| Coup d'œil sur les festivals/Festival highlights  Par/by Réjean Beaucage, Wah Keung Chan & Lucie Renaud
 / June 4, 2003
 Version française... 
 Provinces maritimes Réjean 
Beaucage
 Dans l'Est du Canada, du côté 
des «nouvelles terres» (Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, Île du Prince-Edouard) 
se tiennent aussi des festivals qui ont des programmations à donner envie de 
prendre la route, pour y assister ou même y participer. Le Festival 
international de musique baroque de Lamèque, par exemple, qui se tient sur l'île 
du même nom au Nouveau-Brunswick, vous invite dès maintenant à vous inscrire 
afin de joindre le Chœur du Festival ! Il faut avoir une formation de base en 
chant et pouvoir lire la musique, de même qu'être disponible, bien entendu, 
entre les 19 et 27 juillet pour les répétitions qui se tiennent à Moncton et 
Lamèque (1 800 320-2276). Mais vous aurez la chance d'assister de près à 
l'événement ! Le thème de cette 28e édition : l'inspiration du grand 
Bach.          
            
              
          
             
               
               
              
             
              
   Également au Nouveau-Brunswick, 
le Festival international de musique de chambre de la Baie des Chaleurs propose 
des concerts à Dalhousie et à Campbellton du 10 au 13 juillet. Ce dernier jour, 
c'est le quintette de cuivres Gomalan Brass Quintet, d'Italie, qui présentera un 
concert de clôture au programme très varié et qui ressemble lui-même à un 
véritable festival ; Verdi, Tarrega, Puccini, mais aussi Luciano Berio, Ennio 
Morricone, John Williams, Astor Piazzolla et Leonard Bernstein. Voilà de quoi 
passer un bon moment !         
             
              
           
             
          
             Vous trouverez d'autres programmations aussi intéressantes du côté du Indian 
River Festival de l'Île du Prince-Édouard ou au festival international de 
musique chorale Festival 500 de Saint-Jean de Terre-Neuve, où sont 
invitées des chorales de Belgique, Angola, Finlande, Estonie, Roumanie, Hongrie, 
Afrique du Sud, États-Unis, etc. Si vous planifiez une virée dans l'Est, 
n'oubliez pas votre calendrier de LSM !       
          
            
       Québec Avec une quarantaine de 
festivals musicaux qui s'y partagent l'été (sans compter tous les autres, du 
Festival de la gibelotte de Sorel-Tracy au Festival de l'omelette géante de 
Granby !), le Québec est sans contredit le paradis du festivalier. De la musique 
baroque au jazz, en passant par les musiques militaires et le répertoire pour 
orgue, le choix offert permet à chaque mélomane de trouver aisément un événement 
qui saura le tenir occupé sur la route des vacances. L'arrivée toute récente 
d'un gouvernement libéral à l'Assemblée nationale pourrait cependant assombrir 
dès cette année le ciel bleu des organisateurs de ces fêtes populaires, dont 
certains, il est vrai, semblent passer plus de temps à pratiquer l'art d'obtenir 
des subventions qu'à peaufiner leur programmation. De la révision des budgets 
déjà promie à l'abolition pure et simple de la Société des événements majeurs 
internationaux du Québec (SÉMIC), un organisme sans but lucratif qui distribue 
les millions aux grands festivals comme ceux de Lanaudière ou de Québec, tout 
est sur la table afin que le gouvernement nouvellement élu puisse mettre en 
branle le train de priorités pour lequel il estime avoir été porté au 
pouvoir.           
             
              
            
             
              
         
           
           
            
             
            
           
               
            
        Évidemment, comme le faisait remarquer l'éditorialiste Jean-Jacques Samson, 
du quotidien québécois Le Soleil, dans sa chronique politique du vendredi 23 
mai 2003, « L'industrie des festivals » : « Quand la Société du parc des Îles, à 
Montréal, a dirigé 300 000 $ d'une subvention de 1 500 000 $ vers les poches du 
lobbyiste qui la représentait, cet argent n'a pas servi au développement 
d'activités récréo-touristiques destinées à l'ensemble de la population ! » Et, 
bien sûr, les gros événements subventionnés qui se tiennent dans les grandes 
villes ne laissent pas beaucoup de touristes aux régions éloignées, qui en 
auraient bien besoin... S'il est vrai, comme le clament certains organisateurs, 
que chaque dollar investi dans ce type d'événement en retourne six au 
gouvernement sous forme de taxes diverses, on ne peut qu'espérer que les 
nouveaux élus y regarderont à deux fois avant de pratiquer des coupes à blanc 
dans notre été... Un dossier que l'on devra certes surveiller de près. D'ici à 
ce que des décisions soient prises, on peut quand même jeter un coup d'œil sur 
ce qui, à cette heure-ci du moins, nous attend dans les semaines à venir au 
sujet de quelques-uns de ces grands festivals.       
                
                 
            
        
             
            
            
           
             
               
             
               
               
         Dans la 
grande région de Montréal      Lorsque l'année dernière, à l'occasion de sa 25e édition, le Festival de 
Lanaudière a retiré de son nom le qualificatif « international », c'était 
peut-être en prévision de sa programmation de cette année ! Ou peut-être 
anticipait-on déjà, prudemment, la valse des coupures budgétaires... Quoi qu'il 
en soit, si cette 26e programmation compte peu d'invités de l'étranger, on peut 
dire sans être trop chauvin qu'elle n'en est certes pas pour autant sans intérêt 
! Le festival donne un grand coup avec sa soirée d'ouverture à l'Amphithéâtre de 
Joliette, le 27 juin. L'Orchestre symphonique de Montréal, dirigé par Jacques 
Lacombe (pour qui la direction de cet orchestre devient une seconde nature, tant 
son poste de premier chef invité est mis à contribution), et le quintette 
canadien Nexus, formé de cinq percussionnistes, lanceront le bal en grande pompe 
avec une œuvre d'environ 35 minutes du compositeur japonais Toru Takemitsu 
intitulée From me flows what you call Time. Équipés de pas moins d'une 
centaine d'instruments de percussion et secondés par l'OSM, les membres de Nexus 
devraient colorer cette première soirée du festival de reflets magiques. Au même 
programme, la Short Ride in a Fast Machine de John Adams, que les 
musiciens de l'OSM ont joué sous la direction du compositeur l'année dernière 
et, pour bien s'assurer de rendre le tout inoubliable, la Symphonie no 1, 
« Titan » de Gustav Malher. Jacques Lacombe sera à la tête de l'OSM à deux 
autres reprises à Joliette. Aussi invitée au podium du même orchestre pour deux 
soirées, JoAnn Falletta dirigera, le 12 juillet, l'Ouverture de Don 
Giovanni, de Mozart, et la Symphonie fantastique 
de Berlioz, cette dernière afin de souligner le 200e anniversaire de naissance 
du compositeur. Mais c'est peut-être la voix de la soprano Measha Bruggergosman 
qui volera la vedette ! La gagnante du Premier prix du Concours International de 
Montréal des Jeunesses Musicales 2002 interprétera en effet des lieder extraits 
de Des Knaben Wunderhorn de Mahler. L'été est particulièrement propice aux 
soirées jazzées et le Festival de Lanaudière n'y fait pas exception. Lors de la 
dernière de ses trois visites à l'Amphithéâtre, l'Orchestre Métropolitain du 
Grand Montréal et son chef Yannick Nézet-Séguin se joindront au trio de la 
pianiste Lorraine Desmarais pour faire swinger le public sur des airs de 
Bernstein, Desmarais, Ellington et Gershwin. Sur le même tempo, le Montréal Jazz 
Big Band et son chef Philippe Hudon retournent à Lanaudière « à la demande 
générale » le 27 juillet, en après-midi, pour distiller la note bleue sous un 
ciel qu'on leur souhaite dans le ton. Pour de l'information sur les festivals 
jazz de Montréal, consultez l'article de Marc Chénard, en page 44.    
           
             
             
            
           
              
          
            
            
               
              
             
             
       Du côté de Montréal, un nouveau 
festival voit le jour en juin. Montréal Baroque est une initiative de la 
gambiste Susie Napper, qui réunit autour d'elle dans le Vieux-Montréal, du 20 au 
23, quelques-uns des grands interprètes du genre, de chez nous et d'ailleurs. 
Caprice, le Studio de musique ancienne de Montréal, Saltarello, Les Voix 
Humaines, Les Boréades et l'ensemble européen Concerto Palatino sont parmi les 
ensembles invités à s'y produire. Quant au Festival de musique de chambre de 
Montréal, il présente toujours ses concerts au Chalet de la Montagne, sur le 
mont Royal. Le 12 juin, le fondateur du festival, Denis Brott, réunira sept de 
ses confrères violoncellistes pour offrir un hommage à son maître, Gregor 
Piatigorsky, dans un concert intitulé « Violoncelles du monde ». Le festival se 
terminera le 28 juin par un concert italien d'œuvres de Berio, Bottesini, 
Respighi, Rossini et Vivaldi, interprétées par 14 musiciens.             
             
            
             
          
            
             
               
           
           
              
          
   Ailleurs 
au Québec   Durant 11 jours, du 3 au 13 juillet, le Festival d'été de Québec sera sans 
doute encore une fois le plus polyvalent de tous les événements du genre. Parmi 
les concerts au programme de son volet classique, notons celui du quatuor de 
violes de gambe britannique Phantasm, le 11 juillet à la Chapelle historique du 
Bon-Pasteur, et le Français Bruno Cocset, qui se produira au même endroit le 
lendemain dans un récital de violoncelle baroque. L'ensemble I Musici de 
Montréal et son chef Yuli Turovsky seront quant à eux dans la cour du Séminaire 
de Québec le 10 juillet avec leurs invités, la soprano Gianna Corbisiero et le 
ténor Marc Hervieux, pour un concert placé sous le signe de la musique de Verdi. 
Aussi, l'Orchestre symphonique de Québec et son chef Yoav Talmi investiront la 
scène des Plaines d'Abraham le 6 juillet en après-midi pour offrir la Symphonie 
no 6 « Pastorale » de Beethoven et le Boléro de Ravel à la foule détentrice du 
macaron magique qui donne libre accès aux concerts.      
          Du côté de Saint-Irénée, dans la région de Charlevoix, c'est au Festival 
international du Domaine Forget, qui fête cette année ses 25 ans, que les 
mélomanes se donnent rendez-vous. L'été s'y étend du concert d'ouverture du 21 
juin, avec les Violons du Roy sous la direction de Jean-François Rivest, 
jusqu'aux Rencontres de musique nouvelle, qui se terminent le 29 août par un 
concert du Nouvel Ensemble Moderne. Le compositeur Denys Bouliane anime toujours 
les causeries-rencontres avec les compositeurs en résidence durant les 
Rencontres. Peut-être en profitera-t-il pour s'interviewer lui-même, puisque le 
Quatuor Bozzini y donnera en première mondiale son œuvre Rumore sui, le 27 août. 
Notons aussi la présence de Pinchas Zukerman et compagnie le 19 juillet pour un 
programme comprenant un trio de Schubert, un quintette de Mozart et le 
Sextuor en ré mineur, op. 70 « Souvenir de Florence », de Tchaïkovski. N'oublions pas le 
récital du pianiste Anton Kuerti, qui donnera le 27 juin, dans une soirée 
débutant exceptionnellement à 19h30 et comportant deux entractes, les cinq 
dernières sonates de Beethoven.          
              
           
     Ce n'est là bien entendu qu'une 
toute petite mise en lumière de quelques-uns des événements qui jalonneront 
l'été des festivaliers au Québec. Pour en savoir plus et bien remplir votre 
agenda, consultez le calendrier complet !             
            
           Ontario Lucie 
Renaud  Ontario's festival events, held in the heart of its cities or among rolling 
hills, are offering extraordinary performances. La Scena Musicale suggests these 
promising picks but strongly urges you to make your own choices by flipping 
through the pages of our special festival listings. 
             
          Great 
Composers Festival   Guest artists of the National Arts Centre's fifth annual summer festival 
include pianists Joseph Kalichstein and Jon Kimura Parker, violinist and NACO's 
music director Pinchas Zukerman as well as performances by participants in the 
NAC Young Artists Programme, NAC Conductors Programme and, new this year, the 
NAC Young Composers Programme. On July 22, Canadian composer John Weinzweig will 
celebrate his 90th birthday in much style with the NACO, under the direction of 
Bramwell Tovey. Joanna G'froerer will be the soloist in Weinzweig's 
Divertimento No. 1 for Flute and Strings. Ottawa 
International Chamber Music Festival     Residents of the Ottawa-Gatineau 
region and also many tourists will besiege Ottawa's sidewalks a few hours before 
a concert to secure the best seats to hear the Tokyo, Borodin, Juilliard, 
Emerson and St. Lawrence String Quartets amongst the 10 string quartets featured 
this year. The festival, the largest chamber music festival in the world, starts 
its 10th anniversary season with Ten Pianos, a concert featuring 13 pianists 
including Marc-André Hamelin, Jane Coop, Stéphane Lemelin and Paul Stewart 
playing on ten Steinways; this event will include a piece written for 16 
pianists and 32 hands. Early music lovers will also appreciate the concerts by 
The Theatre of Early Music (featuring Emma Kirkby and Daniel Taylor on August 6 
and the Ensemble Clement Janequin on August 8). More than 100 concerts over 15 
days.           
               
           
            
             
          
            
              
            
              
        Toronto For a large metropolitan centre, outside of Niki Goldschmidt's periodic 
extravaganzas, summer musical performances in Toronto have just started to 
become a tradition. The third Summer Music in the Garden series at the Yo-Yo 
Ma-designed Toronto Music Garden features 20 Thursday evening and Sunday 
afternoon concerts over the summer. These free concerts are programmed by 
National Post classical music critic Tamara Bernstein and feature many top local 
artists including violinists Erica Raum and Scott St. John (Sept. 7), and Jasper 
Wood and Kaori Yamegami (June 29). Meanwhile the Summer Opera Lyric Theatre 
celebrates 25 years with performances of Bizet's Carmen and Mozart's 
Don Giovanni with casts of artists in all stages of 
development. The Canadian Opera Company presents its ninth straight Altamira 
Summer Opera Concerts (Aug. 26-28) featuring established stars and the upcoming 
members of their Ensemble Studio.           
          
           
   The First Annual Toronto 
International Chamber Music Festival hopes to draw the chamber music buffs, 
already well-served during the regular season. Held downtown at the Toronto 
Centre for the Arts, guest artists of the first edition include Piano Duo 
Kutrowatz (from Austria), violinists Eva Gruesser (from Germany) and Rohan Smith 
(from Australia) and the Penderecki Quartet. Many Canadian vocal artists are 
also stars of the festival. Keep your calendar clear for A Salute to Hugo Wolf 
on July 4, featuring soprano Lilac Cana, mezzo Nina Scott-Stoddart, tenor Lenard 
Whiting, baritone Stephen King, pianist William Shookhoff, the Ensemble Tryptych 
and the Penderecki Quartet.           
           
              
          
           
             
               
         
        Stratford Summer Music   Already in its third year and 
growing strong, Stratford Summer Music welcomed visitors from 6 provinces and 17 
states last year, which John Miller, its artistic producer, claims is "a fact 
which I believe no other Canadian music festival can boast. It's all because of 
the uniqueness of this city where, in the summer, up to 40,000 people a week 
come for the arts." Though totally independent from its famous theatre 
counterpart, the music festival has always been part of the dream of the 
founders of the Stratford Festival.            
             
             
              
              
           
            Concerts are presented between 
the theatre dramas (held at 2 p.m and 8 p.m), and many presentations are free. 
Opera lovers won't want to miss heldentenor Ben Heppner, who will give four 
performances of "An Edwardian Gentleman," a recital based on the songs of 
Victorian and Edwardian England at the turn of the 20th century (July 24-27). 
The major part of the program is devoted to the music of Francesco Tosti, the 
composer featured in Heppner's latest recording, to be released later this 
year.              
             
            
               
               
           
    An Organ Academy, in association 
with Organ Alternatives magazine, will also be participating. Thanks to the 
generous support of the Edwards Foundation, five or six Canadian organists will 
have a unique opportunity to study with great organists at no cost.This year, 
the guest lecturer will be Ullrich Bohme, from St. Thomas Church in 
Leipzig.           
            
             
             
     Elora 
Festival  Located in the scenic village of Elora, the festival offers concerts at three 
different venues. Performances by English classical superstar Emma Kirkby on 
August 2 and 3 will certainly be a highlight of this summer's edition. Choral 
music connoisseurs will also flock to the festival to hear the renowned Elora 
Festival Singers and Chorus, under the direction of Noel Edison. On opening 
night (July 11), they perform C.P.E. Bach's Magnificat and Haydn's 
Nelson Mass with soloists Karina Gauvin, Jennifer Enns, 
Colin Ainsworth and Daniel Lichti. You won't want to miss performances by 
singers Benjamin Butterfield, Russell Braun and Daniel Taylor as well as the 
rising star pianist David Jalbert.        
            
             
  Festival 
of the Sound    In its 24th season, this impressive festival, with over 60 musical events, 
always offers many tantalising choices, presented for the first time in the 
all-new Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts, a spectacular new 
concert hall right on the shores of Georgian Bay. Clarinettist James Campbell 
will be the guest soloist of the Gala Opening Concert (July 18), which centres 
on music by Canadian composers. On July 19, an interesting parallel will be 
drawn between music and painting. Works with evocative titles like Somers's 
Etching from Picasso Suite or Glick's Images at Nightfall will be 
performed. On July 20, pianist Anton Kuerti and his wife Kristine Bogyo offer a 
recital of cello and piano classics, including Franck's Sonata. The famed 
Tokyo String Quartet (Canadian Martin Beaver has recently become the first 
violinist of the ensemble) will be the guests of honour on July 28. No less than 
eight cellists are featured on August 7, including Denise Djokic and Rafael 
Hoekman. Repertoire for two, three, and even eight cellos (Villa Lobos` 
remarkable Bachianas Brasileiras features eight cellos) is just waiting to be 
discovered.       
   Niagara 
International Chamber Music Festival     Niagara Falls may be best known 
for its scenery, but daily concerts at Niagara-on-the-Lake give tourists the 
opportunity to take in both sights and sounds. Various concerts are offered 
throughout the summer: Wine and Music (held at different wineries in the region, 
a pleasing combination of wine tasting and chamber music), Shaw and Music and 
Glenn Gould and Chamber Music are some of the series featured July 29 to August 
20.             
           
            
             
               
       Western 
Canada Festivals   Wah 
Keung Chan   While there are not as many 
festivals in Western Canada as in the East of the country, there are many 
excellent performances at the Banff Festival and in the Vancouver area. Musical 
tourists take note: the bulk of the most interesting activity picks up in August 
just as most of the festivals in the East are wrapping up.                
             
            
               
  Banff 
Summer Arts Festival    The Banff Summer Music Festival is usually a focal point in Western Canada. 
Vancouver Symphony Orchestra Artistic Director Bramwell Tovey takes up residence 
to conduct the 2003 Banff Festival Orchestra, most notably in three performances 
(August 6, 8, 10) of John Estacio's Filumena, the new Canadian opera that has 
garnered rave reviews. The other sixty events include master concerts by Shauna 
Rolston and Alain Trudel.      
            
     British 
Columbia  Throughout July and August, 
musical activity abounds in B.C. Despite the cancellation of the Victoria 
Symphony's Cathedral Fest due to budget cuts. "The summer series was losing 
money and at this time, we couldn't let the regular season subsidize it," said 
Jonathan Giovias, Victoria Symphony's Director of Marketing, although Giovias 
did not rule out the possibility of the festival's future return. Voice students 
and lovers of vocal music should note the Victoria Conservatory of Music Summer 
Festival lineup of master classes, lectures and concerts on opera and art songs. 
Jean Stilwell, Lorna MacDonald, Joanne Hounsell and Tim Vernon are among the 
distinguished instructors.           
            
              
          
            
             
           
            
        Vancouver itself boasts three festivals.     The Vancouver Recital Society 
presents the Vancouver Chamber Music Festival with appearances by several 
distinguished ensembles such as the Borealis String Quartet, Leopold String 
Trio, Boromeo Quartet and musicians such as oboist Philippe Magnan. During the 
festival, musicians from the different ensembles will also join forces to play 
different works. A special morning performance (July 29) of Saint-Saëns's 
Carnival of the Animals is aimed at children, preceded by an Instrument Petting 
Zoo; parents must be accompanied by their children.          
           
           
          
            
            
            
 Vancouver Early Music Festival    Vancouver's early music scene is doing quite well thanks to the efforts of 
Early Music Vancouver (EMV), which will be conducting student workshops 
throughout the summer. The associated Vancouver Early Music Festival features 
members of the faculty. EMV teams up with Festival Vancouver to present 
Monteverdi's The Coronation of Poppea. Festival 
Vancouver  The third edition of Festival Vancouver has a special emphasis on opera; 
Suzie LeBlanc, Laura Pudwell and Matthew White star in Monteverdi's The 
Coronation of Poppea (three performances, August 5, 7, 8), while a concert 
version of Débussy's Pelléas et Mélisande will star soprano 
Nathalie Paulin (who excelled in the role two years ago at the Montreal Opera) 
and baritones Russell Braun and Gaetan Laperriere (Aug. 15). While he is in 
B.C., Braun will present a recital with his wife, pianist Carolyn Maule, at 
Festival Vancouver (August 11) and Salt Spring Island's Festival Artspring 
(August ??). Festival Vancouver begins with a Schubert Gala conducted by Helmuth 
Rilling (Aug. 4). Pianist Naida Cole, the Lafayette String Quartet, cellists 
Myung-Wha Chung and Kaori Yamagami, and violinist Andrew Dawes are some of the 
other headliners.     
              
             
             
           
           
           
             
 Version française...
 | 
 |