LSM Newswire

Wednesday, May 28, 2008

TR : Festival International Nuits d'Afrique

13 jours de concerts et d'activitłęs pour toute la famille

LE TOUR DU MONDE EN MUSIQUEĺ─Â 5 FOIS PLUTłţT QU'UNE!

Montrłęal - Si on devait compter les kilomł«tres łŢ parcourir pour relier Montrłęal łŢ chacun des 27 pays dont sont originaires les artistes qui cette annłęe composent la programmation de cette 22e łędition du Festival International Nuits d'Afrique (grosso modo 195 000 kilomł«tres, aller simple!), on se rendrait vite compte que la distance cumulłęe łęquivaut łŢ celle de prł«s de 5 tours du monde! łßa, c'est ce qu'on appelle un voyage!

Du 8 au 20 juillet 2008, le Festival International Nuits d'Afrique offrira aux Montrłęalais et visiteurs de la młętropole un large łęventail de la richesse des rythmes d'ascendance africaine. Afrique, Antilles, Amłęrique Latine : entre tradition et nouveaux courants, 13 jours de spectacles en salle mais aussi 4 jours d'activitłęs et de concerts extłęrieurs pour toute la famille.

ĺ─ó Le message d'Idir, parrain du festival ĺ─ó

Idir, lłęgende de la musique kabyle, dont le spectacle marquera le lancement officiel de la programmation le 10 juillet au Młętropolis, a acceptłę d'łütre le parrain de ce 22e festival. Son message, Č┤ ne pas oublier d'oł╝ l'on vient, pour mieux construire un prłęsent et un avenir, en essayant de les rendre les plus harmonieux possible Ȭ, reflł«te bien l'approche particulił«re de l'artiste, qui tout au long de sa carrił«re a eu la volontłę de permettre aux diffłęrentes cultures de dialoguer łŢ travers la musique. Cette rencontre des cultures, c'est aussi ce qui motive Nuits d'Afrique. Et preuve que cela rłęsonne auprł«s de tous, le succł«s est au rendez-vous depuis 22 ans!

Monica Freire, łętoile de la scł«ne des musiques du monde łŢ Montrłęal depuis de nombreuses annłęes, agira quant łŢ elle en tant que porte-parole de l'łęvłęnement.

ĺ─ó 23 spectacles en salle ĺ─ó

De grands łęvłęnements en dłęcouvertes, les spectacles intłęrieurs auront lieu au Club Balattou, centre nerveux du festival depuis sa crłęation, au Kola Note, au National et au Młętropolis.

Č▀ Słęrie Grands łÔvłęnements

Leur carrił«re est internationale. Ils font indiscutablement partie de ceux qui ont permis de dłęmocratiser les musiques du monde. Ils nous feront l'honneur d'łütre łŢ Montrłęal cet łętłę.

On ne prłęsente plus Idir (Algłęrie). Quand les kabyles expatriłęs pensent łŢ leurs pays d'origine, ce sont ses chansons qui rythment leurs doux souvenirs. Seun Anikulapo Kuti (Nigłęria) est le fils du grand Fela. Avec son groupe, Egypt 80, il revisite d'une touche de hip hop le toujours trł«s actuel afrobeat de son pł«re. Black Umfolosi (Zimbabwe), icłąne des a capella, gospels, danses zulus et gumboots caractłęristiques du sud de l'Afrique, a fłütłę l'an dernier ses 25 ans de scł«ne, ce qui n'empłüche pas ses membres d'łütre toujours aussi survoltłęs! Les Go de Koteba, ces deux Č┤nanasȬ łŢ la vitalitłę contagieuse, chantent et dansent sur des grooves mandingues aux vibrations urbaines. Le Č┤ Brazilian Jamaica reggae Ȭ unique des 5 musiciens aveugles et du chanteur brłęsilo-italo-libanais de Tribo de Jah sillonne les continents.

Č▀ Słęrie Grande Premił«re

Ils sont connus de tous, foulent les scł«nes les plus prestigieuses de la planł«te, mais ne se sont encore jamais produit łŢ Montrłęal avant aujourd'huiĺ─Â

L'image emblł«me du Festival International Nuits d'Afrique reprłęsente un des leurs. C'est dire si la prłęsence des nomades peul-wodaabes de Etran Finatawa (Niger), dont le blues magnłętique a łętłę nominłę aux BBC3 World Music Awards, est haute en signification. Premier griot du slam, Souleymane Diamanka (Słęnłęgal) est un digne reprłęsentant de cette nouvelle głęnłęration de poł«tes qui dłęclament le quotidien des gens de leurs głęnłęrations. Fallou Dieng (Słęnłęgal) est la nouvelle idole du mbalax dans son pays. Joueur de Sabar łęmłęrite, il a łętłę le laurłęat d'un Djembłę d'Or.

Č▀ Słęrie Prłędilection

Les artistes de cette słęrie ont fait les beaux jours du festival et c'est avec grand plaisir qu'on les retrouve une nouvelle fois non seulement pour entendre leurs standards, mais aussi pour dłęcouvrir leur actualitłę.

Dobet Gnahorłę (Cłąte d'ivoire) słęduira le public avec ses rythmes modernes et avec sa personnalitłę de jeune femme dynamique bien ancrłęe dans son łępoque. Shimita El Diego (Rłępublique Dłęmocratique du Congo), figure emblłęmatique de la rumba et du soukous congolais, ramł«nera chacun łŢ la grande łępoque oł╝ ces genres musicaux, qui n'ont rien perdus de leur entrain, łętaient au sommet des palmarł«s. Andrłę-Marie Tala (Cameroun), laurłęat d'un prix Kora Č┤ meilleur artiste d'Afrique centrale Ȭ, offrira une fois de plus une prestation digne de James Brown (qui l'a d'ailleurs plagiłę!), malgrłę sa cłęcitłę. Quant łŢ Kadan's (Guadeloupe), en dire qu'il s'agit probablement du groupe qui, de młęmoire de festival, a fait danser les foules de la manił«re la plus convaincante, c'est dire l'essentiel !

Č▀ Słęrie Dłęcouvertes

Trł«s talentueux, ils sont les ambassadeurs de la nouvelle głęnłęration d'artistes des musiques du monde.

Menwar (łÚle Maurice) prłęsentera son Sagałě, une łęnergie musicale qui transperce l'łóme, un style oł╝ prłędominent les sons acoustiques et les percussions, parfois inventłęes de toute pił«ce. Une łęnergie immense se dłęgage du Groovy people, menłę par le charismatique HAJAmadagascar (Madagascar), chanteur, guitariste, multi instrumentiste de talent. łÔpicłęe et colorłęe par les traditions des diffłęrents membres du groupes, issus de l'Afrique et de sa diaspora, sa musique dłęmłęnage !

Č▀ Słęrie Rythmes d'ailleurs, gens d'ici

Le nom de cette słęrie parle de lui-młüme. Ils vivent ici mais l'origine de leur musique est ailleurs. Chaque jour, tout au long de l'annłęe, ils enrichissent la vie culturelle de notre petit coin de pays.

Le collectif Frank ESP et ses invitłęs (Qułębec) avec ses skas, jazz, funk, rock, pop et envolłęes latino dłęmontre łŢ quel point un joyeux młętissage de culture peut donner un spectacle du tonnerre. Estał▀łúo da Luz (Brłęsil / Qc), un collectif dirigłę par Vovłą, rłęcipiendaire du Syli d'Or de la musique du monde 2008, prłęsente Odara, 300 ans d'africanisme au Brłęsil, łŢ Cuba et Hałěti, fłütłęs dans une profusion de percussions incendiaires, de danses endiablłęes et de costumes łęclatants. On ne prłęsente plus Pierre-Michel Młęnard (Hałěti / Qc), le Č┤ showman Ȭ le plus łęclatant de la scł«ne des musiques du monde montrłęalaise, qui łŢ chaque coup słęduit son public łŢ coup de salsa, zouk, compas et merengue ravageurs. La musique de James Azola (Cameroun / Qc) donnera une toute autre dimension aux contes de Boucar Diouf (Słęnłęgal / Qc), toujours drłąles et remplis de paraboles łęvocatrices. Papo Ross (Rłępublique Dominicaine / Qc), accompagnłę d'Orquesta Pambiche, combine avec łęlłęgance les meilleures salsa, cumbia et versions de merengue pambiche. Les gnaouas du 21e sił«cle de Salaam (Maroc / Qc) młülent avec bonheur blues, jazz et funk aux harmonies ancestrales pour un rłęsultat łętourdissant.

Č▀ Słęrie Les Etoiles de Nuits d'Afrique / Les Rendez-vous des concerts nocturnes

Nouveautłę 2008, la słęrie Les łÔtoiles de Nuits d'Afrique est rendue possible grłóce au soutien du Conseil des arts du Canada. Zal Idrissa Sissokho (Słęnłęgal), małĂtre de la kora, invite plusieurs artistes małĂtres de leur propre art traditionnel łŢ partager la scł«ne avec lui pour trois rencontres exploratoires inłędites. Ces spectacles sont gratuits pour tous ceux qui dłętiennent un billet du Festival International Nuits d'Afrique 2008.

Avec Celso Machado (Brłęsil / C-B), łŢ la guitare, ils salueront ancłütres mandingues et orishas. Avec Toumany Kouyatłę (Burkina Faso), lui aussi koriste virtuose, leurs histoires impłęriales exploseront en notes magiques. Hedi Arquillł«re (Espagne / Qc), danseuse experte du Mektoub Flamenca, apportera une autre dimension aux rythmes mandingues traditionnels de Zal.

ĺ─ó 4 jours de spectacles et activitłęs gratuits pour toute la famille ĺ─ó

La Place łÔmilie-Gamelin (carrłę Berri, Sainte-Catherine, St-Hubert, De Maisonneuve), au cëýur du centre-ville de Montrłęal, vivra aux rythmes chauds de l'Afrique, des Antilles et d'Amłęrique Latine les 17, 18, 19 et 20 juillet 2008, tandis que s'animera le Village des Nuits d'Afrique.

27 groupes locaux et internationaux, prł«s de 400 artistes sur scł«ne, tous plus łęlectrisants les uns que les autres, se succł«deront sur la grande scł«ne LOTO-QUłÔBEC extłęrieure amłęnagłęe pour l'occasion. Plusieurs ateliers sont łęgalement organisłęs le matin, pour toute la famille : danse africaine, percussions marocaines, instruments malgaches, n'en sont que quelques exemples.

Mais le Village des Nuits d'Afrique, c'est surtout une ambiance qu'on ne retrouve nulle part ailleurs qu'en Afrique, dans les Antilles ou en Amłęrique Latine ; un vłęritable bouillonnement culturel oł╝ l'on chante, danse et baragouine pour le plaisir avec les commerł▀ants du Marchłę Tombouctou, rivalisant d'ingłęniositłę pour vendre leurs boubous, percussions et autres produits de beautłę et bijoux traditionnels ; un espace convivial oł╝ on s'assoit sur la terrasse amłęnagłęe łŢ cet effet ou dans l'herbe, Č┤ łŢ la bonne franquette Ȭ, pour dłęguster un poulet grillłę sauce yassa, plat typique du Słęnłęgal, un bëýuf jerk łępicłę łŢ la mode jamałěcaine, ou encore une crł«me glacłęe aux saveurs exotiques.

Pour une premił«re annłęe, l'Agor'Afrique Loto-Qułębec, lieu de rencontres ouvert sur le monde, sera le thłęłótre d'expositions de photos, de signatures d'artistes, d'animations gratuites, conteurs et ateliers d'initiation łŢ la musique africaine.

La tente du Montrłęal Multicolore rłęjouira les plus jeunes. Sous le pinceau łŢ maquillage magique de Allison (Carałěbes), les enfants deviendront fleur multicolore ou lion roi des forłüts. Leurs jolis dessins, inspirłęs de conte africains ou d'animaux de la savane, seront quand łŢ eux exposłęs au regard de tous les festivaliers.

ĺ─ó Le 10e anniversaire de la compilation du Festival ĺ─ó

DłęjłŢ la 10e łędition de la Compilation du Festival International Nuits d'Afrique! Cette annłęe, 14 titres łęlectrisants des artistes qui seront acclamłęs durant l'łęvłęnement : Les Go de Kotłęba, Monica Freire, Zon del Barrio, Andrłę-Marie Tala, Fallou Dieng, Dobet Gnahorłę, Menwar, Hakim Salhi, Yawo, Mad'Moi Zł«le Giraf, Tribo de Jah, HAJAmadagascar, James Azola et Seun Anikulapo Kuti. En vente dans tous les magasins de disques!

Compilation 2008

Festival international Nuits d'Afrique

22ł«me łędition

Rłęfłęrence : AFR2-2104

Label : Disques Nuits d'Afrique

Distribution : Słęlect

Nouveaux opus sous le label Disques Nuits d'Afrique :

Č▀ Compilation 2008 ĺ─ý Syli d'or de la musique du monde

Č▀ Hakim Salhi (Algłęrie)

Č▀ Tribo de Jah (Brłęsil)

Č▀ Les Go de Koteba (Cłąte d'Ivoire)

ĺ─ó La fłüte continue au Club Balattou ĺ─ó

Tous les soirs, aprł«s les spectacles, la fłüte se poursuit au mythique Club Balattou, coin Saint-Laurent et Marie-Anne. Rythmłęes par les musiques populaires africaine, antillaise et latino-amłęricaine, de celles auxquelles nos hanches ne peuvent rłęsister, ces soirłęes sont le rendez-vous informel des artistes du festival et de leur public. Une ambiance unique et chaleureuse!

ĺ─ó Nuits d'Afrique remercie ses partenaires ĺ─ó

Le Festival International Nuits d'Afrique est fił«re que Loto-Qułębec se soit une nouvelle fois associłę łŢ l'łęvłęnement łŢ titre de prłęsentateur officiel.

L'organisation tient łęgalement łŢ remercier ses partenaires d'horizons divers :

Č▀ Commanditaires : Western Union, Belle Gueule, Guitares Godin

Č▀ Partenaires publics : Patrimoine Canadien, Ministł«re de la Culture, des Communications et de la Condition fłęminine du Qułębec, Conseil des Arts et des Lettres du Qułębec, Ministł«re des Affaires municipales et des Rłęgions, Tourisme Qułębec, Ville de Montrłęal, Arrondissement Ville-Marie, Tourisme Montrłęal

Č▀ Partenaires młędias : La Presse, The Gazette, RDI, ARTV, CBC Television, TV5, CBC Radio 2, Espace Musique, Mix 96, CHOM, CJAD, CINQ FM, CKUT, CKDG, CIBL,

CHOQ FM

Č▀ Partenaires de soutien : Publicitłę Sauvage, Archambault, Groupe Berger, Blue Communications, Olłę Sangrita.

ĺ─ó Informations głęnłęrales ĺ─ó

Pour plus d'informations sur les spectacles, les activitłęs, la billetterie :

www.festivalnuitsdafrique.com

ou

514 499-FINA (3462)

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home