LSM Newswire

Friday, April 17, 2009

En mai, La Scena Musicale mettra lĺ─˘accent sur les festivals de jazz, de musiques du monde et de musique folklorique

[English version]

Nouvelles dates de tombłęes :

łÔdition Qułębec :

  • Pour les rłęservations d'annonces : 27 avril
  • Maquettes : 28 avril łŢ 10 h
  • Distribution : 1er mai

łÔdition Canada anglais :

  • Pour les rłęservations d'annonces : 1er mai
  • Maquettes : 1er mai
  • Distribution : 8 mai
sm14-7
sm13-8

Chaque annłęe, La Scena Musicale publie son numłęro spłęcial Č┤ Jazz Ȭ. Le premier de deux numłęros distribułęs łŢ lĺ─˘łęchelle nationale, il parałĂt le 1er mai et contient toute lĺ─˘information dont vous avez besoin pour planifier votre łętłę ici et ailleurs, notamment notre Guide annuel des festivals de jazz, de musiques du monde et de musique folklorique (plus de 180 festivals!). C'est łęgalement un dossier spłęcial sur les femmes dans le Jazz. La compositrice et chef Maria Schneider fait la couverture et nous parlons łęgalement avec la chanteuse et pianiste Patricia Barber. Vous trouverez aussi notre choix de festivals de jazz et des critiques de disques de jazz. Lucia di Lammermoor sera la prochaine production de lĺ─˘Opłęra de Montrłęal et nous publions une łętude musicologique du chef-dĺ─˘ëýuvre de Donizetti. Cette production fait aussi partie de notre prochaine activitłę de collecte de fonds : un week-end dĺ─˘opłęra łŢ Montrłęal le 23 mai. La Sociłętłę chorale de Saint-Lambert cłęlł«bre ses 90 ans, alors que le Quatuor Guarneri prend sa retraite aprł«s 45 ans dĺ─˘existence. Nous vous amenons dans les coulisses de lĺ─˘łędition de 2009 du Concours Musical International de Montrłęal (chant). Le CD Dłęcouverte de mai est consacrłę aux ëýuvres complł«tes pour guitare du compositeur Francesco Tł░rrega (1852-1909), interprłętłęes par le guitariste qułębłęcois Michel Beauchamp. La date de tombłęe pour les annonces est le 27 avril et le 1er mai.

LSM est fił«re de son rłąle primordial dans la promotion des festivals dĺ─˘łętłę, et en complłęment du jazz, la section Č┤ rłępertoire des festivals Ȭ comprendra aussi les festivals de musique du monde et de musique folklorique. N'oubliez pas quĺ─˘en juin, nous publierons notre rłępertoire annuel des festivals canadiens d'łętłę de musique classique. En couverture : la contralto Marie-Nicole Lemieux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter :


Pour plus dĺ─˘information sur les tarifs et la production, voir notre calendrier 2008-2009 łŢ http://ads.scena.org ou communiquer directement avec notre service des ventes au 514-948-0509 ou łŢ sales@scena.org.

Pour vous abonner (et recevoir la Collection Dłęcouverte), visitez http://www.scena.org/LaSCENACard

Salutations cordiales,

Wah Keung Chan
łÔditeur et rłędacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene

--------------------------------------------------

Mai 2009 : le numłęro Č┤ Jazz Ȭ de La Scena Musicale

  • En page couverture de LSM : la compositrice et chef Maria Schneider
  • Entrevue avec la chanteuse/pianiste Patricia Barber
  • L'article sur le CD Dłęcouverte : Francesco Tł░rrega (1852-1909), ëýuvres interprłętłęes par le guitariste qułębłęcois Michel Beauchamp.
  • Lĺ─˘Opłęra de Montrłęal prłęsente Lucia di Lammermoor de Donizetti
  • Concours Musical International de Montrłęal, Chant 2009
  • La Sociłętłę chorale de Saint-Lambert cłęlł«bre ses 90 ans
  • Le Quatuor Guarneri prend sa retraite
  • et d'autres articles

GUIDE

  • festivals de jazz, de musiques du monde et de musique folklorique: plus de 180 festivals

łÔdition nationale 50 000 exemplaires (100 000 lecteurs)

łÔdition Qułębec

  • Qułębec : 2 500
  • Montrłęal : 18 500
  • En kiosque : 2 000
  • Abonnements : 2 000

łÔdition Canada anglais

  • Vancouver : 4 500
  • Victoria : 2 500
  • Calgary : 2 500
  • Edmonton : 2 500
  • Ottawa : 3 000
  • Toronto : 10 000

łÔdition Qułębec :

  • Pour les rłęservations d'annonces : 27 avril
  • Maquettes : 28 avril łŢ 10 h
  • Sortie : 1er mai

łÔdition Canada anglais :

  • Pour les rłęservations d'annonces : 1er mai
  • Maquettes : 1er mai
  • Sortie : 8 mai

--------------------------------------------------

La Scena Musicale : juin 2008

  • En couverture : Marie-Nicole Lemieux

łÔdition nationale 50,000 copies (100,000 lecteurs)

łÔdition Qułębec

  • Qułębec : 2 500
  • Montrłęal : 18 500
  • En kiosque : 2 000
  • Abonnements : 2 000

łÔdition Canada anglais

  • Vancouver : 4 500
  • Victoria : 2 500
  • Calgary : 2 500
  • Edmonton : 2 500
  • Ottawa : 3 000
  • Toronto : 10 000

Sortie : le 1er juin
Tombłęe publicitaire : le 22 mai

Maquettes :

  • le 25 mai

-----------------------------------------------

La Scena Musicale : juillet/aoł¬t 2008

50 000 lecteurs
Distribution : 25 000

  • Qułębec : 2 500
  • Montrłęal : 18 500
  • En kiosque : 2 000
  • Abonnements : 2 000

Sortie : le 1er juillet
Tombłęe publicitaire : le 19 juin
Maquettes : le 22 juin

--------------------------------------------------

La Scena Musicale vous invite łŢ Lucia di Lammermoor

Cette annłęe, La Scena Musicale cłęlł«bre la fłüte des Mł«res avec une invitation łŢ Lucia di Lammermoor de Donizetti, le 23 mai, prłęsentłę par l'Opłęra de Montrłęal. Le chef-dĺ─˘oeuvre de Donizetti, lĺ─˘un des małĂtres du bel canto. En łÔcosse, Lucia aime Edgardo, membre du clan ennemi, mais Enrico, le frł«re de Lucia, oblige sa soeur łŢ łępouser Arturoĺ─ Une tragique histoire dĺ─˘amour et de folie.

Donizetti : Lucia di Lammermoor
Opłęra de Montrłęal
le samedi 23 mai łŢ 20 h
Salle Wilfrid-Pelletier,
Place des Arts, Montrłęal
514-948-2520 / operaweekend@scena.org

Billets:

  • catłęgorie 2 (Corbeille): 106 $ chacun. Offre spłęciale : achetez deux billets de cat. 2 et vous recevrez un DVD de Lucia di Lammermoor (valeur de 40$)
  • catłęgorie 3 (Mezzanine): 76 $ chacun.

NOTEZ: 10% de rabais pour abonnłęs de LSM
Voir http://www.scena.org/LaSCENACard

---

Aussi, en octobre 2009:
Weekend d'opłęra łŢ Toronto

> Madama Butterfly (Puccini)
> The Nightingale and Other Short Fables (Stravinsky), mise-en-scł«ne de Robert Lepage

Canadian Opera Company
Les 18 et 19 octobre 2009

1 (877) 948-2520
operaweekend@scena.org

Nombre de places limitłę

--------------------------------------------------

Festivals

Au sujet des festivals de musique et des arts, La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene sont les ressources łŢ consulter pour trouver les festivals de musique et des arts internationaux et canadiens en 2009 (en imprimłę et en ligne). Les numłęros suivants couvriront tous les festivals de 2009 :

  • Festivals internationaux de musique classique et des arts : numłęro de printemps 2009 de The Music Scene.
  • Festivals canadiens de jazz, de musique du monde et folk (plus festivals internationaux de jazz) : numłęro de mai 2009 de La Scena Musicale. Cĺ─˘est un numłęro national (distribution doublłęe łŢ 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
  • Festivals canadiens de musique classique et des arts : numłęro de juin de La Scena Musicale (comprenant le numłęro dĺ─˘łętłę 2009 de La SCENA). Cĺ─˘est un numłęro national (distribution doublłęe łŢ 50 000 exemplaires) et les tarifs publicitaires sont 1,5 fois les tarifs habituels.
  • Voir http://ads.scena.org pour plus dĺ─˘information.

----------------------------------

Płętition pour le rłętablissement du financement par le Conseil des Arts du Canada en faveur des płęriodiques łŢ diffusion contrłąlłęeLe Conseil des Arts du Canada, dans ses procłędures de demande de subvention pour 2009, a abandonnłę le soutien qu'il accordait aux płęriodiques łŢ diffusion contrłąlłęe. Donc, La Scena Musicale (LSM), The Music Scene Ontario et La SCENA nĺ─˘ont plus droit łŢ cette source de financement.

En 2007-08, le Conseil des Arts du Canada a subventionnłę 106 magazines dĺ─˘art et littłęraires pour un total de 2 661 900 $. Dĺ─˘aprł«s nous, il faut traiter tous les płęriodiques consacrłęs łŢ lĺ─˘art et łŢ la littłęrature de manił«re juste et łęquitable, ce qui signifie notamment que leurs demandes de soutien devraient łütre łętudiłęes par un jury. Cĺ─˘est pourquoi La Scena Musicale a dłęcidłę de lancer une campagne visant łŢ faire annuler ce changement de politique.

Nous vous prions de manifester votre soutien łŢ lĺ─˘łęgard de tous les płęriodiques dĺ─˘art łŢ diffusion contrłąlłęe (y compris les nłątres) en signant la płętition et en la faisant circuler.

Pour en savoir plus, lisez lĺ─˘article suivant dans notre carnet Web : http://www.scena.org/blog/2009/02/le-conseil-des-arts-du-canada-ne.html

Płętition en ligne :

--------------------------------------------------

Nouveau łŢ LSM Online

Nouveau: services RSS. Visitez http://www.scena.org/rss_scena.html

--------------------------------------------------

Annoncez avec nous et joignez les consommateurs canadiens les plus friands de culture.

Vous voulez toucher une population aisłęe, informłęe et urbaine de 35 ans et plus, ou encore les musiciens et artistes professionnels ou łętudiants ?La Scena Musicale vous invite chez 100 000 Canadiens parmi les plus instruits, avertis en matił«re de culture et de consommation. Nos lecteurs sont passionnłęs de musique, de danse, de thłęłótre, de cinłęma et dĺ─˘arts visuels, et ils sĺ─˘intłęressent łŢ la nourriture, la mode, la dłęcoration.Nos revues renommłęes La Scena Musicale, La SCENA et The Music Scene publient des articles et critiques qui font rłęflłęchir. La Scena Musicale et La SCENA sont les seules publications bilingues łŢ Montrłęal consacrłęes łŢ la musique (classique, jazz et musiques du monde) et aux arts (danse, thłęłótre, cinłęma et arts visuels). En plus, notre calendrier culturel est le plus complet au Canada et assure des lectures rłępłętłęes (plus de 225 000 par mois). Distribułęes gratuitement dans certains foyers aisłęs (100 000 $ +), nos publications tiennent leur promesse. Nous sommes lus, et lus souvent.

ł─ NOTER:

  • 50 000 lecteurs par parution
  • 675 000 lectures du magazine (3 mois) ou 225 000 lectures par mois

Profil des lecteurs

  • aisłęs, haut niveau d'instruction, 35 ans +, młęlomanes
  • musiciens, artistes et łętudiants

Renseignements :

--------------------------------------------------

Faites mieux travailler votre budget !

Laissez LSM vous aider łŢ obtenir des prix plus concurrentiels pour vos imprimłęs (affiches, dłępliants, brochures, programmes, etc.).Forte de ses 15 annłęes dĺ─˘expłęrience en achat dĺ─˘outils de marketing chez des imprimeurs de partout au pays, LSM peut vous ouvrir un accł«s aux meilleurs prix dĺ─˘impression existants. Investissez lĺ─˘argent łęconomisłę dans de meilleures surfaces publicitaires (annonces plus grandes ou mieux placłęes) parmi les divers produits młędias de LSM.

łÔCONOMISEZ dans vos imprimłęs et PROFITEZ dĺ─˘une meilleure visibilitłę !

---------------------------------------------------

Dons et błęnłęvoles demandłęs

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistrłę qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communautłę artistique, les młęlomanes et les amateurs dĺ─˘art. Aidez-nous łŢ poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail błęnłęvole.Communiquer avec nous au 514-948-2520 ou łŢ info@scena.org

Donnez łŢ CanaDon.org

No dĺ─˘organisme de bienfaisance łŢ lĺ─˘ARC : 14199 6579 RR0001

Labels:

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home