TR : Festival International Nuits d'Afrique
13 jours de concerts et d'activits pour toute la famille
LE TOUR DU MONDE EN MUSIQUEĶ 5 FOIS PLUTT QU'UNE!
Montral - Si on devait compter les kilomtres parcourir pour relier Montral chacun des 27 pays dont sont originaires les artistes qui cette anne composent la programmation de cette 22e dition du Festival International Nuits d'Afrique (grosso modo 195 000 kilomtres, aller simple!), on se rendrait vite compte que la distance cumule quivaut celle de prs de 5 tours du monde! a, c'est ce qu'on appelle un voyage!
Du 8 au 20 juillet 2008, le Festival International Nuits d'Afrique offrira aux Montralais et visiteurs de la mtropole un large ventail de la richesse des rythmes d'ascendance africaine. Afrique, Antilles, Amrique Latine : entre tradition et nouveaux courants, 13 jours de spectacles en salle mais aussi 4 jours d'activits et de concerts extrieurs pour toute la famille.
Ģ Le message d'Idir, parrain du festival Ģ
Idir, lgende de la musique kabyle, dont le spectacle marquera le lancement officiel de la programmation le 10 juillet au Mtropolis, a accept d'tre le parrain de ce 22e festival. Son message, ne pas oublier d'o l'on vient, pour mieux construire un prsent et un avenir, en essayant de les rendre les plus harmonieux possible , reflte bien l'approche particulire de l'artiste, qui tout au long de sa carrire a eu la volont de permettre aux diffrentes cultures de dialoguer travers la musique. Cette rencontre des cultures, c'est aussi ce qui motive Nuits d'Afrique. Et preuve que cela rsonne auprs de tous, le succs est au rendez-vous depuis 22 ans!
Monica Freire, toile de la scne des musiques du monde Montral depuis de nombreuses annes, agira quant elle en tant que porte-parole de l'vnement.
Ģ 23 spectacles en salle Ģ
De grands vnements en dcouvertes, les spectacles intrieurs auront lieu au Club Balattou, centre nerveux du festival depuis sa cration, au Kola Note, au National et au Mtropolis.
Srie Grands vnements
Leur carrire est internationale. Ils font indiscutablement partie de ceux qui ont permis de dmocratiser les musiques du monde. Ils nous feront l'honneur d'tre Montral cet t.
On ne prsente plus Idir (Algrie). Quand les kabyles expatris pensent leurs pays d'origine, ce sont ses chansons qui rythment leurs doux souvenirs. Seun Anikulapo Kuti (Nigria) est le fils du grand Fela. Avec son groupe, Egypt 80, il revisite d'une touche de hip hop le toujours trs actuel afrobeat de son pre. Black Umfolosi (Zimbabwe), icne des a capella, gospels, danses zulus et gumboots caractristiques du sud de l'Afrique, a ft l'an dernier ses 25 ans de scne, ce qui n'empche pas ses membres d'tre toujours aussi survolts! Les Go de Koteba, ces deux nanas la vitalit contagieuse, chantent et dansent sur des grooves mandingues aux vibrations urbaines. Le Brazilian Jamaica reggae unique des 5 musiciens aveugles et du chanteur brsilo-italo-libanais de Tribo de Jah sillonne les continents.
Srie Grande Premire
Ils sont connus de tous, foulent les scnes les plus prestigieuses de la plante, mais ne se sont encore jamais produit Montral avant aujourd'huiĶ
L'image emblme du Festival International Nuits d'Afrique reprsente un des leurs. C'est dire si la prsence des nomades peul-wodaabes de Etran Finatawa (Niger), dont le blues magntique a t nomin aux BBC3 World Music Awards, est haute en signification. Premier griot du slam, Souleymane Diamanka (Sngal) est un digne reprsentant de cette nouvelle gnration de potes qui dclament le quotidien des gens de leurs gnrations. Fallou Dieng (Sngal) est la nouvelle idole du mbalax dans son pays. Joueur de Sabar mrite, il a t le laurat d'un Djemb d'Or.
Srie Prdilection
Les artistes de cette srie ont fait les beaux jours du festival et c'est avec grand plaisir qu'on les retrouve une nouvelle fois non seulement pour entendre leurs standards, mais aussi pour dcouvrir leur actualit.
Dobet Gnahor (Cte d'ivoire) sduira le public avec ses rythmes modernes et avec sa personnalit de jeune femme dynamique bien ancre dans son poque. Shimita El Diego (Rpublique Dmocratique du Congo), figure emblmatique de la rumba et du soukous congolais, ramnera chacun la grande poque o ces genres musicaux, qui n'ont rien perdus de leur entrain, taient au sommet des palmars. Andr-Marie Tala (Cameroun), laurat d'un prix Kora meilleur artiste d'Afrique centrale , offrira une fois de plus une prestation digne de James Brown (qui l'a d'ailleurs plagi!), malgr sa ccit. Quant Kadan's (Guadeloupe), en dire qu'il s'agit probablement du groupe qui, de mmoire de festival, a fait danser les foules de la manire la plus convaincante, c'est dire l'essentiel !
Srie Dcouvertes
Trs talentueux, ils sont les ambassadeurs de la nouvelle gnration d'artistes des musiques du monde.
Menwar (le Maurice) prsentera son Saga, une nergie musicale qui transperce l'me, un style o prdominent les sons acoustiques et les percussions, parfois inventes de toute pice. Une nergie immense se dgage du Groovy people, men par le charismatique HAJAmadagascar (Madagascar), chanteur, guitariste, multi instrumentiste de talent. pice et colore par les traditions des diffrents membres du groupes, issus de l'Afrique et de sa diaspora, sa musique dmnage !
Srie Rythmes d'ailleurs, gens d'ici
Le nom de cette srie parle de lui-mme. Ils vivent ici mais l'origine de leur musique est ailleurs. Chaque jour, tout au long de l'anne, ils enrichissent la vie culturelle de notre petit coin de pays.
Le collectif Frank ESP et ses invits (Qubec) avec ses skas, jazz, funk, rock, pop et envoles latino dmontre quel point un joyeux mtissage de culture peut donner un spectacle du tonnerre. Esta߈o da Luz (Brsil / Qc), un collectif dirig par Vov, rcipiendaire du Syli d'Or de la musique du monde 2008, prsente Odara, 300 ans d'africanisme au Brsil, Cuba et Hati, fts dans une profusion de percussions incendiaires, de danses endiables et de costumes clatants. On ne prsente plus Pierre-Michel Mnard (Hati / Qc), le showman le plus clatant de la scne des musiques du monde montralaise, qui chaque coup sduit son public coup de salsa, zouk, compas et merengue ravageurs. La musique de James Azola (Cameroun / Qc) donnera une toute autre dimension aux contes de Boucar Diouf (Sngal / Qc), toujours drles et remplis de paraboles vocatrices. Papo Ross (Rpublique Dominicaine / Qc), accompagn d'Orquesta Pambiche, combine avec lgance les meilleures salsa, cumbia et versions de merengue pambiche. Les gnaouas du 21e sicle de Salaam (Maroc / Qc) mlent avec bonheur blues, jazz et funk aux harmonies ancestrales pour un rsultat tourdissant.
Srie Les Etoiles de Nuits d'Afrique / Les Rendez-vous des concerts nocturnes
Nouveaut 2008, la srie Les toiles de Nuits d'Afrique est rendue possible grce au soutien du Conseil des arts du Canada. Zal Idrissa Sissokho (Sngal), matre de la kora, invite plusieurs artistes matres de leur propre art traditionnel partager la scne avec lui pour trois rencontres exploratoires indites. Ces spectacles sont gratuits pour tous ceux qui dtiennent un billet du Festival International Nuits d'Afrique 2008.
Avec Celso Machado (Brsil / C-B), la guitare, ils salueront anctres mandingues et orishas. Avec Toumany Kouyat (Burkina Faso), lui aussi koriste virtuose, leurs histoires impriales exploseront en notes magiques. Hedi Arquillre (Espagne / Qc), danseuse experte du Mektoub Flamenca, apportera une autre dimension aux rythmes mandingues traditionnels de Zal.
Ģ 4 jours de spectacles et activits gratuits pour toute la famille Ģ
La Place milie-Gamelin (carr Berri, Sainte-Catherine, St-Hubert, De Maisonneuve), au cur du centre-ville de Montral, vivra aux rythmes chauds de l'Afrique, des Antilles et d'Amrique Latine les 17, 18, 19 et 20 juillet 2008, tandis que s'animera le Village des Nuits d'Afrique.
27 groupes locaux et internationaux, prs de 400 artistes sur scne, tous plus lectrisants les uns que les autres, se succderont sur la grande scne LOTO-QUBEC extrieure amnage pour l'occasion. Plusieurs ateliers sont galement organiss le matin, pour toute la famille : danse africaine, percussions marocaines, instruments malgaches, n'en sont que quelques exemples.
Mais le Village des Nuits d'Afrique, c'est surtout une ambiance qu'on ne retrouve nulle part ailleurs qu'en Afrique, dans les Antilles ou en Amrique Latine ; un vritable bouillonnement culturel o l'on chante, danse et baragouine pour le plaisir avec les commerants du March Tombouctou, rivalisant d'ingniosit pour vendre leurs boubous, percussions et autres produits de beaut et bijoux traditionnels ; un espace convivial o on s'assoit sur la terrasse amnage cet effet ou dans l'herbe, la bonne franquette , pour dguster un poulet grill sauce yassa, plat typique du Sngal, un buf jerk pic la mode jamacaine, ou encore une crme glace aux saveurs exotiques.
Pour une premire anne, l'Agor'Afrique Loto-Qubec, lieu de rencontres ouvert sur le monde, sera le thtre d'expositions de photos, de signatures d'artistes, d'animations gratuites, conteurs et ateliers d'initiation la musique africaine.
La tente du Montral Multicolore rjouira les plus jeunes. Sous le pinceau maquillage magique de Allison (Carabes), les enfants deviendront fleur multicolore ou lion roi des forts. Leurs jolis dessins, inspirs de conte africains ou d'animaux de la savane, seront quand eux exposs au regard de tous les festivaliers.
Ģ Le 10e anniversaire de la compilation du Festival Ģ
Dj la 10e dition de la Compilation du Festival International Nuits d'Afrique! Cette anne, 14 titres lectrisants des artistes qui seront acclams durant l'vnement : Les Go de Kotba, Monica Freire, Zon del Barrio, Andr-Marie Tala, Fallou Dieng, Dobet Gnahor, Menwar, Hakim Salhi, Yawo, Mad'Moi Zle Giraf, Tribo de Jah, HAJAmadagascar, James Azola et Seun Anikulapo Kuti. En vente dans tous les magasins de disques!
Compilation 2008
Festival international Nuits d'Afrique
22me dition
Rfrence : AFR2-2104
Label : Disques Nuits d'Afrique
Distribution : Slect
Nouveaux opus sous le label Disques Nuits d'Afrique :
Compilation 2008 Syli d'or de la musique du monde
Hakim Salhi (Algrie)
Tribo de Jah (Brsil)
Les Go de Koteba (Cte d'Ivoire)
Ģ La fte continue au Club Balattou Ģ
Tous les soirs, aprs les spectacles, la fte se poursuit au mythique Club Balattou, coin Saint-Laurent et Marie-Anne. Rythmes par les musiques populaires africaine, antillaise et latino-amricaine, de celles auxquelles nos hanches ne peuvent rsister, ces soires sont le rendez-vous informel des artistes du festival et de leur public. Une ambiance unique et chaleureuse!
Ģ Nuits d'Afrique remercie ses partenaires Ģ
Le Festival International Nuits d'Afrique est fire que Loto-Qubec se soit une nouvelle fois associ l'vnement titre de prsentateur officiel.
L'organisation tient galement remercier ses partenaires d'horizons divers :
Commanditaires : Western Union, Belle Gueule, Guitares Godin
Partenaires publics : Patrimoine Canadien, Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition fminine du Qubec, Conseil des Arts et des Lettres du Qubec, Ministre des Affaires municipales et des Rgions, Tourisme Qubec, Ville de Montral, Arrondissement Ville-Marie, Tourisme Montral
Partenaires mdias : La Presse, The Gazette, RDI, ARTV, CBC Television, TV5, CBC Radio 2, Espace Musique, Mix 96, CHOM, CJAD, CINQ FM, CKUT, CKDG, CIBL,
CHOQ FM
Partenaires de soutien : Publicit Sauvage, Archambault, Groupe Berger, Blue Communications, Ol Sangrita.
Ģ Informations gnrales Ģ
Pour plus d'informations sur les spectacles, les activits, la billetterie :
ou
514 499-FINA (3462)
posted by Wah Keung Chan at
3:50 PM
0 Comments:
Post a Comment
<$I18N$LinksToThisPost>:
Create a Link
<< Home