musicale:

7 août : calendrier gratuit régional - musique (info : http://calendrier-aide.scena.org)
12 août : calendrier gratuit des arts (courriel : artscal@scena.org)
15 août : grandes annonces (info : http://ads.scena.org)
18 août : maquettes
26 août : distribution

--------------------------------------------------
The Music Scene (Ontario) : Novembre 2008

Numéro d'hiver - Éducation supérieure
Distribution de The Music Scene : Ontario : 42 000
29 octobre : grandes annonces (info : http://ads.scena.org)
31 octobre : maquettes
7 novembre : distribution

--------------------------------------------------
Guides 2008-2009

La Scena Musicale est reconnue comme un chef de file dans l'information sur la musique et les arts. Visiter http://guides.scena.org pour notre liste de guides en 2008-2009
--------------------------------------------------
Nouveautés à LSM Online

Nous sommes fiers de lancer LSM Blog (www.scena.org/blog), l'endroit idéal pour lire les commentaires et les nouvelles sur la musique et les arts au Canada et ailleurs dans le monde. Nos rédacteurs font régulièrement des mises à jour pour vous tenir au courant des derniers événements.

Nouveau: Le blogue de jazz. Visitez http://jazzblog.scena.org

Nous sommes également fiers de notre nouveau service gratuit, LSM Newswire. Envoyez par courriel votre communiqué de presse à newswiresubmit@scena.org et nous l'afficherons dans notre fil de presse www.scena.org/blog/newswire. Nous créerons également un lien direct vers votre communiqué dans la section « Communiqués LSM » au bas de notre page d'accueil.

À noter que vous devez envoyer votre communiqué dans la zone texte du courriel. Pas de pièces jointes SVP.

Avantages

Votre communiqué rejoint un plus grand nombre de lecteurs
Notre fil de presse est cherchable par Google: SCENA.org est indexé chaque jour par Google
C'est GRATUIT

--------------------------------------------------
Annoncez avec nous et joignez les consommateurs canadiens les plus friands de culture.

Vous voulez toucher une population aisée, informée et urbaine de 35 ans et plus, ou encore les musiciens et artistes professionnels ou étudiants ?

La Scena Musicale vous invite chez 100 000 Canadiens parmi les plus instruits, avertis en matière de culture et de consommation. Nos lecteurs sont passionnés de musique, de danse, de théâtre, de cinéma et d'arts visuels, et ils s'intéressent à la nourriture, la mode, la décoration.

Nos revues renommées La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene publient des articles et critiques qui font réfléchir. La Scena Musicale et La SCENA sont les seules publications bilingues à Montréal consacrées à la musique (classique, jazz et musiques du monde) et aux arts (danse, théâtre, cinéma et arts visuels). En plus, notre calendrier culturel est le plus complet au Canada et assure des lectures répétées (plus de 225 000 par mois). Distribuées gratuitement dans certains foyers aisés (100 000 $ +), nos publications tiennent leur promesse. Nous sommes lus, et lus souvent.

Pour plus d'information sur les tarifs de publicité et la production, veuillez visiter http://ads.scena.org ou contacter notre service des ventes au 514-948-2520 ou sales@scena.org.

--------------------------------------------------
Faites mieux travailler votre budget !

Laissez LSM vous aider à obtenir des prix plus concurrentiels pour vos imprimés (affiches, dépliants, brochures, programmes, etc.).

Forte de ses 15 années d'expérience en achat d'outils de marketing chez des imprimeurs de partout au pays, LSM peut vous ouvrir un accès aux meilleurs prix d'impression existants. Investissez l'argent économisé dans de meilleures surfaces publicitaires (annonces plus grandes ou mieux placées) parmi les divers produits médias de LSM.

ÉCONOMISEZ dans vos imprimés et PROFITEZ d'une meilleure visibilité !

--------------------------------------------------
Week-end d'opéra à Toronto

Venez avec LSM à Toronto pour deux opéras exceptionnels ! Grâce à la Canadian Opera Company, nous invitons 40 personnes à voir Don Giovanni de Mozart et Guerre et Paix de Prokofiev les 25 et 26 octobre. Communiquer avec info@scena.org pour les prix des billets et autre information.
--------------------------------------------------
Gagnez une paire de billets de saison 2008-2009 à l'Opéra de Montréal !

Faites-nous parvenir une liste d'amis ou de membres de votre famille qui pourraient être intéressés par La Scena Musicale, par courriel à gcerallo@scena.org ou par la poste à La Scena Musicale 5409 rue Waverly, Montréal, QC, H2T 2X8. Assurez-vous d'inclure leur numéro de téléphone ou leur adresse. Pour chaque nom soumis, votre nom sera inscrit dans notre grand tirage, qui aura lieu le 7 septembre, de 2 abonnements à la saison 2008-2009 de L'Opéra de Montréal, gracieuseté de l'Opéra de Montréal.

N'oubliez pas : plus de gens vous recommandez et plus de chances vous aurez de gagner !
--------------------------------------------------
Dons demandés

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistré qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communauté artistique, les mélomanes et les amateurs d'art. Aidez-nous à poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail bénévole.

Communiquer avec nous au 514-948-2520 ou à info@scena.org
Donnez à CanaDon.org

N^o d'organisme de bienfaisance à l'ARC : 14199 6579 RR0001

Labels: LSM_News

La SCENA announces Launch of 2nd season

[Version français]

Montreal most exciting new magazine begins its 2nd year with a bang. With its new, perfectly bound format, and the ability to get the exclusive interviews (Gradimir Pankov, Denys Arcand, Simon Brault, Michaëlle Jean and Jean-Daniel Lafond), in its first year La SCENA has already proven itself to be a relevant and active defender of the arts. This September, for our Fall Arts Preview, our featured exclusive interviewee is the world-renowned tenor Plácido Domingo, who has in recent years added conductor and arts administrator to his hectic schedule. Examine the world’s first Andy Warhol exhibit highlighting the fundamental role of music in his work, from his portraits of Elvis to his cover illustration for Tchaikovsky’s Swan Lake. We’re also celebrating the 75th anniversary of the Montreal Children’s Theatre and the 10th International Marionette Festival. The La SCENA Fall Arts Preview issue is scheduled to be 100+ pages, the largest such issue in Montreal.

Included in La SCENA is the September issue of La Scena Musicale, which will feature a special dossier on the organ: including coverage of The Canadian International Organ Competition (coming to Montreal October 8-19), the art of organ building, the classical organ repertoire and an article on Olivier Messiaen. Our Puccini series continues with an analysis by René Champigny of the composer's opera "La Fanciulla del West". As well, we guide you through buying and tuning a piano and look at the ever-changing evolution of music teaching, from Orff to Suzuki.

We are accepting ad bookings for our September issue of La SCENA / La Scena Musicale

This issue is ideal for back to school instrument and art supply sales, music and arts season subscription drives, choral auditions (see our choral guide), music and art courses and much more. Please note that our deadlines are one week earlier this year (see below for more info).

Our 2008-2009 publishing schedule is now available: 4 issues of La SCENA and 6 issues of stand-alone La Scena Musicale (2 of these are national issues) plus 2 issue of The Music Scene Ontario. For more info on rates and production please visit http://ads.scena.org

Yours sincerely,

Wah Keung Chan
Founding Publisher and Editor
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene for our 2008-2009 schedule or contact our sales department directly at 514-948-0509 or sales@scena.org (Special Fall Arts and Music Preview) until August 15, which will be coming out in time for back to school: August 26, 2008. We will also continue our direct targeted distribution to the affluent neighbourhoods of Montreal (10,000 copies), thereby ensuring our magazine gets in the hands of readers by September 1st.

__________________________________________________________________________________________

Next Issues:

Fall 2008 :: La SCENA / September 2008:: La Scena Musicale

Content – La SCENA

La Rentrée culturelle / Fall Arts Preview
On the Cover: Placido Domingo
• Warhol Live: The role of music in Andy Warhol’s life
• Your Fall Arts Previews
• The Art of Spain
• The Art of Framing
• ManiganSes: The 10th Festival international des arts de la marionette
• The 75th Anniversary of the Montreal Children’s Theatre

Content – La Scena Musicale

On the Cover: A Special Organ Issue
• La Rentrée: Fall Previews
• Our brand new series on Oliver Messiaen: French composer and organist
• Next in our Puccini series: an analysis of Puccini’s opera La Fanciulla del West
• Your Guide to Buing a Piano: Used vs New
• Piano Tuning

GUIDES

Season subscriptions 2008-2009: advertising info
General education, teacher's guide: advertising info
Choirs: advertising info

La SCENA and La Scena Musicale Quebec circulation: 25,000 copies

• Montréal: 19,000
• Québec City: 2000
• Newsstands: 2,000
• Mailing, 2,000

Deadlines for La SCENA and La Scena Musicale:

August 7: Free music regional calendar. For info, visit http://calendar-help.scena.org
August 12: Free arts calendar. Email info to artscal@scena.org
August 15 : display ads (info : http://ads.scena.org)
August 18: materials
August 26: distribution

____________________________________________________________________________________

The Music Scene Ontario: Winter Issue

Themes: Canadian and International Higher Education Guide

Circulation: 25,000

Appearance: November 7
Ad Deadline: October 29
Artwork deadline: October 31

_______________________________________________________________________________________

Guides / Directories 2008-2009

La Scena Musicale has proven to be a leader in providing music and arts information. Visit http://guides.scena.org for our list of guides for 2008-2009

New LSM Online Features:

We are proud to unveil the LSM Blog (www.scena.org/blog), the ideal place to check out commentary and news on music and arts in Canada and around the world. Our writers will be posting regularly to keep you up to date on the latest developments.

NEW Jazz Blog: Visit http://jazzblog.scena.org

We’d also like to tell you about our new free service: LSM Newswire. E-mail your press release to newswiresubmit@scena.org and we will post it in our newswire page ww.scena.org/blog/newswire. We will also put a direct link to your press release in the “LSM Newswire” section at the bottom of our home page.

Please note that you must email your press release in the body of the email. No attachments please.

Advantages:

• Your press release gets a larger audience
• Our Newswire is searchable by Google: SCENA.org is indexed by Google daily
• It’s FREE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Advertise with us and reach Canada’s most cultured consumers:

Want to reach the affluent, sophisticated, urban 35+ demographic or professional and student musicans and artists?

La Scena Musicale invites you into the lives of 100,000 highly educated Canadians with sophisticated taste in culture and lifestyle. Our readers are passionate about music, dance, theatre, film and visual arts, as well as food, fashion and their homes.

Our award-winning magazines La Scena Musicale, La SCENA and The Music Scene contain thought-provoking articles and reviews. La Scena Musicale and La SCENA are the only bilingual Montreal publications dedicated to covering classical music, jazz, world music, dance, theatre, film and visual arts. In addition, we publish Canada’s most in-depth cultural calendar, which ensures repeat viewings: over 225,000 per month. Our new direct distribution to affluent households ($100K+) means our magazines truly deliver. We are read, and read often.

For more info on rates and production please visit http://ads.scena.org or contact our sales department directly at 514-948-0509 or sales@scena.org.

_____________________________________________________________________________________

PRINTING: Make Your Budget Work Smarter for You!

Let LSM help you secure more competitive prices for your printing needs (posters, flyers, pamphlets, programs, etc…).

With over 15 years of experience sourcing marketing materials from printers across Canada, LSM can help you access the best available printing prices. Invest the money you save on better advertising ‘real estate’ (larger ads and/or better ad positioning) in LSM through its varied media product offering.

SAVE on your printing needs and GAIN better advertising exposure!

______________________________________________________________________________________

Opera Weekend in Toronto

Join LSM in Toronto for two outstanding operas! Thanks to the Canadian Opera Company, we’re inviting 40 people to see Mozart’s Don Giovanni and Prokofiev’s War and Peace on October 25 and 26. Contact info@scena.org for ticket prices and other information.

_____________________________________________________________________________________

Win a Pair of Season Tickets to L’Opéra Montréal’s 2008-2009 Season!

Just email a list of friends or family who might be interested in La Scena Musicale to gcerallo@scena.org or via mail to La Scena Musicale 5409 rue Waverly, Montréal, QC, H2T 2X8. Be sure to include their phone number or address! For each name submitted your name will be entered into our Grand Prize draw, taking place September 7, for 2 season tickets to L’Opéra de Montréal’s 2008-2009 season, courtesy of the Opéra de Montréal.

Remember, the more people you refer, the more chances you have of winning!

______________________________________________________________________________________

Donations Requested:

La Scena Musicale/The Music Scene is a registered charity promoting music and the arts through three magazines and a website. We connect musicians/artists, the arts community and music/art lovers together through education and information. Help us continue our work with a donation (cash or goods) or by volunteering.

Please contact 514-948-2520 or info@scena.org
Donate at CanadaHelps.org

Charitable tax no. 14199 6579 RR0001

Labels: LSM_News

Wednesday, May 21, 2008

En juin, La SCENA / La Scena Musicale en distribution nationale

(English version)

Nous sommes fiers d’annoncer que pour la première fois La SCENA sera en distribution nationale. L’article-vedette du numéro de juin de La SCENA portera sur la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean. Dans une entrevue spéciale, Son Excellence et son mari Jean-Daniel Lafond parlent de leur amour des arts et de la signification de l’art dans leurs vies. Ce numéro comprendra également des articles sur la gravure et l’art de l’encadrement. Notre dossier spécial, « Destination Québec », présentera les activités culturelles de la région de la capitale, dont notre choix parmi les célébrations du 400e anniversaire de la ville. Nous honorons également l’agent artistique et producteur Michel Buruiana, actif depuis 25 ans dans le domaine des arts.

Imprimé en combinaison avec son cousin trimestriel La SCENA, le numéro de juin de La Scena Musicale mettra en vedette le baryton canadien Jean-François Lapointe. On y trouvera également une entrevue avec le fondateur et président d’Analekta, Mario Labbé, pour souligner le 20e anniversaire de sa maison de disques, ainsi qu’un article sur le Festival international d’orgue de Montréal. Bien entendu, nous continuons de suivre les changements à CBC Radio 2 et la situation de la radio classique au Canada.

Et ce ne serait pas un numéro de juin sans notre 12e Guide annuel des festivals d’été ! Le Guide dresse une liste complète des festivals de musique classique et les arts dans l’ensemble du pays.

On trouvera enfin les autres sections régulières de La Scena Musicale sur le jazz et les musiques du monde, les critiques de disques et de DVD et, bien sûr, le calendrier régional de musique de juin.

Nous publierons également un répertoire des compagnies qui offrent des abonnements de saison 2008-2009. Pour de plus amples informations, veuillez consulter :

La SCENA Été 2008
La Scena Musicale : juin 2008
Édition nationale 50,000 copies (100,000 lecteurs)

Édition Québec

Québec : 2 500
Montréal : 18,500
En kiosque : 2,000
Abonnements : 2,000

Édition Canada anglais

Vancouver : 4,500
Victoria : 2,500
Calgary : 2,500
Edmonton : 2,500
Ottawa : 3,000
Toronto : 10,000

Sortie : le 2 juin
Tombée publicitaire : le 23 mai
Maquettes : le 26 mai

Information sur la vente : http://ads.scena.org

La Scena Musicale : juillet/août 2008

50 000 lecteurs
Distribution : 25 000

Montréal : 20 500
Québec : 500
En kiosque : 2000
Abonnements : 2000

Sortie : le 1 juillet
Tombée publicitaire : le 16 juilllet
Maquettes : le 18 juillet

Festivals
Au sujet des festivals de musique et des arts, La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene sont les ressources à consulter pour trouver les festivals de musique et des arts internationaux et canadiens en 2008 (en imprimé et en ligne). Les numéros suivants couvriront tous les festivals de 2008 :

Festivals internationaux de musique et des arts : numéro de printemps 2008 de The Music Scene et numéro de printemps 2008 de La SCENA (comprenant le numéro d’avril de La Scena Musicale).
Festivals canadiens de jazz, de musique du monde et folk : numéro de mai 2008 de La Scena Musicale. C’est un numéro national (distribution doublée à 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
Festivals canadiens de musique classique et des arts : numéro d’été 2008 de La SCENA (comprenant le numéro de juin de La Scena Musicale). C’est un numéro national (distribution doublée à 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
Voir http://ads.scena.org pour plus d’information.

Nouveautés chez www.scena.org: blogue et fil de presse!

Nous sommes fiers de présenter le blogue de La Scena Musicale (www.scena.org/blog), idéal pour trouver les commentaires et les nouvelles de la musique et des arts au Canada et à travers le monde. Nos journalistes affichent très régulièrement les actualités en musique. Nous vous invitons également à découvrir notre blogue de fil de presse, www.scena.org/blog/newswire, un nouveau service pour les organisations des arts qui veulent afficher leurs communiqués. Les détails des concerts, les diffusions à la radio et la télévision, les événements des arts en ligne... vous y trouverez tout cela !

Pourquoi passer une annonce dans La SCENA/La Scena Musicale ? Trouvez les consommateurs canadiens les plus friands de culture

Vous désirez trouver des lecteurs de 35 ans et plus avertis et plus à l'aise financièrement que la moyenne ? Ou bien des musiciens/artistes professionnels et les étudiants ?

La Scena Musicale vous invite chez 100 000 Canadiens éduqués, mélomanes, passionnés de culture. Nos lecteurs s'intéressent à la musique, la danse, le théâtre, le cinéma, les arts visuels, la cuisine et la mode.

Nos revues renommées La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene publient des articles et critiques qui font réfléchir. La Scena Musicale et La SCENA sont les seules publications bilingues à Montréal consacrées à la musique de concert (classique, jazz et musiques du monde) et aux arts et à la culture (la musique, la danse, le théâtre, le cinéma et les arts visuels). En plus, le calendrier culturel le plus complet au Canada assure que la lecture sera répétée (plus que 225 000 par mois).

Pour plus d'information sur les tarifs de publicité et la production, veuillez visiter http://ads.scena.org ou contacter notre service des ventes au 514-948-2520 ou sales@scena.org.

Don à La Scena Musicale

La Scena Musicale est à la recherche de deux ordinateurs PC usagés (vieux de 3 à 5 ans) qu'on serait prêt à donner pour son personnel. LSM est prête à émettre un reçu d'impôt pour ce don.
Contact : 514-948-2520 ou info@scena.org
(no. 14199 6579 RR0001)

----

Prochain activité bénéfice de La Scena Musicale

le 24 mai : Madama Butterfly à l'Opéra de Montréal

Labels: LSM_News

Tuesday, May 20, 2008

La SCENA / La Scena Musicale goes National for the Summer

(Version française)

In June La SCENA goes national for the first time with a doubling of the normal print run distributed in English Canada; the Summer 2008 issue features a cover story on the Governor General of Canada, Michaëlle Jean. In a special interview, Her Excellency and her husband Jean-Daniel Lafond discuss their love of the arts and the meaning of art in their lives. This issue will also feature articles on printmaking and the art of framing. Our special feature "Destination Québec" explores the Quebec City region's cultural offerings, including our favourite picks of its 400th anniversary celebrations. We also profile arts agent and producer Michel Buruiana in honour of his 25 years on the arts scene.

Printed in combination with its arts quarterly cousin La SCENA, the June issue of La Scena Musicale features a cover interview with Canadian baritone Jean-François Lapointe. Inside, we also interview Analekta's founder and president Mario Labbé on the occasion of his label's 20th anniversary. Of course, we continue our coverage of the changes at CBC Radio 2 and the future of classical radio in Canada. And it wouldn't be a June issue without our annual Summer Festival Guide! The Guide will offer comprehensive listings for classical music festivals, plus a look at Arts festivals across Canada.

Our other regular La Scena Musicale features include the Jazz and World music sections, CD and DVD reviews, and of course, the June regional music calendar.

June will also feature a guide to subscriptions for the 2008-09 season. Keep an eye out for our summer classical festival guide in June. For more information on these guides, please consult:

---

La SCENA: Summer 2008 National Edition
La Scena Musicale: June 2008 National Edition

Guides to classical music and arts festivals
Subscription Guide

50,000 copies (100,000 readers)

Quebec Edition (25,000 copies)

Québec City: 2 500
Montreal: 18,500
Newsstands: 2,000
Mailing: 2,000

English Canada Edition (25,000 copies)

Vancouver: 4,500
Victoria: 2,500
Calgary: 2,500
Edmonton: 2,500
Ottawa: 3,000
Toronto: 10,000

Distribution date: June 2, 2008
Advertising Deadline: May 23
Materials: May 26

La Scena Musicale: July/August 2008

50,000 readers

Quebec circulation: 25,000 copies

Montreal: 20,500
Québec City: 500
Newsstands: 2,000
Mailing: 2,000

Distribution date: July 1
Advertising deadline: June 16
Materials deadline: June 18

Festivals:

Talking about music and arts festivals. La Scena Musicale, La SCENA and The Music Scene are the place to find International and Canadian music and arts festivals in 2008 (in print and online). The following three issues will cover all the 2008 festivals:

International Music and Arts Festivals: Spring 2008 issue of The Music Scene and the Spring 2008 issue of La SCENA (including the April issue of La Scena Musicale).

Canadian Jazz, World and Folk Festivals: May 2008 issue of La Scena Musicale. This is a national issue (double distribution to 50,000 copies) and the ad rates are 1.5 times the regular rates.

Canadian Classical Music and Arts Festivals: Summer 2008 issue of La SCENA (including the June issue of La Scena Musicale). This is a national issue (double distribution to 50,000 copies) and the ad rates are 1.5 times the regular rates.

To register your festival, visit the info page .

New LSM Online Features: Blog and Newswire (over 400 posts in 4 months)

We are proud to unveil the LSM Blog (www.scena.org/blog), which is the ideal place to check out commentary and news on music and the arts in Canada and around the world. Our writers will be posting regularly to keep you up to date on the latest developments throughout the musical world.

We would also like to tell you about our new free service called LSM Newswire. E-mail your press release to newswiresubsmit@scena.org. The text must be in the body of the e-mail. We will post it in our newswire page http://www.scena.org/blog/newswire. We will also put a direct link to your press release in the "LSM Newswire" section at the bottom of our home page http://en.scena.org

. Please note that this service will not work with if the info is in a file attachment (PDF, Word, etc.). The text must be in the body of the e-mail.

Advantages:

Get your press release seen by a larger audience
Searchable by Google: SCENA.org is indexed by Google daily
It's FREE

Why advertise in La SCENA/La Scena Musicale? Reach Canada's most cultured consumers

Want to reach the affluent, sophisticated, urban 35+ demographic, or professional and student musicians/artists?

Highly educated and with sophisticated tastes in culture and lifestyle: La Scene Musicale invites you into the lives of 100,000 Canadians. Our readers are passionate about music, dance, theatre, film, visual arts, as well as food, fashion and their homes.

Our award-winning magazines La Scena Musicale, La SCENA and The Music Scene contain thought-provoking articles and reviews. Furthermore, La Scena Musicale and La SCENA are the only bilingual Montreal publications dedicated to covering concert music (classical music, jazz and world music), and arts and culture (music, dance, theatre, film and visual arts). In addition, the inclusion of Canada's most in-depth cultural calendar ensures repeat viewings, over 225,000 per month. Our new direct distribution to affluent households ($100K+) means our magazines truly deliver, meaning they are read and read often.

For more info on rates and production, please visit http://ads.scena.org, or contact our sales department directly at 514-948-0509 or sales@scena.org.

Donations Requested

La Scena Musicale is looking for the donation of two used PCs (3 to 5 years old) for our office staff. We would be gratefully issue a tax receipt for the donation. Cash donations are also appreciated.
Please contact 514-948-2520 or info@scena.org

Charitable tax no. 14199 6579 RR0001

-----

Next LSM Benefit Event

May 24: Madama Butterfly at the Opéra de Montréal

Labels: LSM_News, montreal

Friday, May 9, 2008

[Mai 2008] Mise à jour au site Web de La Scena Musicale

[English version]

Le site internet de La Scena Musicale : http://www.scena.org, vient d'être remis à jour avec les informations suivantes :

Le numéro de mai 2008 de La Scena Musicale mettant en vedette l'orchestre Big Band de Lincoln Centre et les festivals jazz, monde et folklorique, est maintenant disponible en version PDF. Voir l'éditorial ci-dessous pour plus de renseignement. La revue imprimée est déjà en circulation et sera en kiosque le 16 mai 2008.

Notre blogue : http://blog.scena.org, est fréquemment enrichi de nouvelles, de commentaires et d'informations diverses, telles que les anniversaires des musiciens célèbres.

Section newswire (http://newswire.scena.org) : maintenant plus de 280 communiqués publiés.

Nouveau blogue de jazz qui couvre les festivals d'été : http://jazzblog.scena.org

Offres d'emploi : La Scena Musicale a reçu des subventions d'Emplois d'été Canada et peut offrir des postes d'étudiant en marketing, vente et rédaction. La Scena Musicale cherche un infographist, exp. avec Quark, PS, Illus., pigiste, t-partial, cv@scena.org, 514 948-2520. Voir http://jobs.scena.org

Idée cadeaux fête des Mères, DVD gratuit

La prochain collecte de fonds pour le magazine est le 24 mai prochain.

Vous pourrez obtenir des billets pour aller voir l'opéra de Puccini : Madame Butterfly à l'Opéra de Montréal. Pour plus d'information.

Prochainement dans La Scena Musicale:

Le mois prochain, notre numéro national de juin sera consacré à plus de 90 festivals de musique classique et comprendra en outre un Guide des festivals d'arts au Canada.

Voir http://festivals2008fr.scena.org

Publicité
Visitez http://ads.scena.org

-----

Éditorial

Quelle meilleure façon d'oublier le long hiver que de passer les mois du printemps et de l'été à respirer le grand air au son de la musique des nombreux festivals tenus au Canada. Pour la douzième année consécutive, La Scena Musicale célébrera la belle saison en musique. Notre couverture des festivals a commencé le mois dernier avec notre premier Guide international des festivals. Ce mois-ci, nous présentons notre Guide national annuel comprenant plus de 120 festivals de jazz, de musique du monde et de musique folklorique (plus douze festivals de musique classique précédemment mentionnés). Le mois prochain, notre numéro national de juin sera consacré à plus de 90 festivals de musique classique et comprendra en outre un Guide des festivals d'arts au Canada.

Nous avons lancé l'année dernière notre numéro spécial sur le jazz pour attirer l'attention des lecteurs sur la richesse des festivals de jazz d'été tenus partout au pays. Ce mois-ci, le responsable de la section jazz Marc Chénard et son équipe présentent un dossier sur les orchestres de jazz. Après un article sur le Jazz at Lincoln Center Orchestra de Paul Serralheiro et un autre de Chénard sur les grands ensembles du swing, nos rédacteurs y vont de leurs choix personnels en festivals de jazz (voir p. 17). Vous trouverez également des critiques de disques de formations qui se produiront à l'un ou l'autre des plus de 40 festivals de jazz au Canada (voir plus loin notre calendrier complet des festivals de jazz).

Les bouleversements touchant le rôle de la musique classique à la SRC-CBC inquiètent l'ensemble de la communauté artistique au Canada. Partout, des gens ont manifesté leur mécontentement face à l'avenir incertain de la maison de disques de la SRC, à la soudaine disparition de l'Orchestre de la Radio CBC de Vancouver, fondé il y a 70 ans, et aux changements radicaux de la programmation de Radio Two. Michael Vincent aborde ces questions à la p. 16 et parle des suites de ces décisions regrettables.

Ce mois-ci, nous avons également demandé à certains des chefs les plus en vue du Canada de nous faire part de leurs impressions sur l'héritage de Herbert von Karajan, sujet qui a suscité beaucoup d'intérêt en cette année centenaire de sa naissance. Si l'influence de Karajan sur le monde orchestral et sur l'industrie de la musique classique enregistrée demeure unique dans l'histoire, ses liens avec le parti nazi aux débuts de sa carrière continuent de faire sourciller et ont soulevé de vives controverses.

Laurier Rajotte présente la prochaine édition du prestigieux Concours Musical International de Montréal, consacré cette année au piano. Le concours ayant par le passé couronné de nombreux artistes aujourd'hui mondialement reconnus, nous pouvons certainement nous attendre à de grands moments de musique. Enfin, René Bricault s'entretient avec le metteur en scène Michel Lemieux et le chef/orchestrateur Simon Leclerc sur les défis et les joies de la transposition d'un opéra rock légendaire, Starmania, présenté en version classique à l'occasion des célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec.

À l'approche de la fête des Mères, soulignons la présentation prochaine de l'émouvant opéra de Puccini Madama Butterfly par l'Opéra de Montréal. L'histoire raconte bien sûr l'une des grandes tragédies du canon de l'opéra, mais aussi l'ultime sacrifice d'une mère. La prochaine collecte de fonds de LSM se tiendra le 24 mai, à la première de Madama Butterfly. Appeler au 514-948-2520 pour des billets ou plus d'information au sujet de cet événement.

Wah Keung Chan,

éditeur et rédacteur en chef fondateur
La Scena Musicale La SCENA The Music Scene

Labels: LSM_News

[May 2008] Updates at La Scena Musicale's website

[Version française]

La Scena Musicale's website (http://www.scena.org) has been updated for May 2008:

La Scena Musicale May 2008 National Issue, focused on Jazz with our annual Guide to Jazz, World and Folk Festivals is now online in PDF format. See the Editorial below for more contents. Note the print magazine has been in circulation at selected points including targeting residences in Montreal, and will be in the newsstands as of May 16.
Our blog (http://blog.scena.org) has been very active with news, reviews, commentary and birthdays. Come back often for updates!
Our newswire service (http://newswire.scena.org) continues to publish music and arts press releases. Over 280 published since December 2007.
We have started a new Jazz blog to cover Summer Jazz Festivals. See http://jazzblog.scena.org
Jobs: La Scena Musicale has received funding for summer students in marketing, sales and editorial. La Scena Musicale seeks a part-time freelance graphist. See http://jobs.scena.org for more details.

Makes a great Mother's Day Gift. FREE DVD.

Upcoming May 24 fundraiser for La Scena Musicale. Tickets to Madama Butterfly in Montreal. More information at: http://www.scena.org/blog/newswire/2008/02/next-fundraising-activity-la-scena.html

Upcoming in La Scena Musicale: Summer Classical music and Arts Festivals.

See http://festivals2008en.scena.org

La Scena Musicale continues its leading coverage of festivals in Canada.

For more info on advertising, visit http://ads.scena.org

-------

May 2008 Editorial

What better way to forget the long winter than to spend the spring and summer months combining fresh outdoor air with beautiful tunes offered by Canada's many music festivals. For the twelfth straight year, La Scena Musicale, Canada's most wide-reaching and well-respected classical music and jazz magazines, will once again celebrate the summer season in music. Our festival coverage began last month with our first International Festival Guide. This month, we feature our annual national focus on over 120 Canadian jazz, world and folk music festivals (plus twelve of the earlier classical music festivals). Next month, our June national issue will be dedicated to over 90 classical music festivals, plus for the first time a Guide to Canadian arts festivals.

It was last year that we launched our special jazz focus issue as a means of drawing our readers' attention to the wealth of Canadian summer jazz festivals staged across the land. This month, our resident jazz editor Marc Chénard and his team have put together a feature on jazz orchestras. Starting with our lead story on the Jazz at Lincoln Center Orchestra by Paul Serralheiro and a companion piece by Chénard on other groundbreaking ensembles, our writers have also chipped in with some personal top jazz festivals picks (see p. 17). You'll also find record reviews of bands playing at one or the other of the 40-plus jazz festivals hosted in our country (see our extensive jazz festival calendar listings in these pages).

The sweeping changes to the role of classical music at the CBC are cause for concern to everyone in Canada's artistic community. An outpouring of general dissatisfaction has come from across the country to protest the bleak future of CBC's record label, the sudden dissolution of the 70-year old Vancouver-based CBC Radio Orchestra, as well as the radical changes to Radio Two programming. Michael Vincent examines these issues in-depth on p. 16 and tracks the fallout of these most unfortunate developments.

Also this month, we have asked some of Canada's most esteemed conductors to share their thoughts on the legacy of Herbert von Karajan, a subject that has garnered a great deal of attention this year, the centenary of his birth. While his influence on the world of orchestral performance and the classical music recording industry is practically unchallenged throughout history, his ties to the Nazi party during the early part of his career has raised some eyebrows and heated a debate on the issue.

Laurier Rajotte investigates this year's edition of the highly prestigious Montreal International Musical Competition, which focuses on piano. Given the competition's track record of producing internationally acclaimed artists, we can certainly expect to hear some extraordinary performances. René Bricault catches up with director Michel Lemieux and conductor/arranger Simon Leclerc as they discuss the challenges and rewards of converting Starmania, a well-established rock opera, into a classical setting for Quebec City's 400th anniversary celebrations.

As Mother's Day approaches, we celebrate this special time by featuring Giacomo Puccini and his timeless opera, Madama Butterfly, presented this month by Opéra de Montréal. The story is, of course, one of the great tragedies of the operatic canon, but also tells of a mother's ultimate sacrifice. Don't forget that LSM's next fundraiser is opening night of Butterfly on the 24th! Call 514-948-2520 for tickets and more information about this great event.

Wah Keung Chan

Founding Editor/Publisher,
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene

Labels: LSM_News

Friday, April 18, 2008

En mai, La Scena Musicale mettra l’accent sur le jazz, avec le Lincoln Center Jazz Orchestra et notre répertoire annuel des festivals d’été canadiens

(English version)

Ce numéro vous invitera à revisiter le jazz au passé, et à le vivre au présent et au futur. Paul Serralheiro vous fera parcourir l’histoire du Big Band avec Ted Nash, une personnalité importante du Lincoln Center Jazz Orchestra, sous la direction de nul autre que Wynton Marsalis. Cet ensemble de renommée mondiale est resté fidèle aux racines et traditions du genre. Pendant la durée de son engagement au sein de cet ensemble, Ted Nash s’est forgé une place importante en tant que compositeur, arrangeur et saxophoniste virtuose.

Notre chroniqueur de jazz, Marc Chénard, explorera les possibilités plus contemporaines des orchestres de jazz, qui les rapprochent des ensembles de musique « classique » contemporaine. Nous tenterons de démêler la terminologie : par exemple, devrait-on parler de Big Bands ou d'orchestres de jazz ? Dans notre répertoire annuel, nous accueillerons la belle saison avec un vaste choix de festivals de jazz d'été à travers le Canada; ensuite, Marc Chénard vous livrera ses choix.

LSM est fière de son rôle primordial dans la promotion des festivals d’été, et en complément du jazz, la section "répertoire des festivals" comprendra aussi les festivals de musique du monde et de musique folklorique. Nous publierons également un répertoire des compagnies qui offrent des abonnements de saison 2008-2009. N'oubliez pas qu’en juin, nous publierons notre répertoire annuel des festivals canadiens d'été de musique classique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter :

Nous avons invité quelques chefs d’orchestre canadiens, parmi les plus respectés, à partager leurs pensées sur l’héritage musical de Herbert von Karajan, à l’occasion de son 100e anniversaire de naissance. Sa longue association avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin, sa discographie vaste, et toute sa carrière en général sont tout simplement stupéfiantes. Encore à ce jour, il est l’artiste qui a vendu le plus de disques de musique classique. Pourtant, son engagement politique auprès du parti Nazi en début de carrière a suscité bien des débats. Dans le même numéro, nous entamerons une série d’articles sur Puccini, dont on fête le 150e anniversaire de naissance en 2008.

Ne manquez pas le Concours Musical International de Montréal, qui accueillera cette année les meilleurs jeunes pianistes. Comme toujours, vous y trouverez notre recension des nouveaux CD et DVD, ainsi que notre Calendrier régional mensuel.

La Scena Musicale : mai 2008
Édition nationale 50,000 copies (100,000 lecteurs)

Édition Québec

Québec : 2 500
Montréal : 18,500
En kiosque : 2,000
Abonnements : 2,000

Édition Canada anglais

Vancouver : 4,500
Victoria : 2,500
Calgary : 2,500
Edmonton : 2,500
Ottawa : 3,000
Toronto : 10,000

Sortie : le 2 mai
Tombée publicitaire : le 25 avril
Maquettes : le 28 avril (graf@scena.org)

La Scena Musicale : juin 2008
Édition nationale 50,000 copies (100,000 lecteurs)

Édition Québec

Québec : 2 500
Montréal : 18,500
En kiosque : 2,000
Abonnements : 2,000

Édition Canada anglais

Vancouver : 4,500
Victoria : 2,500
Calgary : 2,500
Edmonton : 2,500
Ottawa : 3,000
Toronto : 10,000

Sortie : le 1 juin
Tombée publicitaire : le 19 mai
Maquettes : le 20 mai

La Scena Musicale : juillet/août 2008

50 000 lecteurs
Distribution : 25 000

Montréal : 20 500
Québec : 500
En kiosque : 2000
Abonnements : 2000

Sortie : le 1 juillet
Tombée publicitaire : le 16 juilllet
Maquettes : le 18 juillet

Festivals internationaux de musique et des arts : numéro de printemps 2008 de The Music Scene et numéro de printemps 2008 de La SCENA (comprenant le numéro d’avril de La Scena Musicale).
Festivals canadiens de jazz, de musique du monde et folk : numéro de mai 2008 de La Scena Musicale. C’est un numéro national (distribution doublée à 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
Festivals canadiens de musique classique et des arts : numéro d’été 2008 de La SCENA (comprenant le numéro de juin de La Scena Musicale). C’est un numéro national (distribution doublée à 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
Voir http://ads.scena.org pour plus d’information.
Pour inscrire votre festival, visitez cette page

Nouveautés chez www.scena.org: blogue et fil de presse!

Pourquoi passer une annonce dans La SCENA/La Scena Musicale ? Trouvez les consommateurs canadiens les plus friands de culture

Vous désirez trouver des lecteurs de 35 ans et plus avertis et plus à l'aise financièrement que la moyenne ? Ou bien des musiciens/artistes professionnels et les étudiants ?

Pour plus d'information sur les tarifs de publicité et la production, veuillez visiter http://ads.scena.org ou contacter notre service des ventes au 514-948-2520 ou sales@scena.org.

Don à La Scena Musicale

----

Prochain activité bénéfice de La Scena Musicale

le 24 mai : Madama Butterfly à l'Opéra de Montréal

Labels: LSM_News

May's La Scena Musicale puts the accent on jazz with the Lincoln Center Jazz Orchestra and Canadian jazz, world and folk festivals!

(Version française)

La Scena Musicale's next issue invites you to take a closer look at the past, present and future of jazz. Paul Serralheiro investigates the history of the big band with Ted Nash, a prominent member of Lincoln Center Jazz Orchestra; led by artistic director Wynton Marsalis, the orchestra is a world-class ensemble that has remained faithful to the roots and tradition of the idiom. During Mr. Nash's tenure with this group, he has become one of its most crucial members as a composer, an arranger and a remarkably virtuosic saxophonist. LSM jazz editor Marc Chénard will explore the more contemporary possibilities afforded by a jazz orchestra, as its sonic possibilities today have stretched almost into the realm of a “classical” contemporary music ensemble. With all this terminology being tossed around, we should ask the question: is it a “big band” or a “jazz orchestra”? We'll fill you in on that as well. As May unfolds, we begin to anticipate the hot summer months ahead, which of course means a wide variety of festivals from which to choose! In keeping with the focus on jazz this month, Marc Chénard will bring you his picks for jazz festivals happening across the country this summer.

LSM prides itself on its leading role in promoting festivals and, in addition to jazz, this month's festival guides will cover summer festivals of world and folk music. May will also feature a guide to subscriptions for the 2008-09 season. Keep an eye out for our summer classical festival guide in June. For more information on these guides, please consult:

http://www.scena.org/pdf-files/May_08_MK.pdf (jazz, world, folk)
http://www.scena.org/pdf-files/June_08_MK.pdf (classical)
http://www.scena.org/pdf-files/Season_Subscription_08.pdf

We have invited some of Canada's most esteemed conductors to share their thoughts on the legacy of Herbert von Karajan for the occasion of the 100th anniversary of his birth this year. His association with the Berlin Philharmonic and his achievements as a recording artist (he is still, to this day, the top-selling classical recording artist in history) are staggering. Still, his political ties to the Nazi party early on in his career have raised some eyebrows and sparked a debate on this matter. We will begin a new in-depth series on Puccini this month; keep your eyes open for reviews, features, and more.

Stay tuned as well for a look at the piano in time with the Montreal International Musical Competition, which features pianists this year. As always, you can check out our reviews of the latest CD and DVD releases and leaf through our extensive May regional music calendar.

---

La Scena Musicale: May 2008 National Edition

50,000 copies (100,000 readers)

Quebec Edition (25,000 copies)

Québec City: 2 500
Montreal: 18,500
Newsstands: 2,000
Mailing: 2,000

English Canada Edition (25,000 copies)

Vancouver: 4,500
Victoria: 2,500
Calgary: 2,500
Edmonton: 2,500
Ottawa: 3,000
Toronto: 10,000

Distribution date: May 2, 2008
Advertising Deadline: April 25
Materials: April 28 (graf@scena.org)

La Scena Musicale: June 2008 National Edition

Guides to classical music and arts festivals
Subscription Guide

50,000 copies (100,000 readers)

Quebec Edition (25,000 copies)

Québec City: 2 500
Montreal: 18,500
Newsstands: 2,000
Mailing: 2,000

English Canada Edition (25,000 copies)

Vancouver: 4,500
Victoria: 2,500
Calgary: 2,500
Edmonton: 2,500
Ottawa: 3,000
Toronto: 10,000

Distribution date: June 1, 2008
Advertising Deadline: May 19
Materials: May 20

La Scena Musicale: July/August 2008

50,000 readers

Quebec circulation: 25,000 copies

Montreal: 20,500