document.write ("<table border = '0' width = '153' cellpadding = '3' cellspacing = '0' bgcolor = '#003366'><tr><td><font color = '#ffffcc' size = '2' face = 'arial'><b>Dans ce numéro <br>Décembre - Janvier 2003</b></font></td></tr><tr><td><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/lsm/content.asp?Vol=9&No=4&lan=1'>Vol. 9, No. 4<br><img src='http://www.scena.org/lsm/sm9-4/images/sm9-4cover-sm.jpg' border='0' align='bottom'></a></center><br><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/pdf-files/SM9-4.pdf                                                                                                                                                                                                                       '>Téléchargez la version PDF</a></center></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/gift.htm'>Suggestions de cadeaux/Holiday Picks </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/Geneviève-Soly_fr.htm'>Geneviève Soly - Une flamme qui n'est pas près de s'éteindre </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/Minuit_fr.htm'>Le Minuit, Chrétiens au Québec </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/anniversaire.htm'>60e anniversaire du Conservatoire </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/La-chapelle.htm'>La chapelle de toutes les musiques</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/Sibelius-fr.htm'>Le logiciel de notation Sibelius</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/mots-jazz.htm'>Ces mots dits du jazz</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/sentier-jazz.htm'>Sentiers du jazz /Jazz Tracks</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/CAMMAC_fr.htm'>CAMMAC : 50 ans de vitalité</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/Notes.htm'>Notes</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/regard-bach_fr.htm'>Regard sur Bach</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/previews.htm'>À venir / Previews</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm9-4/ads.htm'>Petites annonces / Classified Ads</a></td></tr></table>");