À venir / Previews

Ben Heppner Recital and Radio Host

2003 is Canadian heldentenor Ben Heppner's comeback year. After returning successfully to the Metropolitan Opera in the spring in Les Troyens in slimmer form, Heppner recently returned to the Met as Tristan with a few more pounds and more vocal heft. Heppner has recently released an album of Tosti songs, which he is currently touring in Canada. On December 3, he will stop in Montreal for a Benefit with I Musici conducted by Yuli Turovsky. (514) 982-6038.

On December 11, Heppner will host CBC Radio 2's all day tribute to Hector Berlioz's 200 th anniversary. Visit www.cbc.ca/berlioz For more details.

Changements de programme

Le concert de l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal « Diane Dufresne chante Kurt Weill », précédemment annoncé pour le 19 janvier au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts déménage dans le temps et dans l'espace. Le concert est en effet reporté au 15 mars 2004 et sera donné à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. Considérant la popularité de la chanteuse, on ne saurait être surpris par ce changement de salle. L'OMGM donnera tout de même un concert en janvier en devançant un programme prévu à l'origine pour le mois de mars. C'est donc le 19 janvier, à 19 h 30, à l'église Saint-Jean-Baptiste que sera donné « La puissance de Bruckner », durant lequel l'Orchestre et son chef Yannick Nézet-Séguin feront entendre leur interprétation de la Huitième Symphonie d'Anton Bruckner (1884-1887, rev. 1889-1890). Il est à noter que les détenteurs de billets pour l'un ou l'autre des concerts mentionnés doivent téléphoner à la billetterie de la Place des Arts pour se faire rembourser ou pour échanger leurs billets (514-842-2112). Un conférence préconcert sera offerte à 18 h 30.

St. Lawrence Choir in West End

St. Lawrence Choir, led by Iwan Edwards, continues its new tradition of holding its Christmas concert at the Oscar Peterson Hall in the west end of Montreal. There will be performances at 3 p.m. and 8 p.m. on Dec. 6. They are joined by Edwards's youth choirs, Concerto Della Donna and Chœur des enfants de Montréal. 514-790-1245.

December 7 th vocal

December 7 is shaping up to be one of the busiest days on the vocal music calendar. L'Opéra de Montréal's 8th edition Le Gala is shaping up to be another winning 4.5-hour afternoon of operatic delights. At least twenty-one singers will be accompanied by the Orchestre Métropolitain, conducted by James Meena. Canadian tenor Richard Margison will be inducted into the Canadian Opera Hall of Fame. (514) 985-2258.

Recital fans can opt for a performance of Schubert's Die schöne Müllerin by leading Canadian baritone Russell Braun accompanied by wife Caroline Maule. (514) 932-6796.

Choral fans should arrive early to the popular annual CBC Sing-In at the St. Andrew & St. Paul Church; the free concert is usually packed and many are often turned away. Julian Wachner conducts the Church's Choir and ensemble. (514) 842-9991.

Le Messie

Il est de retour, comme chaque année à la même époque, Le Messie (1742) de G. F. Haendel, une œuvre qu'il composa « non pour divertir, mais pour rendre meilleur le public ». Ce sont d'abord Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec qui nous le présenteront le vendredi 5 décembre (19 h 30) à la Salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal, le samedi 6 décembre (19 h) à la Dominion-Chalmers United Church d'Ottawa, le jeudi 18 décembre 2003 (20 h) à la Massey Hall de Toronto et enfin les samedi 20 (19 h 30) et dimanche 21 décembre (14 h) à l'église Saint-Dominique de Québec. Bernard Labadie dirigera bien sûr les ensembles qu'il a fondés et les solistes seront Christine Brandes (soprano), Susan Platts (mezzo-soprano), Michael Slattery (ténor) et Neal Davies (baryton-basse). Information : (418) 643-8131 ou (514) 987-6919

L'œuvre est bien entendu un incontournable du temps des Fêtes et d'autres ensembles se font également un plaisir de l'interpréter. Ainsi, le samedi 6 décembre à la cathédrale de Rimouski, la Chorale du Conservatoire de musique de Rimouski obtiendra l'appui de l'Orchestre symphonique de l'Estuaire du Saint-Laurent, du Chœur de chambre de Rimouski et de chanteurs solistes provenant du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec. Le grand ensemble ainsi formé sera placé sous la direction de James Darling.

Information : (418) 727-3706

Le lundi 8 décembre, ce sera au tour de l'Orchestre de chambre McGill, sous la direction de Boris Brott, d'interpréter le chef-d'œuvre de Haendel. On entendra les voix de Suzie LeBlanc (soprano), Daniel Taylor (alto) Michiel Schrey (ténor) et Daniel Lichti (basse). Le concert sera donné à la cathédrale Christ Church de Montréal. Information : (514) 843-6577

Les 16 et 17 décembre (19 h 30), l'œuvre pourra être entendue à la basilique Notre-Dame de Montréal, alors que Patrick Summer dirigera l'OSM et son chœur, de même que les solistes Monique Pagé (soprano), Anita Krause (mezzo-soprano), Roger Honeywell (ténor) et Philip Cokorinos (baryton-basse). Information : (514) 842-9951

Les 17, 18, 19 et 20 décembre (19 h 30), l'ensemble Tafelmusik sera au Trinity-St. Paul's Centre de Toronto pour présenter Le Messie selon la version que Haendel lui-même dirigea en 1753 à Covent Garden. Henriette Schellenberg (soprano), Vicki St. Pierre (mezzo-soprano), Alan Bennett (ténor) et Locky Chung (baryton) se joindront pour l'occasion à l'orchestre baroque et à son chœur de chambre placées sous la direction d'Ivars Taurins. Le dimanche 21 (14 h), on se déplacera vers la Massey Hall pour une représentation durant laquelle le public est invité à chanter lui aussi ! Information : (416) 964-6337

Les Voix humaines : Lachrimae

According to great madrigalist Thomas Morley, an ordinary evening in an Elizabethan household would have unfolded as follows: the chest of viols was opened, the lute taken down from its picturesque hook on the wall, and the part book, usually four-sided so that the musicians could sit around a table to play, was brought out, and the entertainment would begin.

?Montreal's viol duo, Les Voix Humaines, joined by three other gambists, lutenist Sylvain Bergeron and countertenor Daniel Taylor, will recreate this atmosphere by performing a John Dowland programme of sad pieces called Lachrimae. Taylor will lend his clarion voice to several song including the famous "Flow My Tears." The sad opening tune of "Flow My Tears" was quoted time and again by many composers, and Dowland himself based his seven viol consorts, Lachrimae, on this theme. Lachrimae will be presented in Montreal for the first time on Jan. 14. (514) 270-9300.

La Bohème in Montreal

L'Opéra de Montréal begins 2004 with the ever popular La Bohème by Puccini. A predominant local Canadian cast is led by Yannick Nézet-Séguin. Tenor Marc Hervieux is the poet Rodolfo, and soprano Marie-Josée Lord is the sickly seamstress Mimì. As Liù in the recent Turandot at l'Opéra de Québec, Lord sang touchingly with a well projected and clear voice, though with too much tremolo in the upper register. Jan. 31, Feb. 5, 7, 9, 11, 14. (514) 985-2258. Wah Keung Chan

Radio

2003-04 Metropolitan Opera Broadcast Begins

December 13 marks the start of the new Metropolitan Opera Broadcast season on CBC Radio Two and La Châine culturelle with the rarely performed La Juive by Halévy. Highlights of the twenty-week broadcast run include Berlioz's Benvenuto Cellini, featuring the anticipated performance of Canadian soprano Isabel Bayrakdarian, and a Ring cycle in March and April 2004. The coming season's broadcasts represent the last year of sponsorship by Chevron Texaco. Visit <operainfo.org >. Wah Keung Chan

L'Oratorio de Noël

Une autre œuvre très populaire en cette saison est l'Oratorio de Noël de Bach. L'orchestre baroque Tafelmusic et son chœur de chambre, encore cette fois sous la direction d'Ivars Taurins, en annoncent une version répondant à des critères historiques mis à jour d'après des recherches récentes. Les solistes seront Suzie LeBlanc, Vicki St. Pierre, Rufus Müller (ténor) et Christian Hilz (baryton). L'œuvre, qui comprend six cantates, sera donnée deux fois en quatre soirées. Les 4 et 6 décembre à 20 h, on pourra entendre les cantates nos 1, 2 et 3, tandis que les cantates nos 4, 5 et 6 seront interprétées le 5 à 20 h et le 7 à 15 h 30 au Trinity-St. Paul's Centre.

Le 19 décembre, 19 h 30, l'Ensemble Telemann (chœur et orchestre), sous la direction de Rafik Matta, offrira également l'Oratorio de Noël à l'église Saint-Viateur d'Outremont. Les solistes seront Kimy Mclaren (soprano), Claudine Ledoux (alto), Michiel Schrey et Simon Fournier, baryton-basse. Information : (514) 790-1245

Enfin, c'est également avec cette œuvre que Yannick Nézet-Séguin fera ses début à Toronto lors du concert-bénéfice du Bach Consort, un ensemble qui se consacre exclusivement, depuis maintenant 10 ans, à l'exploration du répertoire des cantates de Bach. Les solistes invités pour l'occasion sont Monica Whicher (soprano), Elizabeth Turnbull (mezzo-soprano), Pascal Charbonneau et Dennis Giesbrecht (ténor) et Sean Watson (baryton). L'événement se tiendra le 22 décembre, à 18 h 30, à la Eglinton St. George's United Church. Information : (416) 481-1141, poste 250

Gala des prix Opus

C'est le jeudi 4 décembre que seront dévoilés les finalistes des Prix Opus du Conseil québécois de la musique pour la saison 2002-2003. Nous connaîtrons les lauréats lors de la 7 e édition du Gala des Prix Opus, qui se tiendra le dimanche 25 janvier. On a hâte de vous en reparler !

Grande visite à l'OSM

Franz-Paul Decker retrouvera l'instant d'un concert, « son » OSM le 18 janvier, à 14 h 30, à la Salle Wilfrid-Pelletier pour un concert au cours duquel la soliste sera nulle autre qu'Ida Haendel, violoniste montréalaise de réputation internationale qui fait voyager son instrument sur les grandes scènes du monde depuis 60 ans. Madame Haendel interprétera Carmen fantaisie et Zigeunerwiesen, de Pablo de Sarasate, de même que le redoutable Tzigane de Ravel. L'orchestre interprétera également La Valse de ce dernier et des œuvres d'Arthur Sullivan et d'Edward Elgar. Information : (514) 842-2112

Le 26 janvier 2004, à 19 h, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le violoncelliste Yo-Yo Ma viendra prêter son talent à l'orchestre montréalais, le temps de son concert-bénéfice annuel. L'OSM sera sous la direction de son premier chef invité, Jacques Lacombe, et le programme reste pour le moment une surprise.