LSM Newswire

Wednesday, January 20, 2010

La Scena Musicale numłęro de fłęvrier 2010 - publicitłę



[English Version]

LSM Sept 2009


The Music Scene Hiver 2010
Bonjour !

Au nom de toute lĺ─˘łęquipe dĺ─˘employłęs et de błęnłęvoles de La Scena Musicale, je vous souhaite une bonne et heureuse annłęe 2010. Nous amorł▀ons lĺ─˘annłęe avec un nouveau blogue, Vidłęo de musique classique dĺ─˘aujourdĺ─˘hui, qui sĺ─˘inscrit dans notre nouvelle stratłęgie de communications łęlectroniques et qui propose chaque jour une nouvelle vidłęo.

Malheureusement, lĺ─˘annłęe musicale compte dłęjłŢ ses mauvaises nouvelles. Le producteur de disques Pierre Dionne (des Disques XXI), un grand ami de LSM et de la musique classique canadienne, a perdu la semaine dernił«re son combat contre le cancer. Voir plus bas les prłęcisions sur les obsł«ques.

En fłęvrier, La Scena Musicale tourne les projecteurs vers les jeunes musiciens prometteurs.
  • En couverture, le pianiste Wonny Song et la violoniste Alexandre da Costa, qui ont tous deux commencłę leur carrił«re musicale au dłębut de lĺ─˘adolescence et qui sont aujourdĺ─˘hui des modł«les pour dĺ─˘autres
  • Notre CD Dłęcouverte du mois est consacrłę łŢ des interprłętations de Wong (lesTableaux d'une exposition de Moussorgski) et da Costa (les Quatre Saisons de Vivaldi).
  • Nous mettons ce mois-ci lĺ─˘accent sur lĺ─˘enseignement de la musique au primaire, au secondaire et privłę.
  • Ce numłęro comprendra notre guide annuel des łęcoles ainsi que leurs calendriers, des conseils et des articles, entre autres des conversations avec de grands professeurs, des musicologues, des adultes professionnels et de jeunes musiciens.
  • Entrevue avec le pianiste de 14 ans Jan Lisiecki
  • Les lecteurs en sauront un peu plus sur la toute premił«re tournłęe nord-amłęricaine de Yannick Nłęzet-Słęguin et de lĺ─˘Orchestre philharmonique de Rotterdam qui commencera en fłęvrier.
  • ł─ Montrłęal, le festival MusiMars approche et lĺ─˘Orchestre de chambre McGill cłęlł«bre un important anniversaire en 2010.
  • La Scena Musicale rencontre le gagnant du Prix dĺ─˘Arts-Affaires Maurice Forget et la gagnante du grand prix dĺ─˘Apłęro łŢ lĺ─˘Opłęra de lĺ─˘Opłęra de Montrłęal Annie Sanschagrin.
  • Aria du mois : Č┤ Vissi d'arte Ȭ de Tosca de Puccini
Tout cela et plus encore en musique classique, en jazz et en musique du monde ĺ─ý y compris nos indispensables critiques, concerts łŢ venir et calendriers mensuels.

La date de tombłęe pour les annonces dans le numłęro de fłęvrier est le 25 janvier, les maquettes devant nous parvenir au plus tard le 26 janvier.


Promotion Č┤ Abonnements Ȭ de janvier ĺ─ý Pourquoi pas sĺ─˘abonner ?

Jusquĺ─˘au 31 janvier 2010, les nouveaux abonnłęs obtiendront une rłęduction de 10 $ sur un abonnement łŢ LSM sĺ─˘ils sĺ─˘abonnent en ligne. Cette łęconomie łęquivaut łŢ 4 numłęros gratuits et lĺ─˘abonnement comprend des privilł«ges comme lĺ─˘accł«s łŢ la Discothł«que Naxos et le tłęlłęchargement gratuit de le la collection łęcouverte en format MP3 (10 CD). ł─ noter : łŢ partir de 2010, seuls les abonnłęs payants recevront le CD Dłęcouverte matłęriel.
Nous recommandons aux lecteurs łŢ lĺ─˘extłęrieur du Canada notre option łęcologique, la Carte verte La SCENA, vendue seulement 25 $/annłęe. Voir les dłętails ci-dessous.

Collecte de fonds
Enfin, nous commenł▀ons lĺ─˘annłęe 2010 en lanł▀ant notre Campagne Fonds de dotation : pour chaque dollar de don, nous recevrons 1,50 $ du programme Placement Culture du gouvernement du Qułębec. Notre objectif est de recueillir 100 000 $ afin de crłęer un fonds de dotation de 250 000 $ qui maintenira l'excellence et assurera la płęrennitłę de nos magazines. Veuillez faire un don ou vous joindre łŢ notre comitłę de financement. Voir ci-dessous.

Pour nos lecteurs montrłęalais, nous levons aussi des fonds en vendant des billets pour la prłęsentation de Tosca de lĺ─˘Opłęra de Montrłęal du 11 fłęvrier 2010 (billets de 46 $ łŢ 99 $).

Nos meilleurs vëýux pour 2010.

Salutations amicales,

Wah Keung Chan
łÔditeur et rłędacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene


--------------------------------------------------

La Scena Musicale fłęvrier 2010
  • Thł«me : łÔducation musicale
  • En couverture : le pianiste Wonny Song et la violoniste Alexander da Costa
  • Sortie : le 29 janvier 2010
  • Tombłęe (publicitłę) : le 25 janvier 2010
  • Maquettes : le 25 janvier 2010
  • Tirage : 25 000 exemplaires
  • Qułębec : 2 500
  • Montrłęal : 18 500
  • En kiosque : 2 000
  • Abonnements : 2 000
  • Public visłę : artistes amateurs et professionnels, passionnłęs de musique et dĺ─˘art
  • Contact : 514-948-0509 ou sales@scena.org
  • Trousse Młędia : http://ads.scena.org/
ł─ venir : La Scena Musicale mars 2010 et The Music Scene Printemps 2010
  • Thł«me : Camps d'łętłę

---------------------------------------------------

Funłęrailles pour Pierre Dionne
Date : le samedi 23 janvier 2010
Lieu : Trois-Rivił«res
La famille recevra les amis et collł«gues de Pierre au Centre Funłęraire Rousseau, 445 rue des Volontaires (juste en face de la cathłędrale), le samedi 23 janvier dł«s 10 h 00. Les funłęrailles suivront łŢ 13 h 30 łŢ la cathłędrale de Trois-Rivił«res, 362 rue Bonaventure.
Contact : Olivier Godin, oligodin@yahoo.com

---------------------------------------------------

PromotionČ┤ Abonnements Ȭ de janvier ĺ─ý Pourquoi pas sĺ─˘abonner ?

Jusquĺ─˘au 31 janvier 2010, les nouveaux abonnłęs obtiendront une rłęduction de 10 $ sur un abonnement łŢ LSM sĺ─˘ils sĺ─˘abonnent en ligne. Cette łęconomie łęquivaut łŢ 4 numłęros gratuits et lĺ─˘abonnement comprend des privilł«ges comme lĺ─˘accł«s łŢ la Discothł«que Naxos et le tłęlłęchargement gratuit de le la collection łęcouverte en format MP3 (10 CD). ł─ noter : łŢ partir de 2010, seuls les abonnłęs payants recevront le CD Dłęcouverte matłęriel.

Nous recommandons aux lecteurs łŢ lĺ─˘extłęrieur du Canada notre option łęcologique, la Carte verte La SCENA, vendue seulement 25 $/annłęe.

http://www.scena.org/LaSCENACard/index_fr.html

---------------------------------------------------

NOUVEAU : la Carte verte La SCENA

Tout disponible en ligne
  • Versions łęlectroniques de La Scena Musicale/La SCENA (10 numłęros) et The Music Scene (2 numłęros)
  • CD Dłęcouverte mensuels tłęlłęchargeables (10 / annłęe)
  • 39 000 CD @ Discothł«que Naxos
  • Rłęductions
  • Seulement 25 $ (taxes incluses)
  • 514-656-3947, sub@scena.org
  • http://www.scena.org/LaSCENACard/index_fr.html
---------------------------------------------------

Prochaine activitłę-błęnłęfice LSM

Montrłęal, le jeudi 11 fłęvrier 2010 łŢ 20 h
Opłęra de Montrłęal
Puccini : Tosca
Distribution: voir ce lien
Billets : 99 $, 71 $, 46 $
Rłęduction de 10 % pour les abonnłęs de La Scena Musicale
ł─ noter : autres dates disponibles sur demande.

Rłęservations* 514-656-3947, sub@scena.org

---------------------------------------------------

Lancement du Fonds de dotation LSM

Notre demande au programme de subventions de contrepartie, Placement Culture, a łętłę officiellement approuvłęe. Par consłęquent, le gouvernement du Qułębec versera 1,50 $ pour chaque dollar de don reł▀u par LSM. Le programme Placement Culture exige que La Scł«ne Musicale crłęe un fonds de dotation. Notre objectif est de recueillir 100 000 $ au cours des douze prochains mois. Si lĺ─˘on y ajoute la subvention de contrepartie du gouvernement, le montant du fonds sĺ─˘łęlł«verait łŢ 250 000 $. Lĺ─˘atteinte de cet objectif est dĺ─˘une extrłüme importance pour maintenir l'excellence et assurer la survie de nos płęriodiques, et cĺ─˘est pourquoi nous annonł▀ons maintenant le lancement de notre campagne 2010 de contributions au fonds de dotation. Veuillez faire un don ou vous joindre łŢ notre comitłę de financement.

Info : 514-948-2520 ou info@lascena.org

---------------------------------------------------

Dons et błęnłęvoles demandłęs

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistrłę qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communautłę artistique, les młęlomanes et les amateurs d'art. Aidez-nous łŢ poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail błęnłęvole. Communiquez avec nous au 514-948-2520 ou łŢ info@scena.org

Donnez łŢ CanaDon.org

No d'organisme de bienfaisance łŢ l'ARC : 14199 6579 RR0001
 
---------------------------------------------------

Labels:

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home