document.write ("<table border = '0' width = '153' cellpadding = '3' cellspacing = '0' bgcolor = '#003366'><tr><td><font color = '#ffffcc' size = '2' face = 'arial'><b>Dans ce numéro <br>Juin 2011</b></font></td></tr><tr><td><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/lsm/content.asp?Vol=16&No=9&lan=1'>Vol. 16, No. 9<br><img src='http://www.scena.org/lsm/sm16-9/images/sm16-9cover-sm.jpg' border='0' align='bottom'></a></center><br><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/pdf-files/SM16-9.pdf'>Téléchargez la version PDF</a></center></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_prixdeurope_fr.html'>Prix d’Europe 2011 : Une cure de rajeunissement pour le centenaire </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_editorial_fr.html'>Éditorial</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_notes.html'>Notes</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_thibaudeau_fr.html'>Gabriel Thibaudeau : De Beauharnois au tour du monde !</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_rimouski_fr.html'>Rimouski, la ville mélomane</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_sante_fr.html'>Les facteurs de risque : les atteintes musculosquelettiques chez le musicien</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_jazz.html'>Jazz : Lee Konitz à bâtons rompus; Au rayon du disque : trios sans et avec piano</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_critiques.html'>Critiques // Reviews</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_cddeouverte_fr.html'>Jimmy Brière : servir la musique</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_festiquebec_fr.html'>Vers la ville « où le fleuve se rétrécit » : Le Festival d’été de Québec</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm16-9/sm16-9_theatremtl_fr.html'>Théâtre à Montréal</a></td></tr></table>");