LSM Newswire

Tuesday, October 21, 2008

C'est un Champion qui remporte le Concours d'orgue!


C'est un Champion qui remporte le Concours d'orgue!

Le concurrent franąŖais Frą©dą©ric Champion remporte le premier prix du nouveau Concours international d'orgue du Canada íńž ainsi que le prix du public

Montrą©al, le 21 octobre 2008 íńž Le nouveau Concours international d'orgue du Canada (CIOC) s'est terminą© sur une bonne note dimanche soir alors que les trois laurą©ats ont donną© un rą©cital d'au revoir devant un public de 1 000 personnes ą› l'occasion du concert gala de clą•ture ą› l'ą©glise Saint-Jean-Baptiste. ¨ī Il ą©tait tout ą› fait propice que le concert se tienne le 19 octobre puisque c'est la journą©e internationale Organ Spectacular, au cours duquel les orgues sont jouą©es ą› travers le monde ¨™, a dit Reną© Frą©chette, directeur gą©ną©ral du Concours. Tout aussi opportun, le fait que le grand gagnant, celui du premier prix et du prix du public, s'appelle Champion íńž Frą©dą©ric Champion.

Seul concours international d'orgue des Amą©riques en 2008, le CIOC a tenu sa premiąģre ą©dition ą› Montrą©al du 8 au 19 octobre dans trois ą©glises, soit Immaculą©e-Conception, Saint-Jean-Baptiste et la basilique Notre-Dame. ąń l'issue de deux ą©preuves intenses, la finale ą©tait tout ą› fait spectaculaire. ¨ī C'ą©tait incroyable! Les concurrents, la musique, les gens íńž il y avait au moins 1 000 personnes ą› la basilique! ¨™, s'est exclamą© Noąīl Spinelli, prą©sident du conseil d'administration du Concours. ¨ī Le Concours international d'orgue du Canada est un franc succąģs. C'est rą©ellement le fruit d'un travail d'ą©quipe. ¨™

Lors de la finale, cinq concurrents de cinq pays ont chacun prą©sentą© un rą©cital de 60 minutes avec un rą©pertoire au choix. Les concurrents se sont disputą©s des prix et bourses totalisant 72 000 $, avec le premier prix s'ą©levant ą› 30 000 $. Ce prix a ą©tą© dą©cerną© ą› Frą©dą©ric Champion de France. Le concurrent franąŖais se mą©rite ą©galement un accord de gestion de carriąģre de trois ans avec l'agence Karen McFarlane Artists, ainsi qu'un enregistrement CD avec ATMA Classique. Pour ce qui est du deuxiąģme prix de 15 000 $, c'est Andrew Dewar du Royaume-Uni qui le remporte en plus du prix Messiaen de 5 000 $ attribuą© lors de la deuxiąģme ą©preuve. Quant au troisiąģme prix de 10 000 $, le jury l'a attribuą© au concurrent allemand Jens KorndąŹrfer. Els Biesemans de Belgique a remportą© le prix Bach de 5 000 $ lors de la premiąģre ą©preuve, tandis que Jonathan Oldengarm s'est mą©ritą© le prix du Colląģge royal canadien des organistes (CRCO) de 2 000 $ attribuą© au meilleur espoir canadien.

Le jury a attribuą© tous les prix sauf le prix du public Richard Bradshaw de 5 000 $, qui a ą©tą© annoncą© dimanche soir lors du concert gala de clą•ture ą› l'ą©glise Saint-Jean-Baptiste. L'ą©vą©nement comprenait une cą©rą©monie officielle de remise des prix ainsi que des rą©citals d'au revoir des trois grands laurą©ats du Concours. Jens KorndąŹrfer a prą©sentą© une Čžuvre de Louis Vierne, Symphonie no 3 op. 28 (extraits), (iv. Adagio íńž v. Final). Ensuite, Andrew Dewar a jouą© Fantaisie ąļber Halleluja! Gott zu loben bleibe meine Seelenfreund!, op. 52 no 3 de Max Reger. Et enfin, Frą©dą©ric Champion a clą•turą© l'ą©vą©nement en interprą©tant deux piąģces : Allegro de la Sixiąģme Symphonie en sol mineur, op. 42 no 2 de Charles-Marie Widor et Sicilienne et Toccata, extraits de la Suite, op. 5 du compositeur Maurice Duruflą©. Ce rą©cital a non seulement confirmą© le choix du jury pour le premier prix, mais explique le vote du public qui a attribuą© le prix Richard Bradshaw ą› Frą©dą©ric Champion. ¨ī Il arrive souvent dans les concours de musique que le choix du public ne corresponde pas avec celui du jury. Mais pour ce Concours, Frą©dą©ric Champion ą©tait le favori auprąģs du jury ET du public ¨™, a dą©clarą© John Grew, directeur artistique du CIOC. M. Grew ą©tait accompagną© de Diana Bradshaw, veuve de Richard Bradshaw, pour annoncer et prą©senter le prix du public ą› Champion. ¨ī Ce prix honore la mą©moire de notre ami et colląģgue, le regrettą© Richard Bradshaw, qui a introduit la premiąģre maison d'opą©ra au pays et a fortement encouragą© la tenue du Concours ¨™, a prą©cisą© M. Grew.

Des rą©citals sont dą©ją› planifią©s avec Frą©dą©ric Champion pour 2009 et 2010, dont un rą©cital dans le Bales Organ Recital Hall de l'Universitą© de Kansas, un concert au Festival Bach ą› Montrą©al et un autre rą©cital ą› Calgary en collaboration avec la Fondation Cantos.

ąń propos du CIOC

Le Concours international d'orgue du Canada (CIOC) accueille au pays de jeunes organistes recrutą©s ą› travers le monde. L'organisme effectue un travail annuel pour promouvoir l'orgue comme instrument majeur dans la culture musicale au pays en plus de contribuer au rayonnement de la musique d'orgue grąĘce au talent de jeunes organistes. Prą©sentą© sur des instruments de qualitą© dans des lieux d'une grande beautą© architecturale, le CIOC jouera un rą•le important dans la mise en valeur du patrimoine qui a fait de Montrą©al une rą©fą©rence nord-amą©ricaine dans le domaine de l'orgue. Pour tous les dą©tails, visitez le site Web du CIOC au www.ciocm.org.

Labels: , ,

Wednesday, October 15, 2008

Cinq concurrents se mą©ritent une place ą› la finale du nouveau Concours international d'orgue du Canada et le prix Messiaen est dą©cerną© ą› Andrew Dewar

Cinq concurrents se mą©ritent une place ą› la Finale et le prix Messiaen de 5 000 $ est dą©cerną©

Cinq concurrents se mą©ritent une place ą› la finale du nouveau Concours international d'orgue du Canada et le prix Messiaen est dą©cerną© ą› Andrew Dewar

Montrą©al, le 15 octobre 2008 íńž La premiąģre ą©dition du Concours international d'orgue du Canada (CIOC) continue sur sa lancą©e, maintenant que le nombre de concurrents dans la deuxiąģme ą©preuve est passą© de neuf ą› cinq. Alors que la premiąģre ą©preuve rassemblait ą› l'ą©glise Immaculą©e-Conception 15 concurrents de onze pays prą©sentant des rą©citals composą©s d'Čžuvres des 17e et 18e siąģcles avec une place de choix au rą©pertoire de Bach, la deuxiąģme ą©preuve regroupait neuf concurrents de sept pays. En effet, les 13 et 14 octobre sur l'orgue Casavant de l'ą©glise Saint-Jean-Baptiste, chaque concurrent a prą©sentą© un rą©cital de 55 minutes composą© d'Čžuvres des 19e et 20e siąģcles, avec une place de choix au rą©pertoire de Olivier Messiaen. Des neuf concurrents, cinq ont ą©tą© retenus par le jury pour la finale.

Seul concours international d'orgue des Amą©riques en 2008, le CIOC tient sa premiąģre ą©dition ą› Montrą©al du 8 au 19 octobre dans trois ą©glises. Les concurrents są©lectionną©s se disputent des prix et bourses totalisant 72 000 $. ąń l'exception du prix du public Richard Bradshaw, le jury international du CIOC, composą© de neuf ą©minents spą©cialistes de la musique d'orgue, attribuera tous les prix. D'ailleurs, ą› l'issue du rą©cital du dernier concurrent hier soir, le jury a dą©libą©rą© pendant environ trente minutes avant de rendre sa dą©cision sur les cinq concurrents admis ą› la finale et le rą©cipiendaire du prix Messiaen de 5 000 $. C'est le directeur artistique du CIOC et prą©sident du jury, John Grew, qui a dą©voilą© les noms des cinq finalistes :

Els Biesemans (Belgique)

Frą©dą©ric Champion (France)

Andrew Dewar (Royaume-Uni)

Jens KorndąŹrfer (Allemagne)

Dongho Lee

(Corą©e du sud)

¨ī Le CIOC est un concours de haut niveau, attirant 15 virtuoses de l'orgue pour sa toute premiąģre ą©dition. C'est un vą©ritable accomplissement! Quel que soit le rą©sultat, ces 15 concurrents font dą©sormais partie de l'histoire et du succąģs du CIOC ¨™, a affirmą© John Grew.

Prix Messiaen

La deuxiąģme ą©preuve s'est clą•turą©e avec le dą©voilement du rą©cipiendaire du prix Messiaen de 5 000 $. Noąīl Spinelli, le prą©sident du conseil d'administration du CIOC, a annoncą© le choix du jury. Le prix est allą© au concurrent britannique, Andrew Dewar, dont l'interprą©tation des piąģces imposą©es de Messiaen, soit Le mystąģre de la Sainte Trinitą© et Offrande et Allą©luia final, ą©tait ą©mouvante. ¨ī Je ne suis pas surpris qu'Andrew ait remportą© le prix Messiaen. Il est en fait laurą©at d'un grand nombre de concours, dont le Concours d'orgue international de St. Albans. J'ai hąĘte ą› la finale. Je suis są™re que ce sera spectaculaire! ¨™, a dą©clarą© M. Spinelli.

Une finale exceptionnelle

La finale se tiendra ce vendredi 17 octobre sur l'orgue Casavant de la basilique Notre-Dame ą› compter de 14 h avec, dans l'ordre de passage, les rą©citals de Els Biesemans, Jens KorndąŹrfer et Andrew Dewar. L'ą©preuve reprendra ą› 20 h avec les deux derniers finalistes, soit Dongho Lee et Frą©dą©ric Champion. Les cinq finalistes prą©senteront chacun un rą©cital de 60 minutes, dont ils ont choisi eux-mąĀmes le rą©pertoire. En fin de soirą©e, le jury dą©voilera les laurą©ats du Concours, c'est-ą›-dire les rą©cipiendaires du premier, deuxiąģme et troisiąģme prix.

Quant au prix du public Richard Bradshaw de 5 000 $, le public le dą©cernera ą› l'un des cinq concurrents qui se produira lors de l'ą©preuve finale. ¨ī Ce prix honore la mą©moire de notre ami et colląģgue, le regrettą© Richard Bradshaw, qui a fortement encouragą© la tenue du Concours ¨™, a prą©cisą© John Grew, directeur artistique du CIOC. Le public pourra voter sur place le 17 octobre ou sur le site Internet du CIOC (www.ciocm.org) jusqu'ą› midi le 19 octobre. Ce prix sera annoncą© lors de la cą©rą©monie de remise des prix dans le cadre du concert gala de clą•ture le dimanche 19 octobre ą› 19 h 30 ą› l'ą©glise Saint-Jean-Baptiste. Mme Diana Bradshaw prą©sentera en personne le prix du public dą©dią© ą› la mą©moire de son mari Richard Bradshaw.

ąń propos du CIOC

Le Concours international d'orgue du Canada (CIOC) accueille au pays de jeunes organistes recrutą©s ą› travers le monde. L'organisme effectue un travail annuel pour promouvoir l'orgue comme instrument majeur dans la culture musicale au pays en plus de contribuer au rayonnement de la musique d'orgue grąĘce au talent de jeunes organistes. Prą©sentą© sur des instruments de qualitą© dans des lieux d'une grande beautą© architecturale, le CIOC jouera un rą•le important dans la mise en valeur du patrimoine qui a fait de Montrą©al une rą©fą©rence nord-amą©ricaine dans le domaine de l'orgue. Pour tous les dą©tails, visitez le site Web du CIOC au www.ciocm.org.




Labels: , , , , ,