LSM Newswire

Friday, March 14, 2008

Soirłęe avec Ohad Naharin / Evening with Ohad Naharin

COMMUNIQUłÔ

Pour diffusion immłędiate

UNE soirłęe avec Ohad Naharin

AU Thłęłótre Maisonneuve de la Place des Arts

les 3, 4, 5, 10 et 12 avril 2008 łŢ 20 h

Montrłęal, le 3 mars 2008 ĺ─ý Chorłęgraphe d'origine israłęlienne, łŢ l'humour et łŢ l'imagination połętiques, Ohad Naharin dłęveloppe depuis le dłębut des annłęes 1980 un langage chorłęgraphique excentrique, astucieux et d'une musicalitłę naturelle, qui nous plonge dans l'intimitłę des choses. Aprł«s le succł«s phłęnomłęnal de son fameux Minus One, conł▀u pour Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal, et prłęsentłę łŢ Montrłęal et sur la scł«ne internationale, il est aujourd'hui de retour avec Danz, un collage inłędit d'ëýuvres, crłęłę spłęcialement pour la compagnie. ł─ cette ëýuvre originale, s'ajoutent la reprise de Kaamos, une pił«ce atmosphłęrique sur le thł«me de l'ambigułětłę, et de Arbos, un ballet explorant le domaine viscłęral des pulsions, de la passion et du dłęsir ; un diptyque superbement małĂtrisłę. Le spectacle a lieu au Thłęłótre Maisonneuve de la Place des Arts, les 3, 4, 5, 10 et 12 avril 2008 łŢ 20 h.

Č┤ Nous savons que Naharin n'est rien de moins qu'un głęnie parce qu'il s'empare du corps humain et le retourne dans tous les sens, repoussant ses limites. Il ne cite et n'imite personne ĺ─ţce qu'il fait est du pur Naharin. Ȭ (Habama, Israł┤l).

Danz

Florilł«ge et formidable rłętrospective du travail crłęatif de Naharin des neuf dernił«res annłęes, Danz comprend des słęquences tirłęes de Moshe (1999), Naharin's Virus (2001), gagnant d'un prix Bessie łŢ New York, Three (2005), une chorłęgraphie łętonnante par les astuces de mouvement imaginłęes, Telophaza (2005), oł╝ se dłęploie une armłęe enjoułęe d'interprł«tes en escadron, et Max (2007), dont la gestuelle est dłęcrite comme łętant des plus impressionnantes. De la pił«ce Three, Naharin a choisi la section intitulłęe Humus, Č┤ une danse hypnotique et particulił«rement belle pour neuf femmes, qui bougent comme un seul et młüme organisme.Ȭ (The New York Times). Danz est une ëýuvre portant le sceau d'un artiste au sommet de son art.

Kaamos

Tirłęe du ballet Z/Na, commandłę par le Nederlands Dans Theater en 1995, Kaamos Č┤ nous plonge au sein d'un univers futuriste łęclatłę ne nous laissant pour tout repł«re que des symboles, des sons, des mots et des gestes qui semblent nous parvenir des temps immłęmoriaux Ȭ (Voir). Kaamos fut ajoutłęe au rłępertoire des GBCM et prłęsentłęe pour la premił«re fois dans la młętropole qułębłęcoise en 2005. Si, en finlandais, le mot kaamos dłęsigne la longue noirceur des hivers borłęales, Ohad Naharin explore ici la qualitłę singulił«re que prennent les objets dans l'obscuritłę et comment ceux-ci nous deviennent soudainement łętrangers. Dansłęe sur une musique originale d'Ivry Lider, l'ëýuvre est Č┤ une apothłęose, [ĺ─Â] une harmonie en noir, qui joue sur le cachłę et le dłęvoilement, visages et corps tour łŢ tour cachłęs, puis unis en pleine lumił«re ou rłęvłęlłęs par des transparences.Ȭ (La Presse).

Arbos

Commandłęe en 1989 par la Sydney Dance Company et acquise par les GBCM en 2005, Arbos avait aussi renversłę le public des GBCM lors de sa premił«re montrłęalaise. Le chorłęgraphe compare Arbos łŢ Č┤ une pierre flottant dans les airs Ȭ ou encore łŢ Č┤ un lieu entre le ciel et l'enfer, une espł«ce de passage vers le lieu de la sagesse Ȭ. La pił«ce se dłęploie sur la musique chorale d'Arvo Płžrt, que Naharin harmonise superbement aux mouvements des danseurs vłütus de longues jupes rouges. Č┤ Arbos touche au sublime sans łütre dłępourvu d'humour et de luciditłę. C'est lłŢ toute l'intelligence de Naharin, qui sait jouer de contrastes et de revirements. Ȭ (Le Devoir)

OHAD NAHARIN

Č┤ Mon histoire, mon passłę, ma culture, mes origines et mon errance fondent mon approche de la danse. Ȭ Ohad Naharin

Auteur d'un langage gestuel exubłęrant et łęnergique, Naharin place le plaisir au cëýur de sa danse. Directeur de la Batsheva Dance Company, il travaille depuis le dłębut des annłęes 1990 łŢ renouveler la danse en Israł┤l. Ces dernił«res annłęes, il a dłęveloppłę un entrałĂnement spłęcifique pour ses interprł«tes. Nommłęe Gaga, cette technique a łętłę łęlaborłęe pour aiguiser la perception sensorielle, encourager l'usage de l'imagination, amłęliorer l'agilitłę, la souplesse et l'efficacitłę du mouvement.

Artiste de rłęputation internationale, Ohad Naharin est laurłęat de nombreux prix et distinctions ; il est notamment Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (France) et a reł▀u le prix de danse d'Israł┤l en 2005. Il a crłęłę de nombreuses ëýuvres qui ont fait de la troupe l'une des plus rłęputłęes du monde. Ses chorłęgraphies font partie du rłępertoire des compagnies de ballet contemporain, telles que le Nederlands Dans Theater, le Ballet de Francfort, le Ballet de l'Opłęra de Lyon, le Ballet National de Madrid, le Ballet Cullberg (Suł«de) et le Ballet de l'Opłęra de Paris. Naharin a reł▀u un doctorat honorifique du Weizmann Institute of Science pour les implications scientifiques de son ëýuvre.

Č┤ Ohad Naharin possł«de la małĂtrise d'un classique chevronnłę et le tempłęrament d'un jeune rocker [ĺ─Â] Il est małĂtre de l'effet, bien de son temps, doułę d'une imagination dłęsarmante. Ȭ Le Figaro, Paris

La soirłęe Ohad Naharin prendra l'affiche du Thłęłótre Maisonneuve de la Place des Arts les 3, 4, 5, 10 et 12 avril łŢ 20 h. Billets en vente łŢ la Place des Arts, 514-842-2112 / www.pda.qc.ca.

Des causeries animłęes auront lieu au Thłęłótre Maisonneuve avant toutes les reprłęsentations, de 19 h łŢ 19 h 30.

POUR NE RIEN MANQUER, OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT !

Pour des renseignements sur les diffłęrentes formules d'abonnement des Grands Ballets Canadiens de Montrłęal, les forfaits de groupe et les privilł«ges exceptionnels qui leur sont rattachłęs, le grand public est invitłę łŢ tłęlłęphoner au 514-849-0269 ou łŢ consulter la brochure de saison ou le site www.grandsballets.com. Le site offre łęgalement des renseignements sur les spectacles, la compagnie et les danseurs.

-30-

Renseignements : Francine Arsenault, communications

Tłęl. : 514.849.8681, poste 227

farsenault@grandsballets.com / www.grandsballets.com


PRESS RELEASE

For immediate release

AN EVENING WITH Ohad NAHARIN

Thłęłótre Maisonneuve OF Place des Arts

April 3, 4, 5, 10 and 12 at 8 p.m.

Montrłęal, March 3, 2008 ĺ─ý Since he first began working in the 1980s, Israeli choreographer Ohad Naharin, known for his humour and poetic imagination, has developed a choreographic lexicon that ĺ─ţ eccentric, adroit and suffused with natural musicality ĺ─ţ plunges the audience into an intimate relationship with the surrounding world. On the heels of the phenomenal success of Minus One, commissioned by Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal in 2002 and staged in Montrłęal and abroad, Mr. Naharin is back with Danz, an inspired collage created especially for the dancers of Les Grands Ballets. This new work will be joined by two previous works: Kaamos, an atmospheric piece on the theme of ambiguity; and Arbos, a ballet that explores the visceral domain of impulse, passion and desire. Together, the three works form a masterful triptych. The performance takes place at Thłęłótre Maisonneuve of Place des Arts at 8 p.m. this April 3, 4, 5, 10 and 12.

"We know Mr. Naharin is no less than a genius because he takes the human body and turns it upside down, testing all of its limitations. He does not quote nor imitate ĺ─ţ it is all pure Naharin ..." (Habama, Israel)

Danz

A stunning retrospective of Mr. Naharin's work over the past nine years, Danz consists of sequences taken from Moshe (1999); Naharin's Virus (2001), winner of a Bessie award in New York; Three (2005), an astonishing series of imaginative movements; Telophaza (2005), a playful army of performers who group and regroup into squadrons; and Max (2007), a piece noted for its striking gestural language. From Three, Naharin has chosen the segment titled Humus, "an especially beautiful dance for nine women, who move as one mesmerizing organism." (The New York Times). Danz: an anthological work that bears the stamp of an artist at the height of his creative powers.

Kaamos

Taken from the ballet Z/Na, Kaamos, commissioned by the Nederlands Dans Theater in 1995, "plunges the viewer into an explosive futuristic world in which the only points of reference are symbols, sounds, words and gestures that seem to come to us from long, long ago" (Voir). It joined the Grands Ballets repertoire and was staged in Montrłęal in 2005. Though in Finnish the word kaamos refers to the long nights of northern winters, Mr. Naharin was more interested in conveying the singular quality that objects take on in the darkness, where they suddenly appear foreign. Performed to the music of Ivry Lider, Kaamos is "an apotheosis ... a harmony in black that plays on concealment and revelation. Faces and bodies are hidden then united in full light or revealed through transparency." (La Presse)

Arbos

Commissioned in 1989 by Australia's Sydney Dance Company and acquired by Les Grands Ballets in 2005, Arbos was enthusiastically received by Montrłęal audiences. For Mr. Naharin, Arbos is "a stone floating in the air" or "a space somewhere between heaven and hell, a sort of passageway to the place where wisdom dwells." The piece unfolds to Arvo Płžrt's choral score, to which Mr. Naharin superbly harmonizes the movements of his dancers, garbed in long red skirts. "Arbos reaches sublime heights without losing any of its humour or lucidity. This is where we see the considerable intelligence of Mr. Naharin, who is so apt at working with contrasts and reversals." (Le Devoir)

OHAD NAHARIN

"My history, my past, my culture, my origins, my wandering: these are the foundations of my approach to dance." (Ohad Naharin)

As the creator of an energetic and exuberant gestural language, Mr. Naharin puts "pleasure" squarely at the heart of his dance. Artistic Director of the Batsheva Dance Company, since the early 1990s Mr. Naharin has worked hard to inject dance in Israel with a new impetus. In recent years, he has fine-tuned his own brand of advanced training, developed for his dancers. Dubbed "Gaga," the technique aims to sharpen sensorial perception, encourage free use of the imagination, and improve agility, flexibility and gestural impact.

The internationally renowned choreographer has received numerous awards and distinctions, including Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (France) and the 2005 Israeli Prize for dance. His choreography has brought Batsheva to world fame, while his works appear in the repertoires of such companies as Nederlands Dans Theater, Frankfurt Ballet, Ballet de l'Opłęra de Lyon, Madrid's Compał▒łéa Nacional de Danza, Sweden's Cullberg Ballet and Ballet de l'Opłęra de Paris. In 2004, he was awarded an honorary doctorate from Israel's Weizmann Institute of Science for the scientific implications of his work.

"Ohad Naharin combines the mastery of a veteran classicist with the temperament of a young rocker ... A master of effect, a man of his time and blessed with a breathtaking imagination." (Le Figaro)

Ohad Naharin takes the stage at Thłęłótre Maisonneuve of Place des Arts on April 3, 4, 5, 10 and 12 at 8 p.m. Tickets available at Place des Arts, 514-842-2112 / www.pda.qc.ca.

Pre-show talks will be held at Thłęłótre Maisonneuve before each performance, from 7 to 7:30 p.m.

DON'T MISS OUT: SUBSCRIBE TODAY!

For more information on subscribing to Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal, group rates and the many associated advantages, call 514-849-0269, consult the seasonal brochure or visit www.grandsballets.com, where you'll also find information on shows, the company and its dancers.

-30-

Information: Francine Arsenault, Communications

Tel.: 514.849.8681, ext. 227

farsenault@grandsballets.com / www.grandsballets.com

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home