LSM Newswire

Wednesday, January 23, 2008

Les łÔtłęs de la danse / Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal

COMMUNIQUłÔ

Pour diffusion immłędiate

LE PRESTIGIEUX FESTIVAL

LES łÔTłÔS DE LA DANSE DE PARIS
REłßOIT LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRłÔAL

AU GRAND PALAIS

DANS LE CADRE DU 400e ANNIVERSAIRE DE LA VILLE DE QUłÔBEC


Montrłęal, le 15 janvier 2008 - En juillet prochain, Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal seront les invitłęs des łÔtłęs de la danse de Paris, l'un des plus prestigieux festivals de ballet au monde.


Sous la prłęsidence de Mme Jacques Chirac, Les łętłęs de la danse enrichissent Paris durant la saison estivale d'une grande manifestation entił«rement dłędiłęe łŢ la danse depuis sa fondation en 2005. L'łęvłęnement, dirigłę par M. Valłęry Colin, reł▀oit chaque annłęe une seule compagnie de rłęputation internationale et mobilise tout autant la France entił«re, par le biais d'une vaste campagne publicitaire, que les młędias internationaux. Le San Francisco Ballet, l'Alvin Ailey American Dance Theater et le Ballet National de Cuba y ont dłęjłŢ łętłę reł▀us.


Les Grands Ballets, qui ne se sont pas prłęsentłęs łŢ Paris depuis trois dłęcennies, ont łętłę conviłęs łŢ se produire en plein coeur de la capitale franł▀aise, du 9 au 29 juillet 2008, pour une rłęsidence de plus de 3 semaines et un total de 16 spectacles dans le cadre de la 4e łędition de la manifestation. La compagnie devient ainsi le premier organisme culturel du Qułębec et du Canada łŢ avoir łętłę retenu pour illustrer l'excellence, le dynamisme et l'innovation en danse.


Č┤ Je suis particulił«rement fier de prłęsenter le nouveau visage des Grands Ballets dans une vitrine aussi exceptionnelle que ce festival Ȭ, affirme le directeur artistique, Gradimir Pankov. Č┤Cette invitation est une consłęcration pour tout le travail, les efforts et l'łęnergie consentis par tous les artistes, danseurs, concepteurs et artisans. Elle sera sans conteste l'un des grands moments de notre histoire Ȭ, ajoute le directeur głęnłęral, Alain Dancyger.


Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal prłęsenteront trois programmes diffłęrents, rłęunissant des oeuvres rłęcemment crłęłęes pour la compagnie, dont Minus One de Ohad Naharin, Toot de Didy Veldman, Noces de Stijn Celis et Les Quatre Saisons de Mauro Bigonzetti. Les spectacles seront donnłęs sur une scł«ne entił«rement construite dans la partie centrale du Grand Palais, błótiment patrimonial et lieu mythique situłę entre La Seine et les Champs łÔlysłęes. Ils constitueront l'un des grands łęvłęnements marquants des cłęlłębrations du 400e anniversaire de la ville de Qułębec dans la capitale franł▀aise. Plus de 45 000 spectateurs y sont attendus !

Un grand gala, sous la prłęsidence d'honneur de l'Ambassadeur du Canada, M. Marc Lortie, et du Dłęlłęgułę głęnłęral du Qułębec łŢ Paris, M. Wilfrid Guy-Licari, et en prłęsence de personnalitłęs des mondes politiques et artistiques franł▀ais, qułębłęcois et canadiens, marquera la soirłęe d'ouverture le 9 juillet 2008.


Les GBCM sont heureux d'łütre associłęs aux partenaires de prestige que sont Alcan, Power Corporation, Tourisme Montrłęal et le ministł«re du Tourisme du Qułębec, dans le cadre de cet łęvłęnement. La compagnie est particulił«rement fił«re de compter Air Canada comme partenaire privilłęgiłę et transporteur officiel. Les GBCM remercient łęgalement la Dłęlłęgation głęnłęrale du Qułębec et l'Ambassade du Canada, łŢ Paris, de leur aimable collaboration.


Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal font vibrer leur ville au rythme de leurs crłęations chorłęgraphiques depuis 1957. Interculturelle et plurielle, telle est la stature de l'institution. En 2000, celle-ci a pris un grand virage sous l'impulsion łęclairłęe de son nouveau directeur artistique, Gradimir Pankov, fort d'une longue expłęrience internationale. Dł«s son arrivłęe, il a fait des GBCM une compagnie de crłęation et de rłępertoire reflłętant les tendances actuelles en ballet, et toujours trł«s active au pays comme łŢ l'łętranger. Vivier propre łŢ l'łęclosion de talents nouveaux, elle incarne aujourd'hui la crłęativitłę et l'audace. Elle offre une vision diffłęrente du monde par la danse, une vision plus que jamais łęmotive, thłęłótrale et passionnante.


Les GBCM błęnłęficient du głęnłęreux soutien du Conseil des arts et des lettres du Qułębec, du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts de Montrłęal, des Affaires łętrangł«res et Commerce international Canada et de Patrimoine canadien.

- 30 -

Renseignements : Francine Arsenault, communications

(514) 849-8681, poste 227 / farsenault@grandsballets.com

www.grandsballets.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NEWS

For immediate release

PRESTIGIOUS LES łÔTłÔS DE LA DANSE DE PARIS
HOSTS LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRłÔAL

AT THE GRAND PALAIS

AS PART OF QUłÔBEC CITY'S 400TH ANNIVERSARY CELEBRATIONS


Montrłęal, January 15, 2008 - In July, Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal will be the featured guest company of Les łętłęs de la danse de Paris, one of the world's most prestigious ballet festivals.


Since 2005, under the chairmanship of Mrs. Jacques Chirac, Les łętłęs de la danse has crowned the summer season in Paris with a major event dedicated entirely to dance. The event, directed by Valłęry Colin, hosts one internationally acclaimed company each year, and attracts the attention not only of the international media but also all of France thanks to a major advertising campaign. The San Francisco Ballet, Alvin Ailey American Dance Theater and Ballet Nacional de Cuba have preceded Les Grands Ballets as featured guest companies at this festival.


Les Grands Ballets, which has not performed in Paris for three decades, has been invited to perform in the heart of the French capital from July 9 to 29, for a three-week and a half, 16-show residence as part of the event's 4th edition. Les Grands Ballets is the first cultural organization from Qułębec and Canada to be chosen for this event to illustrate excellence, dynamism and innovation in dance.



"I am particularly proud to present the new face of Les Grands Ballets in such an exceptional showcase as the festival," says the company's Artistic Director, Gradimir Pankov. Adds its Executive Director Alain Dancyger: "This invitation is a testament to all the work, effort and energy invested by all our artists, dancers, creators and artisans. It will be, without any doubt, one of the milestones in our history."


Les Grands Ballets Canadiens will perform three different programs, bringing together several works recently created for the company, including Minus One by Ohad Naharin, Toot by Didy Veldman, Noces by Stijn Celis and Four Seasons by Mauro Bigonzetti. The shows will be performed on a stage entirely constructed in the central part of the Grand Palais, a legendary heritage building situated on the lower part of the Champs łÔlysłęes. Les Grands Ballets shows will constitute one of the main celebrations in the French capital marking the 400th anniversary of the founding of Qułębec City. More than 45,000 spectators are expected to attend!


A gala event will mark the opening night on July 9, with Ambassador of Canada, Mr. Marc Lortie, and Qułębec's Delegate General in Paris, Mr. Wilfrid Guy-Licari, as honorary chairs, and guests including notable political and artistic figures from France, Qułębec and the rest of Canada.


Les Grands Ballets Canadiens is pleased to be associated with prestigious partners Alcan, Power Corporation, Tourisme Montrłęal and the Ministł«re du Tourisme du Qułębec for this festival. The company is particularly proud to have Air Canada as a special partner and official carrier. Les GBCM would also like to thank the Dłęlłęgation głęnłęrale du Qułębec and the Canadian Embassy, in Paris, for their valued contribution.


Les Grands Ballets Canadiens has enriched Montrłęal with its choreographic creations since 1957. Intercultural and pluralistic, this is the nature of the institution. In 2000, Mr. Pankov took the helm as Artistic Director; under his guidance and because of his extensive international experience, the company took a new turn. From the moment of his arrival, he has transformed Les Grands into a creative and repertory company that reflects current trends in ballet, and that remains very active both at home and abroad. An incubator for new talent, the company today embodies innovation and daring. Les Grands Ballets offers an alternative vision of the world through an art form it holds dear: one that is more emotional, theatrical, and exciting, than ever.


Les Grands Ballets Canadiens de Montrłęal receives generous support from the Conseil des arts et des lettres du Qułębec, the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts de Montrłęal, Foreign Affairs and International Trade Canada, and Canadian Heritage.



-30-

Information: Francine Arsenault, Communications

514 849-8681, ext. 227 / farsenault@grandsballets.com

www.grandsballets.com

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home