LSM Newswire

Friday, June 19, 2009

La Scena Musicale numłęro de juillet-aoł¬t 2009 - publicitłę

[English version]

Tłęlłęchargez nos Guides des Festiva

Lĺ─˘łętłę est enfin arrivłę et La Scena Musicale continue de vous apporter toute lĺ─˘actualitłę dans le monde de la musique. ł─ parałĂtre le 2 juillet, notre numłęro de juillet-aoł¬t mettra en vedette le violoniste virtuose Jonathan Crow et parlera notamment de sa participation łŢ la formation du Č┤ nouveau Ȭ Quatuor Orford. Crow sera łęgalement lĺ─˘artiste du mois dans notre CD Dłęcouverte prłęsentłę par LSM et les Disques XXI (offert uniquement aux abonnłęs payants). Le numłęro comprendra aussi des portraits des gagnants du Concours Musical International de Montrłęal, du Prix dĺ─˘Europe et dĺ─˘autres concours ainsi quĺ─˘un aperł▀u du Concours de musique du Canada, dłęjłŢ en cours, dans une entrevue avec le chef Jean-Franł▀ois Rivest. En outre, le maestro Kent Nagano nous parle de son łętłę oł╝ Brahms occupera la premił«re place. Nous soulignons łęgalement la premił«re canadienne de la Messa per Rossini łŢ Lanaudił«re; cette ëýuvre grandiose est un requiem łęcrit en collaboration par treize des plus łęminents compositeurs italiens contemporains de Rossini peu aprł«s sa mort. Tout cela et plus encore, y compris les calendriers, des critiques et des lectures dĺ─˘łętłę.

Le numłęro de juillet-aoł¬t de La Scena Musicale sera distribułę le 2 juillet et la date de tombłęe pour les annonces est le 26 juin 2009.

Si nous regardons vers lĺ─˘automne, nous sommes heureux dĺ─˘annoncer que le tout premier Rłępertoire annuel des arts de La SCENA sera en kiosques le 12 aoł¬t 2009. Ce rłępertoire, le premier du genre au Qułębec, sera sans nul doute une source prłęcieuse dĺ─˘information pour les artistes professionnels, les łętudiants et les amateurs dĺ─˘art de la province. Les lecteurs y trouveront des listes complł«tes dĺ─˘łęcoles, de conservatoires, de professeurs, de programmes, de concours, de sites Web, de salles, de chëýurs et ensembles amateurs et professionnels, de magasins de fournitures, de boutiques pour audiophiles, dĺ─˘agents, etc., dans les domaines de la musique, de la danse, du thłęłótre, du cinłęma et des arts visuels. Le rłępertoire comprendra des sections rłęgionales ainsi que nationales, en plus dĺ─˘une section internationale de ressources payantes. Ce rłępertoire bilingue parałĂtra łŢ temps pour la rentrłęe scolaire et constituera un guide essentiel pour lĺ─˘enseignement et la pratique des arts et de la musique.

La rentrłęe culturelle en musique et en art occupera la premił«re place dans le numłęro dĺ─˘automne de La SCENA, qui parałĂtra le 3 septembre. En couverture, łŢ notre grande joie, lĺ─˘homme de thłęłótre, cinłęaste et artiste multimłędia de Qułębec et mondialement connu Robert Lepage. On trouvera łęgalement dans ce numłęro dĺ─˘automne le numłęro de septembre de La Scena Musicale, mettant en vedette le tłęnor Marc Hervieux. Ce numłęro prend peu łŢ peu la forme dĺ─˘un numłęro spłęcial sur lĺ─˘opłęra.

LSM planifie dłęjłŢ deux week-ends dĺ─˘opłęra łŢ lĺ─˘automne : łŢ Toronto pour les productions de la Canadian Opera Company de The Nightingale and Other Short Fables de Stravinski et Madama Butterfly de Puccini, et łŢ Montrłęal pour les productions de lĺ─˘Opłęra de Montrłęal dĺ─˘I Pagliacci de Leoncavallo et de Gianni Schicchi de Puccini. Veuillez communiquer avec nous au 514-948-2520 ou łŢ operaweekend@scena.org pour obtenir des billets.

Rejoignez plus de 100 000 lecteurs avec 25 000 exemplaires distribułęs łŢ Montrłęal et au Qułębec et 25 000 exemplaires de plus au Canada anglais. La Scena Musicale contient des articles primłęs, un calendrier complet des łęvłęnements (y compris łŢ la radio et la tłęlłę pour le Qułębec) et des critiques de produits; les lecteurs consultent chaque numłęro 4,5 fois par mois, pour un total de 450 000 consultations par mois.

Pour plus dĺ─˘information sur les tarifs et la production, voyez notre calendrier 2009-2010 łŢ http://ads.scena.org ou communiquez avec notre service des ventes łŢ 514-948-0509 ou sales@scena.org.

NOTEZ : Aucune augmentation des tarifs en 2009-2010.

Pour les abonnements, appeler au 514-948-2520 ou visitez http://www.scena.org/fs_subscriptions.asp


Bon łętłę,


Wah Keung Chan
łÔditeur et rłędacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene

--------------------------------------------------

La Scena Musicale : juillet/aoł¬t 2008

50 000 lecteurs
Distribution : 25 000

  • Qułębec : 2 500
  • Montrłęal : 18 500
  • En kiosque : 2 000
  • Abonnements : 2 000

Sortie : le 2 juillet
Tombłęe publicitaire : le 26 juin
Maquettes : le 26 juin


--------------------------------------------------




---

En octobre 2009 :
Weekend d'opłęra łŢ Toronto


> Madama Butterfly (Puccini)
> The Nightingale and Other Short Fables (Stravinsky), mise-en-scł«ne de Robert Lepage

Canadian Opera Company
Les 18 et 19 octobre 2009

1 (877) 948-2520
operaweekend@scena.org

Nombre de places limitłę


--------------------------------------------------

Płętition pour le rłętablissement du financement par le Conseil des Arts du Canada en faveur des płęriodiques łŢ diffusion contrłąlłęe

Le Conseil des Arts du Canada, dans ses procłędures de demande de subvention pour 2009, a abandonnłę le soutien qu'il accordait aux płęriodiques łŢ diffusion contrłąlłęe. Donc, La Scena Musicale (LSM), The Music Scene Ontario et La SCENA nĺ─˘ont plus droit łŢ cette source de financement.

En 2007-08, le Conseil des Arts du Canada a subventionnłę 106 magazines dĺ─˘art et littłęraires pour un total de 2 661 900 $. Dĺ─˘aprł«s nous, il faut traiter tous les płęriodiques consacrłęs łŢ lĺ─˘art et łŢ la littłęrature de manił«re juste et łęquitable, ce qui signifie notamment que leurs demandes de soutien devraient łütre łętudiłęes par un jury. Cĺ─˘est pourquoi La Scena Musicale a dłęcidłę de lancer une campagne visant łŢ faire annuler ce changement de politique.

Nous vous prions de manifester votre soutien łŢ lĺ─˘łęgard de tous les płęriodiques dĺ─˘art łŢ diffusion contrłąlłęe (y compris les nłątres) en signant la płętition et en la faisant circuler.

Pour en savoir plus, lisez lĺ─˘article suivant dans notre carnet Web : http://www.scena.org/blog/2009/02/le-conseil-des-arts-du-canada-ne.html

Płętition en ligne :


OU tłęlłęchargez la płętition en format PDF.

--------------------------------------------------

Nouveau łŢ LSM Online

Nouveau: services RSS. Visitez http://www.scena.org/rss_scena.html

--------------------------------------------------

Annoncez avec nous et joignez les consommateurs canadiens les plus friands de culture.

Vous voulez toucher une population aisłęe, informłęe et urbaine de 35 ans et plus, ou encore les musiciens et artistes professionnels ou łętudiants ? La Scena Musicale vous invite chez 100 000 Canadiens parmi les plus instruits, avertis en matił«re de culture et de consommation. Nos lecteurs sont passionnłęs de musique, de danse, de thłęłótre, de cinłęma et dĺ─˘arts visuels, et ils sĺ─˘intłęressent łŢ la nourriture, la mode, la dłęcoration.Nos revues renommłęes La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene publient des articles et critiques qui font rłęflłęchir. La Scena Musicale et La SCENA sont les seules publications bilingues łŢ Montrłęal consacrłęes łŢ la musique (classique, jazz et musiques du monde) et aux arts (danse, thłęłótre, cinłęma et arts visuels). En plus, notre calendrier culturel est le plus complet au Canada et assure des lectures rłępłętłęes (plus de 225 000 par mois). Distribułęes gratuitement dans certains foyers aisłęs (100 000 $ +), nos publications tiennent leur promesse. Nous sommes lus, et lus souvent.

ł─ NOTER:

  • 50 000 lecteurs par parution
  • 675 000 lectures du magazine (3 mois) ou 225 000 lectures par mois

Profil des lecteurs

  • aisłęs, haut niveau d'instruction, 35 ans +, młęlomanes
  • musiciens, artistes et łętudiants

Renseignements :

--------------------------------------------------

Faites mieux travailler votre budget !

Laissez LSM vous aider łŢ obtenir des prix plus concurrentiels pour vos imprimłęs (affiches, dłępliants, brochures, programmes, etc.). Forte de ses 15 annłęes dĺ─˘expłęrience en achat dĺ─˘outils de marketing chez des imprimeurs de partout au pays, LSM peut vous ouvrir un accł«s aux meilleurs prix dĺ─˘impression existants. Investissez lĺ─˘argent łęconomisłę dans de meilleures surfaces publicitaires (annonces plus grandes ou mieux placłęes) parmi les divers produits młędias de LSM.

łÔCONOMISEZ dans vos imprimłęs et PROFITEZ dĺ─˘une meilleure visibilitłę !

------------------------------

---------------------

Dons et błęnłęvoles demandłęs

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistrłę qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communautłę artistique, les młęlomanes et les amateurs dĺ─˘art. Aidez-nous łŢ poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail błęnłęvole.Communiquer avec nous au 514-948-2520 ou łŢ info@scena.org

Donnez łŢ CanaDon.org

No dĺ─˘organisme de bienfaisance łŢ lĺ─˘ARC : 14199 6579 RR0001

Labels:

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home