LSM Newswire

Monday, April 28, 2008

L'ESBCM dans un łęchange Qułębec - Saxe

Le gouvernement du Qułębec et celui de la Saxe choisissent
lĺ─˘łÔcole supłęrieure de ballet contemporain de Montrłęal et lĺ─˘łÔcole Palucca de Dresde pour un łęchange de rapprochement culturel.

Montrłęal, le 28 avril 2008 - Dans un contexte de croisements culturels et dĺ─˘łęlaboration de liens stratłęgiques entre diffłęrentes nations, lĺ─˘łÔcole supłęrieure de ballet contemporain de Montrłęal collabore actuellement avec la Palucca Schule, afin de rłęaliser un projet dĺ─˘łęchanges riche et stimulant qui unira le Qułębec et la Saxe łŢ lĺ─˘łętłę 2008.

Lĺ─˘idłęe dĺ─˘un tel projet a vu le jour en juillet 2006, lors dĺ─˘une mission officielle en Allemagne, alors que notre Premier ministre du Qułębec,
M. Jean Charest rencontre le ministre-prłęsident de la Saxe, M. Georg Milbradt. Ensemble, ils ont clairement exprimłę leur volontłę dĺ─˘intensifier et dĺ─˘łęlargir les relations entre le Qułębec et la Saxe, entre autres, par le biais dĺ─˘une de leurs forces communes : la danse.

Suite łŢ cette rencontre, le directeur de la prestigieuse łęcole de danse Palucca Schule, seule acadłęmie allemande entił«rement dłędiłęe łŢ la danse, a choisi dĺ─˘łęlaborer un projet avec la seule łęcole de niveau et de structure comparables au Qułębec. Č┤ Grłóce łŢ lĺ─˘intłęrłüt du Ministł«re du Qułębec et du Ministł«re de la Saxe de dłęvelopper un projet dĺ─˘łęchange artistique en danse, jĺ─˘ai souhaitłę contacter M. Didier Chirpaz, directeur de lĺ─˘łÔcole supłęrieure de ballet contemporain de Montrłęal, voyant en lui le partenaire idłęal pour ce projet. En effet, nos łęcoles ont une approche similaire dans leur enseignement artistique (danse classique et danse contemporaine). De plus, elles sĺ─˘inscrivent toutes deux dans une ouverture dĺ─˘esprit et dĺ─˘łęnergie en lien avec le monde professionnel dĺ─˘aujourdĺ─˘hui. Ȭ
Jason Beechey, rector Palucca Schule Dresden ĺ─ý Hochschule fł║r Tanz.

Le premier łęchange - dates des reprłęsentations
Le premier łęchange culturel et artistique entre les deux łęcoles consiste en la rłęalisation dĺ─˘une chorłęgraphie commune qui sera interprłętłęe par des łęlł«ves du dernier niveau dĺ─˘łętudes et qui sera prłęsentłęe dans deux villes allemandes, Dresden et Fł║rth, les 8 et 15 juin respectivement, ainsi quĺ─˘łŢ Montrłęal, au Thłęłótre de Verdure au Parc Lafontaine, les 23 et 24 juillet 2008 dans le cadre du spectacle du Jeune Ballet du Qułębec.

La rłęalisation de cette collaboration Qułębec-Saxe a łętłę possible grłóce łŢ lĺ─˘appui de nombreux partenaires dont Secrłętariat łŢ la Jeunesse, le Ministł«re de la Culture, des Communications et de la Condition fłęminine et le Ministł«re des Relations internationales :

Č┤ Propre łŢ faire rayonner lĺ─˘expertise et la culture qułębłęcoise sur la scł«ne internationale et łŢ enrichir la coopłęration Qułębec-Saxe, ce projet sĺ─˘inscrit dans les initiatives que le gouvernement du Qułębec compte appuyer dans le cadre de sa politique internationale. Sa rłęalisation constitue aussi un bel exemple du souhait exprimłę par le premier ministre du Qułębec, M. Jean Charest, et le ministre prłęsident de la Saxe, M. Georg Milbradt, de voir sĺ─˘łęlargir la coopłęration Qułębec-Saxe au secteur culturel. Ȭ
Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie


Positionnement de L'łÔcole supłęrieure de ballet contemporain de Montrłęal
Ce projet, prometteur dĺ─˘expłęriences uniques pour les łęlł«ves de lĺ─˘ESBCM, dłęmontre le rłąle stratłęgique de lĺ─˘łÔcole supłęrieure en ce qui a trait łŢ la formation professionnelle en danse. Lĺ─˘ESBCM a vu ses łęlł«ves łütre engagłęs tantłąt par les Grands Ballets canadiens de Montrłęal (Isabelle Paquette, Marie-łÓve Lapointe, Marisa Pauloni, Alisia Pobega, Jean-Słębastien Couture, Guillaume Pruneau, Martine Lusignan et Sarah Gibson), tantłąt par les Ballets de Monte-Carlo (Raphał┤l Bouchard, Maude Sabourin), le Ballet British Colombia (Delphine Leroux), les bjm_danse (Sophie-Estel Fernandez, Sara Harton), le Nederlands Dans Theater II (Kristen Cere), Cas Public (Roxane Duchesne-Roy, Sarah Desrosier) et la Compagnie Marie Chouinard (Kimberley de Jong). *

Pour Didier Chirpaz, directeur artistique qui repositionne lĺ─˘ESBCM depuis les dix dernił«res annłęes en vue de satisfaire les plus hautes exigences des compagnies professionnelles actuelles, cet łęchange confirme la reconnaissance internationale dont błęnłęficie lĺ─˘łÔcole supłęrieure de ballet contemporain. Cette notoriłętłę contribue łŢ favoriser lĺ─˘łępanouissement des futures głęnłęrations de danseurs et danseuses qułębłęcois.

Lĺ─˘łÔcole supłęrieure de ballet contemporain de Montrłęal remercie le Ministł«re de la Culture et des Communications, Patrimoine Canada pour leur soutien financier. Elle remercie łęgalement lĺ─˘łÔcole Saint-Joseph, le Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie et le Cłęgep du Vieux, qui sont ses partenaires acadłęmiques. Lĺ─˘ESBCM est membre de lĺ─˘ADłÔSAM (lĺ─˘Association des łÔcoles Supłęrieures dĺ─˘Art de Montrłęal).

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home