LSM Newswire

Saturday, March 14, 2009

Prochain The Music Scene, La Scena Musicale, La SCENA

[English version]

Cĺ─˘est un mois de mars occupłę, alors que nous prłęparons trois magazines : le numłęro de printemps de The Music Scene Ontario, le numłęro dĺ─˘avril de La Scena Musicale et le numłęro de printemps de La SCENA dont la une sera consacrłęe łŢ Robert Lepage, rencontrłę pour une entrevue.

Le numłęro de printemps de The Music Scene Ontario sortira le 24 mars et comprendra notre Guide annuel des camps dĺ─˘łętłę en art et en musique ainsi que notre Guide international des festivals dĺ─˘art, deux outils utiles pour organiser lĺ─˘łętłę. En couverture, le quatuor St. Lawrence, qui cłęlł«bre son 20e anniversaire, fait un bilan de son incroyable parcours; Joseph So se penche sur lĺ─˘histoire derrił«re Lĺ─˘Incoronazione di Poppea de Monteverdi et sur la production prochaine de lĺ─˘Opera Atelier; et Jeanne Lamon parle de lĺ─˘approche de Haydn de Tafelmusik, qui prłęsentera bientłąt sa Crłęation. łÔgalement, le Quartetto Gelato, qui repart en tournłęe avec deux nouveaux membres, et un regard sur le dynamique Calgary Opera. De plus, nos choix dans les festivals internationaux, les concerts vocaux et instrumentaux łŢ venir dans le sud de lĺ─˘Ontario et nos critiques de disques. The Music Scene Ontario sera distribułęe łŢ Toronto et łŢ Ottawa ainsi que dans des łęcoles ailleurs au Canada. La date de tombłęe pour les annonces est le 17 mars.

En vedette dans La SCENA, le metteur en scł«ne de Qułębec Robert Lepage discute de sa nouvelle production thłęłótrale Le Dragon bleu et de son travail łŢ lĺ─˘opłęra. Lĺ─˘entrevue sera complłętłęe par des critiques du Dragon bleu et de la mise en scł«ne de Lepage de La Damnation de Faust de Berlioz. Le numłęro dĺ─˘avril de La Scena Musicale (insłęrłę dans La SCENA) prłęsentera une łętoile montante, la violoniste Caroline Chehadłę, et le CD Dłęcouverte dĺ─˘avril contiendra un rłęcital inłędit de Schubert de la soprano canadienne Colette Boky, qui vient de publier son autobiographie. Ce numłęro combinłę comprendra łęgalement notre 2e Guide annuel des festivals internationaux dĺ─˘art et de musique classique. La date de tombłęe pour les annonces est le 23 mars.

Pour plus dĺ─˘information sur les tarifs et la production, voir notre calendrier 2008-2009 łŢ http://ads.scena.org ou communiquer directement avec notre service des ventes au 514-948-0509 ou łŢ sales@scena.org.

Pour vous abonner (et recevoir la Collection Dłęcouverte), visitez http://www.scena.org/LaSCENACard

Salutations cordiales,

Wah Keung Chan

łÔditeur et rłędacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene

--------------------------------------------------

Printemps 2009 The Music Scene Ontario

  • En page couverture : le Quatuor St. Lawrence
  • Lĺ─˘incoronazione di Poppea de Opera Atelier
  • Tafelmusik sur la Crłęation de Haydn
  • Calgary Opera
  • Guide: International Music and Arts Festivals

GUIDE

  • Camps d'łętłę en arts et en musique
  • Guide international des festivals dĺ─˘art

Distribution

  • 2000 exemplaires : envois aux abonnłęs et membres du milieu artistique
  • 3000 exemplaires : łęcoles de musique et d'arts pour faire un pont entre musiciens et artistes visuels
  • Toronto: 15,000
  • Ottawa: 5,000

Dates de tombłęe

  • Sortie : 24 mars
  • Date de tombłęe publicitaire : 17 mars
  • Maquettes : 18 mars

--------------------------------------------------

Printemps 2009 La SCENA / Avril 2009 La Scena Musicale

  • En page couverture : Robert Lepage
  • Calendrier des arts 3-mois. Envoyez vos łęvłęnements łŢ artscal@scena.org
  • plus d'autres articles (en dłęvelopement)

  • En page couverture de LSM : Caroline Chehadłę
  • L'article de CD Dłęcouverte : la soprano Canadienne Colette Boky
  • plus d'autres articles (en dłęvelopement)

GUIDE

  • Guide international des festivals dĺ─˘art et de musiques classiques

Distribution au Qułębec de La Scena Musicale (25 000 exemplaires ; 90 % distribułęe avant le 10 du mois)

  • 2000 exemplaires : envois aux abonnłęs et membres du milieu artistique
  • 4000 exemplaires : łęcoles de musique et d'arts pour faire un pont entre musiciens et artistes visuels
  • 2000 exemplaires : kiosques łŢ journaux łŢ travers la province de Qułębec (prix au dłętail : 5,35 $)
  • 2000 exemplaires : dans la ville de Qułębec par distribution directe lors de manifestations culturelles
  • 15000 exemplaires : en ville (Montrłęal) łŢ diffusion contrłąlłęe (salles de concerts et spłęctacles, magasines, etc)

Dates de tombłęe

  • Sortie : 1 avril
  • Date de tombłęe publicitaire : 23 mars (Info : http://ads.scena.org)
  • Maquettes : 24 mars

--------------------------------------------------

Płętition pour le rłętablissement du financement par le Conseil des Arts du Canada en faveur des płęriodiques łŢ diffusion contrłąlłęe

Le Conseil des Arts du Canada, dans ses procłędures de demande de subvention pour 2009, a abandonnłę le soutien qu'il accordait aux płęriodiques łŢ diffusion contrłąlłęe. Donc, La Scena Musicale (LSM), The Music Scene Ontario et La SCENA nĺ─˘ont plus droit łŢ cette source de financement.

En 2007-08, le Conseil des Arts du Canada a subventionnłę 106 magazines dĺ─˘art et littłęraires pour un total de 2 661 900 $. Dĺ─˘aprł«s nous, il faut traiter tous les płęriodiques consacrłęs łŢ lĺ─˘art et łŢ la littłęrature de manił«re juste et łęquitable, ce qui signifie notamment que leurs demandes de soutien devraient łütre łętudiłęes par un jury. Cĺ─˘est pourquoi La Scena Musicale a dłęcidłę de lancer une campagne visant łŢ faire annuler ce changement de politique.

Nous vous prions de manifester votre soutien łŢ lĺ─˘łęgard de tous les płęriodiques dĺ─˘art łŢ diffusion contrłąlłęe (y compris les nłątres) en signant la płętition et en la faisant circuler.

Pour en savoir plus, lisez lĺ─˘article suivant dans notre carnet Web :
http://www.scena.org/blog/2009/02/le-conseil-des-arts-du-canada-ne.html

Płętition en ligne :

--------------------------------------------------

Festivals
Au sujet des festivals de musique et des arts, La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene sont les ressources łŢ consulter pour trouver les festivals de musique et des arts internationaux et canadiens en 2009 (en imprimłę et en ligne). Les numłęros suivants couvriront tous les festivals de 2009 :

  • Festivals internationaux de musique classique et des arts : numłęro de printemps 2009 de The Music Scene et numłęro de printemps 2009 de La SCENA (comprenant le numłęro dĺ─˘avril de La Scena Musicale).
  • Festivals canadiens de jazz, de musique du monde et folk (plus festivals internatinonaux de jazz) : numłęro de mai 2009 de La Scena Musicale. Cĺ─˘est un numłęro national (distribution doublłęe łŢ 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
  • Festivals canadiens de musique classique et des arts : numłęro dĺ─˘łętłę 2009 de La SCENA (comprenant le numłęro de juin de La Scena Musicale). Cĺ─˘est un numłęro national (distribution doublłęe łŢ 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
  • Voir http://ads.scena.org pour plus dĺ─˘information.

--------------------------------------------------

Guides 2008-2009

La Scena Musicale est reconnue comme un chef de file dans lĺ─˘information sur la musique et les arts. Visiter http://guides.scena.org pour notre liste de guides en 2008-2009

--------------------------------------------------

Nouveau łŢ LSM Online

Nouveau: services RSS. Visitez http://www.scena.org/rss_scena.html

--------------------------------------------------

Annoncez avec nous et joignez les consommateurs canadiens les plus friands de culture.

Vous voulez toucher une population aisłęe, informłęe et urbaine de 35 ans et plus, ou encore les musiciens et artistes professionnels ou łętudiants ?

La Scena Musicale vous invite chez 100 000 Canadiens parmi les plus instruits, avertis en matił«re de culture et de consommation. Nos lecteurs sont passionnłęs de musique, de danse, de thłęłótre, de cinłęma et dĺ─˘arts visuels, et ils sĺ─˘intłęressent łŢ la nourriture, la mode, la dłęcoration.

Nos revues renommłęes La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene publient des articles et critiques qui font rłęflłęchir. La Scena Musicale et La SCENA sont les seules publications bilingues łŢ Montrłęal consacrłęes łŢ la musique (classique, jazz et musiques du monde) et aux arts (danse, thłęłótre, cinłęma et arts visuels). En plus, notre calendrier culturel est le plus complet au Canada et assure des lectures rłępłętłęes (plus de 225 000 par mois). Distribułęes gratuitement dans certains foyers aisłęs (100 000 $ +), nos publications tiennent leur promesse. Nous sommes lus, et lus souvent.

ł─ NOTER:

  • 50 000 lecteurs par parution
  • 675 000 lectures du magazine (3 mois) ou 225 000 lecteurs par mois

Profil des lecteurs

  • aisłęes, haute niveau d'instruction, 35 ans +, młęlomanes
  • Musiciens, artistes et łętudiants

Renseignements :

--------------------------------------------------

Faites mieux travailler votre budget !

Laissez LSM vous aider łŢ obtenir des prix plus concurrentiels pour vos imprimłęs (affiches, dłępliants, brochures, programmes, etc.).

Forte de ses 15 annłęes dĺ─˘expłęrience en achat dĺ─˘outils de marketing chez des imprimeurs de partout au pays, LSM peut vous ouvrir un accł«s aux meilleurs prix dĺ─˘impression existants. Investissez lĺ─˘argent łęconomisłę dans de meilleures surfaces publicitaires (annonces plus grandes ou mieux placłęes) parmi les divers produits młędias de LSM.

łÔCONOMISEZ dans vos imprimłęs et PROFITEZ dĺ─˘une meilleure visibilitłę !

---------------------------------------------------

Dons et błęnłęvoles demandłęs

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistrłę qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communautłę artistique, les młęlomanes et les amateurs dĺ─˘art. Aidez-nous łŢ poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail błęnłęvole.

Communiquer avec nous au 514-948-2520 ou łŢ info@scena.org

Donnez łŢ CanaDon.org

No dĺ─˘organisme de bienfaisance łŢ lĺ─˘ARC : 14199 6579 RR0001

Labels:

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home