document.write ("<table border = '0' width = '153' cellpadding = '3' cellspacing = '0' bgcolor = '#003366'><tr><td><font color = '#ffffcc' size = '2' face = 'arial'><b>Dans ce numéro <br>Novembre 2015</b></font></td></tr><tr><td><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/lsm/content.asp?Vol=21&No=3&lan=1'>Vol. 21, No. 3<br><img src='http://www.scena.org/lsm/sm21-3/images/sm21-3FRcover-sm.jpg' border='0' align='bottom'></a></center><br><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/pdf-files/sm21-3FR.pdf'>Téléchargez la version PDF</a></center></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_bosendorfer_fr.html'>La saga Bösendorfe : Un conte viennois </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_CRH_fr.html'>Charles Richard-Hamelin: L’aventure Chopin</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_editorial_fr.html'>Éditorial</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_industry_fr.html'>Nouvelles de l’Industrie</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_melodie_fr.html'>La mélodie canadienne: le reflet de notre diversité</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_guttman_fr.html'>Le legs artistique d’Irving Guttman</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_vickers_fr.html'>Jon Vickers</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_ottawa_fr.html'>Opérer l’opéra ? Opera Lyra et les autres</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_dacosta_fr.html'>La Magie de Vienne</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_gray_fr.html'>Andrew Gray : de chanteur à chef de chœur</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_dissonances_fr.html'>Dissonances : Cultiver nos amitiés</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_tampopo_fr.html'>Prix Arts-Affaires : Restaurant Tampopo</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_jazz_fr.html'>Jazz : Jeu de dames</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_critiques_fr.html'>Critiques de disque</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_online_fr.html'>La musique classique en ligne : petit guide pratique</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_schulich_fr.html'>L’École de musique Schulich a dix ans</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_western_fr.html'>Nouvel édifice à l’université Western</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm21-3/sm21-3_news_fr.html'>L’enseignement supérieur dans l’actualité</a></td></tr></table>");