LSM Newswire

Thursday, January 29, 2009

Appassionante - 17 FłÔV 09 - 16H00


Młędiation Appassionante 2009

En collaboration avec le Ministł«re de l'immigration et des communautłęs culturelles et en adłęquation avec le mandat d'Appassionata, le conseil d'administration et la direction ont le plaisir de vous invite łŢ cłęlłębrer le Mois de noirs 2009. Une aventure interculturelle et pluridisciplinaire, un płęriple intercontinental, prłętexte łŢ une originale Promenade łŢ Dakar.


Cocktail: Projet Młędiation Appassionante 2009



Date et heure - date and time : Mardi 17 fłęvrier łŢ 16h00

Lieu - where : Auditorium Le Prłęvost/ Salle L'Ange-Aimłę - 7355, Christophe-Colomb, Montrłęal


Bien ancrłę au cëýur du quartier Villeray-St-Michel-Parc-Extension et dans le souci de poursuivre son rapprochement avec les communautłęs immigrantes, Appassionata dłęvoile son concept Młędiation Appassionante 2009. L'Ensemble dłęsire intłęresser un groupe de citoyens issus entre autre des communautłęs africaines et hałětiennes łŢ prendre part au printemps prochain łŢ une słęrie de 5 rencontres, dont des ateliers-confłęrences et 1 concert intitulłę Promenade łŢ Dakar. L'objectif est que chacun de ces aprł«s-midi d'apprentissage et d'łęchanges rythmłęs par la musique et la danse, deviennent de petites fłütes collectives pour favoriser des liens interculturels.


Tout au long du mois de mai 2009, les participants se familiariseront avec le Qułębec, ses institutions et sa culture, grłóce łŢ la crłęation musicale et l'improvisation corporelle. Car c'est łŢ partir du thł«me central du concert final Promenade łŢ Dakar, prłęsentłę łŢ l'Auditorium Le Prłęvost le 29 mai prochain łŢ 20h et impliquant 27 musiciens, chef, solistes et compositeur, que l'Ensemble offrira des rencontres aux contenus variłęs et animłęs, comptant sur la prłęsence d'artistes et confłęrenciers issus d'horizons diversifiłęs.



C'est aux cłątłęs de multiples intervenants agissant łŢ titre de confłęrenciers et animateurs que se dłęrouleront les activitłęs. Alternant moments d'information et d'interaction, le groupe expłęrimentera des rythmiques gestuelles guidłęes par les artistes. Prłęsents au concert de clłąture, ceux-ci solliciteront la participation du public lors d'une ëýuvre d'improvisation collective alors que, regroupłęs dans l'assistance, les participants au projet vibreront au cëýur młüme de la rłęaction de la foule.


Veuillez s'il vous plait confirmer votre prłęsence auprł«s de

Please confirm to:

Marie-Stłęphane Błęrubłę

Tłęl. : 514 388-5876 / ms.berube@videotron.ca

Visiter notre site : www.appassionata.ca


CONCERTS ł─ VENIR


PromenadełŢ Dakar

Vendredi 29 mai 2009, 20h - 30$, 25$, 10$ - Auditorium Patro Le Prłęvost, 7355, avenue Christophe-Colomb

Cinq ateliers confłęrences autour de ce concert seront offerts łŢ 30 nouveaux immigrants.

Polyrythmie et sonoritłęs exotiques, avec la crłęation de Koralio , une ëýuvre pour kora et orchestre de chambre de Renłę Orłęa-Sanchez et La crłęation du monde de Darius Milhaud . Soliste invitłę : Zal Idrissa Sissokho, kora.



Promenade en Russie

L'histoire du soldat de Igor Stravinski - Guy Beausoleil, adaptation, narration et mise en scł«ne

6-7-8 mars 2009, heures variłęes, pour un jeune auditoire - Maisons de la culture Plateau Mont-Royal, Frontenac, Chapelle historique du bon-Pasteur et Notre-Dame de Grłóce, dans le cadre de la semaine de la musique des Jeunesses musicales du Canada.


L'Ensemble instrumental Appassionata


Appassionata a lancłę en novembre 2008, sous łętiquette FIDELIO, son premier disque, Idyla, quatre ëýuvres importantes du rłępertoire classique et romantique pour orchestre łŢ cordes, autour de la passion amoureuse : Idyla du Tchł«que Leoë░ Janł░čšek, l'Adagio pour orchestre łŢ cordes, Op. 3 du Belge Guillaume Lekeu, Two Elegiac Melodies, Op. 34 du Norvłęgien Edvard Grieg et Serenata Notturna K.239 de Mozart.

Fondłę en 2000 łŢ Montrłęal par Daniel Myssyk et Franł▀oise Henri, cet orchestre de chambre ancrłę dans l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, est composłę de 15 instruments łŢ cordes auxquels se greffent łŢ l'occasion d'autres vents. Dłęsirant rendre la musique classique accessible au plus grand nombre, et contribuer au mieux-łütre de la sociłętłę, l'Ensemble prłęsente annuellement une słęrie de concerts autour d'une programmation trł«s diversifiłęe.



Diffusłę rłęgulił«rement sur les ondes de Espace musique łŢ la radio de Radio-Canada, l'orchestre a accompagnłę des solistes de rłęputation internationale, notamment les guitaristes Bill Kanengiser (Los Angeles Guitar Quartet) et Dimitri llarionov, le corniste John Zirbel et les violonistes Yehonatan Berick et Darren Lowe. D'une grande polyvalence, Appassionata participe łŢ plusieurs festivals internationaux et participe łŢ la crłęation d'ëýuvres contemporaines canadiennes.


Son directeur artistique, Daniel Myssyk, est invitłę rłęgulił«rement łŢ diriger divers orchestres en Amłęrique du Nord. Au cours de la dernił«re saison, il a fait ses dłębuts avec les Thirteen Strings d'Ottawa, l'Orchestre symphonique de Trois-Rivił«res ainsi qu'au Festival international de Lanaudił«re. Il a rłęcemment łętłę nommłę directeur des activitłęs orchestrales łŢ la Virginia Commonwealth University de Richmond en Virginie.


Photos haute rłęsolution tłęlłęchargeables łŢ partir du site : http://www.appassionata.ca

Appassionata reł▀oit l'appui du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Qułębec, du Conseil des arts de Montrłęal, du Conseil qułębłęcois de la musique et de la Corporation de Dłęveloppement łÔconomique Communautaire (CDEC) de Villeray-St-Michel-Parc-Extension,. Appui de Musicaction pour la production du disque Idyla.


Joignez-vous łŢ la Promenade et partons pour Dakar !



FUTURE CONCERTS


A Stroll Through Dakar

Friday, May 29, 2009, 8 p.m. ĺ─ý $30, $25, $10 ĺ─ý Patro Le Prłęvost Auditorium, 7355 Christophe-Colomb Avenue


Five workshop-lectures around this concert will be offered to 30 new immigrants.

Polyrhythms and exotic sounds with the premiere of Koralio, a work for kora and chamber orchestra by Renłę Orłęa-Sanchez, plus Darius Milhaud's La crłęation du monde. Guest soloist: Zal Idrissa Sissokho, kora.


A Stroll Through Russia

L'histoire du soldat by Igor Stravinsky ĺ─ý Guy Beausoleil, adaptation, narration and stage direction


March 6, 7 and 8, 2009, at various times, for young audiences ĺ─ý Plateau Mont-Royal, Frontenac and Notre-Dame de Grłóce maisons de la culture and the Chapelle historique du bon-Pasteur, as part of Jeunesses musicales of Canada's Music Week.


Ensemble instrumental Appassionata


In November 2008, Appassionata released its first disc, Idyla. Appearing on the FIDELIO label, the disc features four major works of the classical and romantic repertoire for string orchestra that were composed around the theme of love: Idyla by the Czech Leoë░ Janł░čšek; Adagio pour orchestre łŢ cordes, Op. 3 by Belgian Guillaume Lekeu; Two Elegiac Melodies, Op. 34 by Norwegian Edvard Grieg; and Serenata Notturna K.239 by Mozart.


Founded in 2000 in Montreal by Daniel Myssyk and Franł▀oise Henri, this string orchestra based in Villerayĺ─ýSaint-Michelĺ─ýParc-Extension Borough consists of a core of 15 strings occasionally augmented by winds. Dedicated to bringing classical music to new audiences and building social harmony, Appassionata presents each year a series of concerts notable for their wide-ranging programs.


Broadcast regularly on Radio-Canada's Espace Musique radio network, the orchestra has accompanied internationally renowned soloists including Bill Kanengiser (Los Angeles Guitar Quartet) and Dimitri llarionov, horn player John Zirbel and violinists Yehonatan Berick and Darren Lowe. Extremely versatile, Appassionata has performed at international festivals and premiered several contemporary Canadian works.


Appassionata's artistic director, Daniel Myssyk, is a frequent guest conductor of orchestras in North America. Last season saw him making his debut with Ottawa's Thirteen Strings, the Orchestre symphonique de Trois-Rivił«res and at the Festival international de Lanaudił«re. He was recently appointed Director of Orchestral Studies at Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia.


High-resolution photographs downloadable from the site: http://www.appassionata.ca

Appassionata receives support from the Canada Council for the Arts, Conseil des arts et des lettres du Qułębec, Conseil des arts de Montrłęal, Conseil qułębłęcois de la musique and Corporation de Dłęveloppement łÔconomique Communautaire (CDEC) de Villerayĺ─ýSaint-Michelĺ─ýParc-Extension. Support from Musicaction for the production of the Idyla disc.

Labels: