instructions générales Lire la page survol de l'étape1 envoyer. Elle comporte des consignes importantes. Dans le gros tableau ci-dessous, lisez la section qui correspond au type d'événement ou d'émission qui vous concerne : concert, conférence, émission de radio, etc. Donc vous n'avez pas besoin de lire tout le tableau. N'oubliez pas de lire la première rangée du tableau. Si vous avez déjà reçu nos courriels "Voici ce que nous avons", vous y trouverez des exemples bien faits (sauf pour nos questions, si votre info n'était pas complète). Sinon, on pourrait vous en faire un à partir d'événements d'une autre compagnie semblable à la vôtre (ex. un autre orchestre symphonique, une autre université, un autre festival de musique baroque...) dans une pièce jointe ou non? Si vous avez 1, 2 ou 3 événements, mettez le texte dans le corps du courriel si vous avez 4 événements ou plus, mettez le texte dans un document Word, en pièce jointe. vos événements ou émissions seront répétés? Lisez ceci. dans votre texte mettez les inscriptions en ordre chronologique n'essayez pas de faire ressortir certains mots plus que d'autres, donc ne pas mettre de formats de caractères (couleur, taille, TOUT MAJUSCULE, police, italique, gras, souligné...) le tout doit être aligné à gauche, donc pas de tab, alinéa, centrage, etc. espacement vertical: entre les inscriptions >> mettre 2 lignes vides dans chaque inscription >> pas de ligne vide, collez les champs ensemble, comme dans les exemples respecter l'ordre des champs ne pas mettre les noms des champs à côté des champs les champs utilisés si vous voulez plus d'information sur un champ, cliquez sur le nom du champ dans le gros tableau ci-dessous. le champ festival est sous-entendu dans chaque inscription, puisqu'on peut avoir des concerts, ateliers, conférences, etc. dans le cadre d'un festival ou d'un concours; et les émissions de télévision et de radio peuvent faire partie d'un festival, comme "La semaine Leonard Bernstein", ou "Le 50e anniversaire de Radio WXYZ". Il est requis si l'événement a lieu dans le cadre d'un festival. Mais comme les festivals de musique sont supposés nous envoyer leur info eux-mêmes, il n'est pas nécessaire de le mettre dans les instructions ci-dessous, ce sera évident de par le courriel que nous recevrons. Par contre, si votre événement a lieu dans le cadre d'une autre sorte de festival, svp indiquer le festival entre le téléphone et la série. Voir le premier exemple de concert dans le gros tableau ci-dessous. Pour voir des exemples de festivals, cliquer ici. le champ autres_renseignements est requis dans certains types d'inscription, mais il est sous-entendu dans tous les types. Pour voir des exemples de autre_info, cliquer ici. le site web et le courriel de votre compagnie ne sont pas des champs utilisés dans les inscriptions du calendrier, mais ils sont inscrits dans notre banque de données d'info contact. Cependant, si vous avez mis votre site web dans votre signature automatique du premier courriel que vous nous avez envoyé, nous devrions déjà l'avoir inscrit dans notre base de données, ce qui permet d'afficher un hyperlien dans chacune de vos inscriptions dans notre calendrier web. Le lecteur pourra ensuite trouver votre adresse courriel dans votre site, s'il le désire.

TYPES D'INSCRIPTIONS concert, opéra, comédie musicale | conférence, table ronde | atelier, lecture à vue | cours de maître | danse | exposition | film | radio | télévision	LES CHAMPS REQUIS POUR CE TYPE Les champs en caractères gras sont essentiels. Les autres champs sont requis s'ils sont pertinents à l'événement. Ex. certains concerts n'ont pas de titre, ou ne sont pas dans une série.	EXEMPLES Ces exemples sont généraux et fictifs. Pour avoir des exemples réels faits sur mesure pour votre compagnie, veuillez relire nos courriels "Voici ce que nous avons" de la dernière saison; vous y verrez vos propres événements dans le format prescrit.
CONCERTS RÉCITALS OPÉRAS COMÉDIES MUSICALES	date heure lieu de l'événement prix des billets à l'unité min-max numéro(s) de téléphone festival série titre du concert contenu participants (ensembles, chef, solistes, animateur, comédiens, etc.) complément de concert (ex.: conférence pré-concert) autres renseignements EXCEPTIONS: Nous ne demandons ni les participants, ni les oeuvres dans les concours. Nous ne demandons pas les oeuvres dans les récitals d'étudiants individuels ou récitals de classes, mais nous les demandons dans les concerts d'orchestres ou chorales d'étudiants. Nous ne demandons pas les oeuvres pour les concerts jazz, mais il faut dire que c'est du jazz (dans le champ contenu, titre ou série).	2001 7 23 15:00 Amphithéâtre La Belle Étoile, 555 rue Transversale, Ville-Joseph, QC 15-40$ 444-555-6666, 777-666-5555 Festival des arts des Basses-Appalaches Vivaldi: La Seine en fête; A. Scarlatti: Le premier meurtre; Spohr: L'Apocalypse; J.C.F. Bach: La Résurrection de Lazare (extraits) La Chapelle Coloniale; Claude Simon, chef; Lilas Couvrelit, soprano; Hélène Meunier, mezzo; Simon Sansregret, basse 14h foyer, conférence: Les oratorios oubliés, Guy Guay, musicologue Apportez votre moustiquaire 2001 6 15 20:00 Le Centre des arts, La Grande Salle, 666 rue Transversale, Ville-Joseph, QC 10-20$ 444-555-6666, 777-666-5555 Société culturelle de Ville-Joseph, Les Petits Concerts Des quintettes pour les fins et les fous Brahms, Janacek, Fauré, Yvon Brûlé-Dubois Quatuor Les Rois Maudits; Jeanne Lafolle, piano 2001 9 2 19:00 Université de St-Glinglin-sur-Mer, Faculté de musique, Salle 1234, 555 rue Principale, St-Glinglin-sur-Mer, QC Entrée libre 444-555-6666 Compositions des étudiants en électroacoustique
CONFÉRENCES TABLES RONDES	date heure lieu de l'événement prix des billets à l'unité min-max numéro(s) de téléphone festival (ex. congrès) série titre ou sujet de la conférence participants: conférencier, panelistes autres renseignements	2001 6 15 20:00 Le Centre des arts, La Petite Salle, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC 10-20$ 444-555-6666, 777-666-5555 Société culturelle de Ville-Oubliée, Conférences mensuelles Recitar cantando: La divergence du récitatif et de l'aria dans les premiers opéras Jean St-Jean, musicologue (Collège des Deux-de-Pique) Avec extraits audio 2001 6 22 20:00 Le Centre des arts, La Petite Salle, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC 10-20$ 444-555-6666, 777-666-5555 Société culturelle de Ville-Oubliée, Conférences mensuelles Deus ex machina: Les effets spéciaux dans l'opéra baroque Jacques St-Jacques, musicologue (Collège des Valets-de-Coeur) Avec projection vidéo 2001 10 22 20:00 Le Centre des arts, La Grande Salle, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC 10-20$ 444-555-6666, 777-666-5555 Société culturelle de Ville-Oubliée Table ronde annuelle: La musique néo-baroque, une mode ou une nécessité? Jean St-Jean, musicologue (Collège de Deux-de-Pique); Jacques St-Jacques, musicologue (Collège de Cinq-de-Pique); Marie Ste-Marie, animatrice (Collège Dame-de-Coeur, NB); etc.
ATELIERS LECTURES À VUE	date heure lieu de l'événement prix des billets (précisez: pour participer et/ou pour observer) numéro(s) de téléphone festival (ex. congrès sur un instrument) série titre ou sujet de l'atelier contenu musical (requis pour lectures à vue) participant: l'enseignant (la personne qui dirige l'atelier) autres renseignements (quoi apporter? ouvert à qui?)	2001 7 23 15:00 Le Centre des arts, La Petite Salle, 666 rue Transversale, Ville-Joseph, QC 50$ participants; entrée libre observateurs 444-555-6666, 777-666-5555 Société de clarinette de Ville-Joseph, ateliers mensuels Musique japonaise pour ensembles de clarinettes Victorine Labine-Tsukahara, direction (Université de Kyoto) Ouvert aux clarinettistes amateurs; apportez instrument et lutrin 2001 6 15 20:00 Église St-Innocent-des-Bois, sous-sol, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC 5$ 444-555-6666, 777-666-5555 Lectures à vue MACCAM Michelangelo Capisci: Le Mie Campane Michel Tupiges, chef Ouvert aux musiciens et choristes amateurs; apportez votre instrument et lutrin; partitions prêtées ou à vendre
COURS DE MAÎTRE DÉFINITION : cours de musique pour un instrument, une technique ou un style en particulier; les élèves qui y participent ont été choisis à l'avance; c'est ouvert au public (sinon ça ne va pas dans le calendrier!).	date heure lieu de l'événement prix des billets à l'unité min-max numéro(s) de téléphone festival (ex. congrès sur le chant) série titre de l'événement contenu musical participants: enseignant, élèves autres renseignements Il faut écrire "cours de maître"; vous pouvez ajouter "en chant", "en violon", etc., surtout si ce n'est pas clair d'après la profession de l'enseignant.	2001 6 15 20:00 Université de St-Glinglin, Salle B-444, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC Laissez-passer obligatoire 777-666-5555 Cours de maître Musique baroque Rita Larigueur, violoniste (O.S. de Blablaville) 2001 7 16 20:00 Le Studio de la SMVO, 1234 rue Principale, Ville-Oubliée, QC 10-20$ 777-666-5555 Société musicale de Ville-Oubliée Cours de maître en chant Schubert, Fauré, Strauss Marguerite Deschamps, Violette Desbois, Iris Laberge, sopranos Rita Krakatoa, coach vocal (Université de Tahiti) 2001 8 15 20:00 Université McGillivray, Salle Haddock, 123 rue Carleton, Ville-Oubliée, QC 5$ 777-666-5555 Cours de maître Sonates baroques pour clavecin Viviane Lavigueur, claveciniste (Université de St-Glinglin) 2001 9 16 20:00 Université de St-Glinglin, Salle B-444, 555 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC Entrée libre 777-666-5555 Cours de maître Musique de chambre romantique italienne Quatuor Les Classifiques (Malte)
SPECTACLE DE DANSE, BALLET Il doit y avoir des musiciens présents.	date heure lieu de l'événement prix des billets à l'unité min-max numéro(s) de téléphone festival série contenu : le ballet participants : la compagnie de danse contenu : la musique participants : les musiciens compléments de concert (ex. conférence préparatoire) autres renseignements Notre domaine est la musique, donc le contenu musical et les musiciens sont essentiels. Le contenu musical et chorégraphique peuvent avoir le même titre. Vous alors pouvez mettre: Tchaikovsky/Balanchine: Casse-Noisette Tchaikovsky: Casse-Noisette (George Balanchine, chorégraphie) Casse-Noisette (musique: Tchaikovsky; chorégraphie: George Balanchine) Si vous ne mettez pas le nom du ballet ou la compagnie de danse, ça aura l'air d'un concert, donc ce serait incorrect.	2001 7 23 15:00 École Inférieure des Ballets Vague-À-Nouveau, Auditorium, 666 rue Transversale, Ville-Oubliée, QC Laissez-passer obligatoire 444-555-6666, 777-666-5555 Spectacle de fin d'année: le ballet romantique Petipa, Perrot, etc. Finissants de l'École de danse Nouvelle-Vogue; stagiaires au Studio Les Joyeux Galopins Pugni, Adam, Drigo, Minkus, Chopin, etc. Quatuor de cuivres du Conservatoire de Ville-Oubliée 2001 6 15 20:00 Amphithéâtre La Belle Étoile, 555 rue Transversale, Ville-Joseph, QC 20-150$ 444-555-6666, 777-666-5555 Masoch-Sade: Ødipus og Elektra Les Petits Ballets Norvégiens Beethoven: La Vierge dans la Vallée des Vinaigriers Königsberg Hauptstädtisches Orchester; Jan Geklapper-Wunderkind, chef 19h conférence: Le symbolisme freudien dans le ballet scandinave; Vincent Varennes, historien (France)
EXPOSITIONS le thème doit être musical exemples: les expositions dans un musée, une galerie, un jardin botanique	date d'ouverture date finale lieu de l'événement prix des billets à l'unité min-max (préciser s'il s'agit tout simplement des frais d'entrée au musée ou équivalent) numéro(s) de téléphone festival (ex. présentée dans le cadre de ...) titre de l'exposition & sujet autres renseignements	2003-2-1 finit le 2004-6-1 Musée canadien des Exagérations, Grande Salle, 100 boul. Thym, Gâteauville, QC inclus avec l'accès au musée 4-10$ 819-555-0000, 800-555-1234 Le Chalumeau de Charlemagne (instruments de musique médiévaux européens) Collab. Société médiévale du Poitou 2003-3-14 finit le 2003-12-10 Musée canadien des Exagérations, Petite Salle, 100 boul. Thym, Gâteauville, QC inclus avec l'accès au musée 4-10$ 819-555-0000, 800-555-1234 La Flûte de Paon (instruments de musique inspirés du règne animal)
FILMS, VIDÉOS présentés soit au cinéma, à ciel ouvert, à l'université, etc., mais pas à la télévision. exemples de genres: documentaire sur un musicien, un ensemble, une oeuvre, un concours de musique, un événement concert filmé oeuvre musicale filmée (ex. opéra, soit une représentation sur scène filmée ou un film-opéra) film à sujet musical (ex.: biographie romancée d'un musicien) film muet à sujet non-musical mais accompagné par un ou des musiciens	Quand on va au cinéma répertoire, on montre souvent 2–3 films dans la même séance, pour le même billet. L'inscription correspond à la séance. Pour chaque séance, nous voulons: date heure lieu de la projection prix des billets à l'unité min-max numéro(s) de téléphone festival ex. festival de cinéma série info sur chaque film de la séance (accent sur les films d'intérêt musical, bien sûr)	2001 6 24 18:00 Café-théâtre Cappuccilino Espressivo, 123 rue Parallèle, Miniville, QC 10$ 444-555-6666 Vilfredo Peltieri: Un Concert Mémorable Orchestre et Choeur Philharmonique de Santo Scordato; Vilfredo Peltieri, chef; Michelangelo Benefatti, celesta; Angelina Pungicchina, contrebasse; Antonina Stuzzichina, marimba enr. Santo Scordato, Italie, 1958, 28 min. Verdino: Il Padre Preoccupato Victoria Brava, Phyllis Curtain-Cawl, Carlos Rapel, Napoléon Bissé; orchestre et choeur de l'Opérette Nationale; Jean Nétrobu, chef enr. Paris, 2000-5-12, 78 min. 2001 6 21 20:00 Théâtre XYZ, 555 rue Transversale, Grosse-Ville, QC 5$ 444-555-6666 Festival international du documentaire sur l'art Série L'histoire de la musique Homère L., cinéaste (biographie du documentariste, 1999, 10 min.) Le saqueboute enchanté (Homère Larivière, QC, 1978, 100 min.; documentaire sur l'ancêtre du trombone) 2001 6 25 18:00 Café-théâtre Cappuccilino Espressivo, 123 rue Parallèle, Miniville, QC 10$ 444-555-6666 Les musiciens maganés par le cinéma Les Amants de la Musique (Barbie Roussel, 1970, QC, 45 min.; biographie romancée du compositeur gaspésien Pierre Elliot Trudovsky; avec Richard Chamberland, Linda St-Jacques, Adrien Max) Chanson du Fjord (André L. Laroche, 1970, QC, 50 min.; biographie romancée du compositeur saguenéen Édouard Grégoire; avec Ralf Morris-Tad, Florence St-André) 2001 6 23 18:00 Cinémathèque provinciale, Salle Tancrède-Chouinard, 666 rue Parallèle, Ste-Nitouche, NB 10$ 444-555-6666 Films muets en musique Ma tourte a perdu ses ailes (de Tancrède Chouinard, QC, 1910, muet, 35 min.; avec Zéphirine Chouinard, Antonin Chouinard, Théophile Chouinard) Dracula rencontre Disraeli (de Eric Vaughan Strawhat, USA, 1926, 15 min.; avec Long Chainey, George Arliss) Une copine pour Frankenstein (de James Dolphin, USA, 1928, 5 min.; avec Boris Karlott, Elsa Winchester) Raphael Piéloure, orgue Wurlitzer
ÉMISSIONS DE RADIO Les émissions qui nous intéressent sont celles qui présentent des concerts ou des opéras entiers, et non une multitude d'extraits de CDs.	date heure chaîne radio festival , ex. semaine thématique, ex. la semaine Mozart série titre de l'épisode contenu: la musique participants: les musiciens participants: animateur, invités autre info: données d'enregistrement (lieu, date) compléments d'émission ou intermissions	2001 12 15 13:00 Radio WXYZ Les Concerts sans bon sens Noël à Vienne Beethoven: Sonate pour violon #5 "Für Frankenstein"; Mozart: Sonate pour violon #3 "La Pazza della Pizza"; Haydn: Sonate pour violon #36 "Die Kranke" Igor Prokofiev, Clara Mendelssohn, violins; Ludwig Zelenka, cello; George Frédéric Lully, piano Mégalopolis, déc. 2001 2001 12 22 20:00 Radio WXYZ Les Concerts du Soir Sonates baroques à Venise Marcello: Sonate pour trompette #5; Vivaldi: Concerto pour mandoline #6 "La Stregga"; Sonate pour violon #3 "La faggiola"; Albinoni: Sonate pour hautbois #36 "La frittata affrettata" Quatuor Les Classifiques; Orchestre de chambre de Micropolis Festival de Micropolis, déc. 2000 intermission: entrevue avec les membres du quatuor 2001 12 29 13:00 Radio WXYZ Les Concerts sans bon sens Dansons autour de la table Fréchette: Tango #5 "Le Pogo"; Ouellette: Séguedille #6 "La Guedille"; Ouimette: Sonatine #3 "La Poutine"; Blanchette: Gavotte #3 "La Gibelotte" Quintette Pique-Assiette Festival de St-Profond-des-Creux, avril 2001 suivi de: Gabriel Faurire, compositeur mal compris (entrevue réalisée en 1953 par Radio WXYZ; extraits de ses oeuvres; 20 min.) etc.
ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION Il y a souvent plus d'un document (film, vidéo, reportage, segment, clip, etc. = j'utiliserai le mot "film" ci-après) présentés dans un même programme. Il faut bien sûr qu'il y ait au moins un film musical dans le programme.	Pour chaque inscription, nous voulons: date heure chaîne TV festival (ex. Semaine Mozart) série info sur chaque film S'il y a moyen, svp donner l'heure à laquelle débute le film musical. Sinon, il faut mettre tous les films de l'émission, mais pour les films non-musicaux, on n'a besoin que du titre et de la durée.	2001 6 24 18:00 Télé-Provinciale Vilfredo Peltieri: Un Concert Mémorable Orchestre et Choeur Philharmonique de Santo Scordato; Vilfredo Peltieri, chef; Michelangelo Benefatti, celesta; Angelina Pungicchina, contrebasse; Antonina Stuzzichina, marimba enr. Santo Scordato, Italie, 1958, 28 min. Verdino: Il Padre Preoccupato Victoria Brava, Felicia Curtin-Kaal, Carlos Rapel, Napoléon Bissé; orchestre et choeur de l'Opérette Nationale; Jean Nétrobu, chef enr. Paris, 2000-5-12, 78 min. 2001 6 25 20:00 Télé-Provinciale Les Beaux Samedis La folie des miniatures (Homère Larivière, 1956, Canada, 58 min.; biographie de Gabriel Faurire, compositeur québécois mal compris) musique entendue: Faurire: Sonate pour bras croisés; Concerto pour piano trois mains; Symphonie sympathique; Concerto grossier (extraits) musiciens entendus: Orchestre symphonique de Baie-Mûre; Charles de la Tournepierre, chef; Yvon Lagacé, violon; Eva Haché-Dubois, Angèle Lebon-Painchaud, piano Passe-moi le jaune (Homère Larivière, 1962, Canada, 18 min.; biographie du peintre fauviste daltonien Paul Gaugaud) 2001 6 26 20:00 Télé-Provinciale Les Dimanches Divins La folie des miniatures (Homère Larivière, 1956, Canada, 58 min.; biographie de Gabriel Faurire, compositeur québécois mal compris) Le Concours Faurire (Xavier Latrémouille, 1995, Canada, 28 min.; documentaire sur le concours de musique pour personnes handicapées créé en 1975) 2001 6 27 20:00 Télé-Provinciale Les Grands Documentaires Le saqueboute enchanté (Homère Larivière, QC, 1968, 28 min.; documentaire sur l'ancêtre du trombone) Homère L., cinéaste (Xavier Latrémouille, QC, 1999, 18 min.; biographie du documentariste Homère Larivière) 2001 6 28 14:00 Télé-Provinciale Ciné-Mardi Les Amants de la Musique (Barbie Roussel, 1970, QC, 78 min.; biographie romancée du compositeur Pierre Eliot Trukovsky; avec Richard Chamberland, Linda St-Jacques, Adrien Max) Chanson du Saguenay (André L. Laroche, 1970, QC, 58 min.; biographie romancée du compositeur Édouard Grégoire; avec Ralf Morris-Tad, Laurence Anderson)

© La Scena Musicale | retour à la table des matières