Concert Projet Shatra prˆ©sentˆ© au MAI les 16 et 17 janvier / Concert Shatra Project presented at the MAI

Spectacle Projet Shatra les 16 et 17 janvier au MAI :
Une fusion entre traditions musicales et styles novateurs
(Musique du monde d'Europe de l'Est / Tzigane)
(English version will follow)

Montrˆ©al, le 7 janvier 2009 - C'est avec grand plaisir que le MAI (Montrˆ©al, arts interculturels) reˆßoit l'Ensemble Sergiu Popa pour le Projet Shatra, les vendredi 16 et samedi 17 janvier ˆÝ 20h. Sept musiciens provenant de milieux musicaux variˆ©s offriront une prestation chaleureuse et dynamique. Sergiu Popa est le laurˆ©at 2008 du prix Circuit 514, prix remis en partenariat avec Musique Multi-Montrˆ©al, le Conseil des arts de Montrˆ©al, la Place des Arts, le MAI, Vision Diversitˆ© et CBC Radio 2. Le MAI est fier de prˆ©senter son concert dans le cadre de sa sˆ©rie musique Circulation, dont l'objectif est d'explorer et de soutenir le mˆ©tissage musical actuel et les ‰ìuvres novatrices qui en dˆ©coulent.

Le Projet Shatra, dont le nom signifie ¬´ clan ¬ª dans la langue Rom (tzigane d'Europe de l'Est), se veut une rencontre entre traditions tzigane et moldave, musique du Moyen-Orient, jazz et musique latine. L'ensemble de musiciens comprend la violoniste Jessica Gal, le percussionniste Remy Sealey, le pianiste et joueur de kalimba Samito Matsinhe, la joueuse de kanun Didem Basar, le chanteur et joueur d'oud Ismail Fencioglu et le guitariste et percussionniste Rodrigo Chavez. Ensemble, ils remanient certaines piˆ®ces du rˆ©pertoire gypsy et innovent par l'exploration de rˆ©pertoires traditionnels aussi variˆ©s que leurs origines et leurs bagages musicaux respectifs : hongrois, bulgare, turque, klezmer, pour ne nommer que ceux-lˆÝ.

Malgrˆ© son jeune ˆ¢ge, Sergiu Popa est actuellement considˆ©rˆ© comme l'un des plus brillants accordˆ©onistes au Canada. En 2006, il a lancˆ© un premier album intitulˆ© Obsession Accordˆ©on. On a pu l'entendre aux Midis du Monde ˆÝ la Place des Arts ainsi qu'au Festival Musiques et Monde (2006-2008). Il a ˆ©galement remportˆ© le Prix MMM / ˆâtoiles Galaxie 2007 de Radio-Canada et l'Ensemble Sergiu Popa a ˆ©tˆ© retenu en sˆ©lection officielle pour la Bourse Rideau 2008.

www.sergiupopa.com

Les deux concerts du Projet Shatra seront enregistrˆ©s et diffusˆ©s par CBC Radio 2 et animˆ©s par Madame Anna Asimakopulos (animatrice de Canada Live et de Cinq ˆÝ Six).

On peut se procurer les billets pour ce spectacle en se prˆ©sentant ˆÝ la billetterie du MAI, situˆ©e au 3680 rue Jeanne-Mance, en composant le (514) 982-3386 ou en visitant le site http://ticket.boxxo.info/

-------------------------------------------------------------------------------------

Shatra Project concert January 16 and 17 at the MAI:
A fusion of traditional and innovative musical stylings
(Eastern European / Romany world music)

Montreal, January 7, 2009 - It is with great pleasure that the MAI (Montrˆ©al, arts interculturels) presents the Sergiu Popa Ensemble for the Shatra Project on Friday and Saturday, January 16-17, at 8 p.m. Seven musicians of diverse musical backgrounds promise to deliver a warm and spirited performance. Sergiu Popa is the winner of the Circuit 514 award, given in partnership with Musique Multi-Montrˆ©al, the Conseil des Arts de Montrˆ©al, Place des Arts, the MAI, Vision Diversitˆ©, and CBC Radio 2. The MAI is delighted to present this concert as part of its featured Circulation music series whose aim is to explore and support contemporary cross-cultural creations.

The Shatra Project, whose title means "clan" in the Romany language, merges Moldovan and Romany musical traditions with Middle Eastern, Latin, and jazz music. The ensemble brings together violinist Jessica Gal, percussionist Remy Sealey, pianist and kalimba player Samito Matsinhe, kanun player Didem Basar, singer and oud player Ismail Fencioglu, and Rodrigo Chavez on guitars and percussion. Together, these musicians have reworked several pieces from the Gypsy repertoire seeking to lay new ground through the exploration of traditional repertoires as varied as their own cultural and musical backgrounds: Hungarian, Bulgarian, Turkish, and klezmer, just to name a few.

Despite his youth, Sergiu Popa currently sits among Canada's brightest accordionists. In 2006, he released his first album Obsession Accordˆ©on. He has performed at the Midis du Monde at Place des Arts and at the Musiques et Monde Festival (2006-2008). He also won the 2007 CBC's MMM / Galaxie Rising Stars award. The Sergiu Popa Ensemble was officially selected for the Bourse RIDEAU event in 2008.

www.sergiupopa.com

Both Shatra Project concerts will be recorded and broadcast by CBC Radio 2 and hosted by Anna Asimakopulos of Canada Live and Cinq ˆÝ Six.

Tickets for this concert may be purchased at the MAI box office, 3680 Jeanne-Mance St., by calling
(514) 982-3386 or on-line at http://ticket.boxxo.info/

---

Change email address / Leave mailing list
Hosting by YourMailingListProvider