LSM Newswire

Friday, May 23, 2008

France, Nouvelle-France. Naissance d'un peuple franł▀ais en Amłęrique

Pointe-łŢ-Callił«re prłęsente
FRANCE, NOUVELLE-FRANCE
NAISSANCE Dĺ─˘UN PEUPLE FRANłßAIS EN AMłÔRIQUE


Une exposition qui pose un nouveau regard sur la grande aventure du peuplement franł▀ais sur le continent

Du 21 mai au 12 octobre 2008

Lĺ─˘exposition France, Nouvelle-France. Naissance dĺ─˘un peuple franł▀ais en Amłęrique rappelle les jours historiques de la fondation des premiers łętablissements franł▀ais en Amłęrique du Nord et la nature du peuplement franł▀ais sur le continent.

Lĺ─˘exposition est une coproduction de Pointe-łŢ-Callił«re, musłęe d'archłęologie et d'histoire de Montrłęal et du Musłęe dĺ─˘histoire de Nantes/Chłóteau des ducs de Bretagne, deux musłęes situłęs de part et dĺ─˘autre de lĺ─˘Atlantique qui ont rłęalisłę un fructueux partenariat pour explorer cette fascinante aventure.

Par des objets łęmouvants et des moyens originaux, lĺ─˘exposition prłęsente les łętapes mouvementłęes au fil desquelles la prłęsence francophone sĺ─˘est ancrłęe en Amłęrique du Nord, avant młüme la venue de Jacques Cartier en Amłęrique, en 1534: tentatives dĺ─˘abord infructueuses, premiers łętablissements ĺ─ý l'łÚle Sainte-Croix et Port-Royal en 1604 et 1605, Qułębec en 1608, Montrłęal en 1642 ĺ─ý, expansion de la Nouvelle-France, dłęchirures et dłęfis nouveaux...

Mais lĺ─˘exposition se distingue par le fait quĺ─˘elle pose un nouveau regard sur la nature du peuplement en Nouvelle-France, ce qui permet de lever le voile sur le caractł«re singulier et unique du peuplement colonial en terre dĺ─˘Amłęrique. Quelque 150 objets ĺ─ý documents anciens, ethnographiques et dĺ─˘autres provenant de lieux fondateurs ĺ─ý vont ponctuer ce parcours original.

Lĺ─˘originalitłę du peuplement : un apport fłęminin remarquable

Le regard diffłęrent que porte France, Nouvelle France sur le caractł«re singulier du peuplement du continent repose sur un fait inusitłę : dans lĺ─˘histoire de lĺ─˘immigration et de la colonisation europłęennes en Amłęrique du Nord, jamais lĺ─˘immigration familiale initiale venue de France nĺ─˘aura łętłę aussi pauvre.

Ainsi, sur une płęriode de 100 ans environ, łŢ compter de 1608, la majoritłę des quelque 3200 unions pionnił«res łŢ la base du peuplement sont łŢ plus de 90% de jeunes couples formłęs en sol laurentien et non de młęnages dłęjłŢ constitułęs. Cela mł«nera łŢ une Č┤canadianisationȬ rapide de la population et dł«s le dłębut des annłęes 1700, on pourra parler de lĺ─˘existence dĺ─˘une sociłętłę canadienne.

La formation systłęmatique de couples ĺ─ý couples qui sĺ─˘avłęreront trł«s fłęconds, notamment łŢ cause de leur jeunesse ĺ─ý repose sur trois apports fłęminins remarquables :

* Lĺ─˘envoi massif dĺ─˘łępouseuses ĺ─ý les Filles du roi ĺ─ý, surtout entre 1663 et 1673 afin de retenir en colonie les cłęlibataires masculins, des soldats et des engagłęs venus au dłępart travailler en Amłęrique et non pour sĺ─˘y łętablir de fał▀on permanente;

* Le mariage en trł«s bas łóge des premił«res Č┤Filles du paysȬ, entre 1680 et 1700, aux cłęlibataires masculins, toujours en surnombre, qui continuent de venir en Nouvelle-France sur une base temporaire;

* La contribution des Amłęrindiennes des Pays dĺ─˘En Haut ĺ─ý la Nouvelle-France amłęrindienne ĺ─ý qui deviennent les łępouses des Canadiens de la vallłęe du Saint-Laurent impliqułęs dans le commerce des fourrures.

Une colonie łŢ lĺ─˘avenir incertain

On pourra aussi dłęcouvrir, dans lĺ─˘exposition, les motivations des monarques franł▀ais, de Franł▀ois 1er łŢ Louis XIV, łŢ vouloir coloniser et revendiquer les territoires du Nouveau Monde. On verra ce qui incitait les sujets franł▀ais łŢ quitter leur mł«re patrie pour choisir une colonie łŢ l'avenir incertain : recherche d'une vie meilleure, contrat de travail de courte durłęe, service militaire, dłępart plus ou moins volontaire d'orphelines... ou simple besoin d'aventure.

Les fondations de Trois-Rivił«res (1634) et de Montrłęal (1642) en plus de quelques-uns des centres nłęvralgiques de France et de lĺ─˘Amłęrique franł▀aise comme Nantes, La Rochelle, lĺ─˘Acadie, la vallłęe du Saint-Laurent, la rłęgion des Grands Lacs et enfin la Louisiane font aussi partie du propos de lĺ─˘exposition.

Une attention toute particulił«re est accordłęe aux Amłęrindiens. La survie des colons, lĺ─˘expansion politique et łęconomique et la connaissance młüme du territoire de la Nouvelle-France reposent dans une large mesure sur la contribution incontournable, mais combien młęconnue, des nations amłęrindiennes. La Nouvelle-France, 20 fois moins peuplłęe que la Nouvelle-Angleterre, a rłęussi łŢ se maintenir en position de force grłóce łŢ ses alliłęs amłęrindiens.

Cinq płęriodes cruciales

Par une approche humaine et intimiste plutłąt quĺ─˘łęvłęnementielle de lĺ─˘histoire, lĺ─˘exposition couvre cinq płęriodes majeures de lĺ─˘implantation franł▀aise en Nouvelle-France, łŢ compter des annłęes 1500, depuis lĺ─˘arrivłęe de płücheurs et explorateurs dans les Č┤terres neuvesȬ du Nord-Est, jusque sur les chauds rivages de la Louisiane.

1500 ĺ─ý 1600 : Tentatives
Le 16e sił«cle voit les premił«res explorations de Jacques Cartier, en 1534 et 1535, et l'afflux de płücheurs europłęens attirłęs par la richesse des eaux des Č┤ terres neuves Ȭ et de l'estuaire du Saint-Laurent. Des millions d'Amłęrindiens łętant prłęsents depuis longtemps sur le continent nord-amłęricain, leurs premiers contacts avec des Europłęens constituent un propos majeur.

1600 ĺ─ý 1650 : Ancrages
Le 17e sił«cle sĺ─˘avł«re la płęriode la plus dłęcisive de l'implantation franł▀aise en Amłęrique du Nord. Aux tentatives prłęcłędentes succł«dent les fondations qui se veulent permanentes, vłęritables coups dĺ─˘envois łŢ la colonisation : łÚle Sainte-Croix et Port-Royal (Acadie) en 1604-1605 ; Qułębec en 1608 ; Trois-Rivił«res en 1634 ; Montrłęal en 1642.

1650 - 1700 : Assises
Il sĺ─˘agit de la partie la plus importante de lĺ─˘exposition, celle oł╝ lĺ─˘on comprend en quoi consiste lĺ─˘originalitłę du peuplement. Nous observerons en particulier le rłąle des Canadiennes comme pionnił«res, un aspect assez peu traitłę dans lĺ─˘histoire de la Nouvelle-France. En 1663, la France adopte une vłęritable politique coloniale, par le biais de mesures visant łŢ peupler de Franł▀ais les territoires explorłęs par ses ressortissants ĺ─ý et sur lesquels elle entend exercer sa prłędominance. Louis XIV envoie, par centaines, des filles łŢ marier, les Č┤ filles du roi Ȭ. Ces mesures, et la fłęconditłę des unions ainsi formłęes, łętablissent de manił«re irrłęversible une population franł▀aise sur le continent.

1700 ĺ─ý 1750 : Expansions
Les personnes nłęes en Nouvelle-France constituent dłęsormais la majoritłę de la population. Lĺ─˘apport de lĺ─˘immigration młętropolitaine nĺ─˘est plus dominant, mais garde son importance par le type dĺ─˘immigrants qui arrivent au pays. Il y a aussi des mouvements migratoires intłęrieurs, alors que les Č┤ enfants du pays Ȭ sĺ─˘en vont coloniser dĺ─˘autres territoires de la Nouvelle-France, dont la Louisiane.

1750 ĺ─ý 1800 : Finĺ─Â et suite!
La Guerre de Sept Ans, au cours de laquelle France et Angleterre s'affrontent par colonies interposłęes, donne lieu łŢ d'importants mouvements migratoires entre la Nouvelle-France et l'Europe. La dłęportation des Acadiens (1755) constitue l'un des plus importants dłęplacements de population de cette płęriode agitłęe. Des hommes, femmes et enfants dłębarqułęs de force dans les colonies britanniques ou en Europe, certains reviendront en Acadie, alors que d'autres s'installeront en Louisiane, lłŢ oł╝ des Cajuns se sont łętablis.

Mais si la Conqułüte britannique a mis un terme łŢ la Nouvelle-France, colonie franł▀aise d'Amłęrique du Nord, elle n'a pas pour autant effacłę une prłęsence franł▀aise dłęsormais solidement ancrłęe en terre d'Amłęrique. Acadiens, Qułębłęcois, francophones du reste du Canada ou des łÔtats-Unis... ils sont 15 millions, aujourd'hui, łŢ continuer de parler franł▀ais en Amłęrique du Nord.

Programmation thłęmatique

En marge de cette exposition, Pointe-łŢ-Callił«re prłęsente tout au long de lĺ─˘annłęe 2008 une importante programmation dĺ─˘activitłęs sous la thłęmatique France, Nouvelle-France. Cette programmation comprend des expositions, des confłęrences, des activitłęs culturelles, des animations, des circuits guidłęs et des visites virtuelles. Voir document ci-joint. (Prog_FN-F.pdf)

Une lecture indispensable

Complłęment idłęal łŢ lĺ─˘exposition, un ouvrage accessible et magnifiquement illustrłę prłęsente lĺ─˘aventure du peuplement franł▀ais en Amłęrique. On y dłęcouvre le rłąle crucial des alliances franco-amłęrindiennes dans lĺ─˘essor de la Nouvelle-France, et lĺ─˘apport croissant de lĺ─˘archłęologie dans la comprłęhension du młętissage des communautłęs. Lĺ─˘ouvrage łęponyme est une coproduction de Pointe-łŢ-Callił«re et du Musłęe dĺ─˘histoire de Nantes/Chłóteau des ducs de Bretagne.

Lĺ─˘exposition a łętłę prłęsentłęe łŢ Halifax en 2004, puis łŢ Moncton en 2005. La tournłęe franł▀aise a dłębutłę au Musłęe dĺ─˘histoire de Nantes/Chłóteau des ducs de Bretagne en 2007. Elle a ensuite łętłę accueillie par la maison Champlain łŢ Brouage et par le Chłóteau-musłęe de Dieppe; elle a finalement fait un arrłüt au dłębut 2008 łŢ la Maison de lĺ─˘łęmigration franł▀aise au Canada de Tourouve avant de revenir łŢ Pointe-łŢ-Callił«re oł╝ elle sera prłęsentłęe łŢ compter du 21 mai dans une version revue et augmentłęe.

L'exposition France, Nouvelle-France. Naissance dĺ─˘un peuple franł▀ais en Amłęrique est rłęalisłęe en coproduction par Pointe-łŢ-Callił«re, musłęe d'archłęologie et d'histoire de Montrłęal et le Musłęe dĺ─˘histoire de Nantes/Chłóteau des ducs de Bretagne.

Cette exposition błęnłęficie du soutien du ministł«re du Patrimoine canadien pour les programmes suivants : Aide aux musłęes, Partenariat culturel et łęconomique du Canada atlantique de l'Agence de promotion łęconomique du Canada atlantique et l'Accord Canada-France pour la coopłęration et les łęchanges dans le domaine des musłęes. Le ministł«re des Affaires łętrangł«res et du Commerce international du Canada a aussi apportłę son soutien par son Programme Canada-France 2004.

Pointe-łŢ-Callił«re remercie ses prłęcieux partenaires : le Ministł«re de la culture et de la communication de France, la Direction des musłęes de France, la Mairie de Nantes, Air Canada, Tourisme Montrłęal, Historia, Le Centre Sheraton Montrłęal, La Presse et The Gazette. Cette activitłę est accrłęditłęe par la Sociłętłę du 400e anniversaire de Qułębec.

Le Musłęe est subventionnłę par la Ville de Montrłęal

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home