document.write ("<table border = '0' width = '153' cellpadding = '3' cellspacing = '0' bgcolor = '#003366'><tr><td><font color = '#ffffcc' size = '2' face = 'arial'><b>Dans ce numéro <br>Septembre 2002</b></font></td></tr><tr><td><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/lsm/content.asp?Vol=8&No=1&lan=1'>Vol. 8, No. 1<br><img src='http://www.scena.org/lsm/sm8-1/images/sm8-1cover-sm.jpg' border='0' align='bottom'></a></center><br><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/pdf-files/sm8-1.pdf'>Téléchargez la version PDF</a></center></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/editorial-fr.html'>Éditorial </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/vision-fr.html'>Jacques Lacombe - Vision périphérique</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/artec-fr.html'>Le son Artec </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/Brahms-fr.html'>Aimez-vous Brahms ? </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/mahler3-fr.html'>Nézet-Séguin et la Troisième de Mahler </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/JeanSoulard-fr.html'>L'enlèvement de croustillant de saumon fumé en sérail de crabe</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/Initiation-fr.html'>Initiation à la musique : Si les applaudissements m'étaient contés </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/Notes.html'>Notes</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/jazz.htm'>Les sentiers du jazz / Jazz track</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/Effendi.html'>Disques Effendi : L'histoire se poursuit... Marvellous-Lee</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/instalationDVD-fr.html'>L''installation de son vidéo-DVD </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/AchatDVD-fr.html'>Quelques conseils pour l'achat d'un lecteur DVD</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/RadioCanada.html'>Radio-Canada fait peau neuve </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/choix.html'>Nos choix pour la nouvelle saison / Our Picks of the Season </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/Venir.html'>À Venir / September Upcoming</a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm8-1/Classified.html'>Petites annonces / Classified Ads </a></td></tr></table>");