À Venir / Preview

Version française...

Viens-tu « mélodîner » ?

La société Pro Musica, en collaboration avec la Place des Arts, présente, tous les jeudis à midi dans l'intime Studio-théâtre Stella-Artois, une série de concerts qu'on peut savourer en croquant son sandwich (on peut également adopter la formule qui propose concert et lunch). Les amateurs pourront déguster, selon les arrivages : musique classique, jazz, opéra ou airs de Noël traditionnels. Le 7 novembre, on pourra ainsi entendre la soprano Évelyne Piché et la pianiste Myriam Bernard; le 14 novembre, le pianiste de jazz Pierre Leduc ; le 21 novembre, la pianiste Carmen Picard ; le 28 novembre, la flûtiste Nadia Lavoie et la pianiste Renée Lavergne. (514) 845-0532

L'Opéra de Montréal

L'Opéra de Montréal presents the second production of the season, the favourite double bill of verissimo dramatic operas, Leoncavallo's I Pagliacci and Mascagni's Cavalleria rusticana. John Mac Master, following his triumphant Peter Grimes, returns as Canio, the clown who discovers that his neglected wife has been cheating on him. His Act I ending aria "Vesti la giubba" is one of the most dramatic in the repertoire. Cavalleria rusticana is a one-act opera that tells of a lovers triangle. Again somebody dies at the end. In between, there are great arias and a touching Intermezzo. Nov. 9, 14, 16, 20, 23. Don't forget to buy your tickets to the OdM's 7th annual Le Gala featuring 27 singers including the return of Phyllis Pancella, Fabiana Bravo, local favourites such as Lyne Fortin, Marc Hervieux, Gaëtan Laperrière and some new voices including Mireilla Tafaj. Yannick Nézet-Séguin conducts the Orchestre Métropolitain. (514) 985 2258.

Vigile de la Saint-Nicolas

Rachmaninov a écrit, avec son Opus 37, une œuvre habituellement nommée en français Vêpres mais, en anglais, All-Night Vigil. Il s'agit en fait de 15 chants a cappella, en slavon, inspirés pour la plupart de vieux chants znamenni ou kiéviens, que l'auteur a adaptés et harmonisés d'une manière nouvelle et tout à fait personnelle. Il a emprunté ces morceaux à divers offices, office du soir (vêpres) ou des petites heures du matin (matines, laudes). Il a ainsi créé une œuvre de concert, qui dure 60 minutes environ. Le chef André Martin, qui dirige l'ensemble vocal André-Martin et l'ensemble vocal Amadeus de l'Estrie, et l'une de ses choristes, Maria Ignatow-Bandrauk, ont eu l'idée de créer une version inédite du chef-d'œuvre de Rachmaninov, en intercalant, entre les 15 morceaux de l'Opus 37, divers chants parmi les plus caractéristiques des véritables offices orthodoxes nommés « vigiles », qui seront insérés à leur place dans le déroulement d'un office authentique. Le diacre orthodoxe russe Andrej Papkov (qui chantera pour une dernière fois en concert) présidera cet événement, à mi-chemin entre un vrai office et un concert, le 9 novembre. La mezzo Noëlla Huet et le ténor Philippe Gagné se partageront les autres solos. (514) 276-8322

Musique de l'imaginaire : de Bartók à Berio

Pour une troisième année, le Festival de musique de chambre du CCA mettra en relation l'exposition en cours, Jerzog et de Meuron: Archéologie de l'imaginaire et des œuvres musicales de la seconde moitié du XXe siècle. Le festival, qui se tient tous les jeudis soir au CCA, sera cette année consacré à l'univers de Paul Sacher, mécène et musicien, qui a joué un rôle déterminant dans l'émergence de la culture évolutive suisse. Herzog et de Meuron ont d'ailleurs créé le Paul Sacher Halle à Bâle, un ensemble de deux salles aux formes spectaculaires. La première, qui semble uniquement être construite de lumières, permet au spectacteur de s'immerger totalement dans l'expérience musicale tandis que la seconde, colorée, est conçue pour l'absorption acoustique, donc la musique électronique. (514) 939-7026

Theatre of Early Music

Also new this month is the launch of the first concert season of the baroque ensemble Theatre of Early Music (TEM) led by Daniel Taylor. On Nov. 14, the TEM presents a Benefit Concert for Canada Research at Christ-Church Cathedral in Montreal. Tickets at the door. On Nov. 28 and 29, the TEM presents two free concerts at the Chapelle historique du Bon Pasteur: Bach Cantatas including Cantata 131 'Aus der Tiefe' (Nov. 28) and "Bach to Ragtime" (Nov. 29) with noted Bach specialist Joshua Rifkin on harpsichord. (514) 872-5338

Ragù Boréal

La ville de Bologne, un des centres culturels contemporains les plus dynamiques de l'Italie, comble les amateurs de musique actuelle chaque année avec son festival Angelica. Les 14 et 15 novembre, le Théâtre La Chapelle propose, sur la suggestion du collectif micro, des rencontres entre des musiciens bolognais issus de deux étiquettes de disques significatives de cette nouvelle musique, Erosha et Bassesfere et des musiciens et créateurs de la scène locale montréalaise. L'événement sera enregistré par la Chaîne culturelle et diffusé ultérieurement dans le cadre d'une émission Le Navire Night. (514) 843-7738

Colloque

La Société québécoise de recherche en musique (SQRM), en collaboration avec l'UQAM et le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV), organise du 15 au 17 novembre un colloque sur le thème « Musique du Québec : patrimoine et modernité ». Ce colloque rassemblera 17 conférenciers d'ici et d'ailleurs qui feront part de leur recherche en cette matière et poursuivront leur réflexion sur l'impact que constitue la mondialisation des marchés pour la culture de la musique québécoise ; l'impact des nouvelles technologies sur la gestion et la diffusion d'un patrimoine musical. La société propose également une série de conférences. La prochaine aura lieu le 24 novembre et s'intitulera Entre la steppe ukrainienne et Lachine : le chant ukrainien. (514) 843-9305, poste 309 ou www. sqrm.qc.ca

Concert des lauréats

Le Quatuor Molinari inaugure sa sixième saison montréalaise le 15 novembre. Au programme : les œuvres des quatre lauréats de son Premier Concours international de composition pour quatuor à cordes. Ce concert sera précédé, le samedi 9 novembre à 14 heures, d'un «Dialogue à la chapelle » qui permettra au public de découvrir les œuvres gagnantes de Vsevolod Chmoulevitch, Morritz Eggert, Alberto Colla et du Canadien Wolf Edwards. (514) 527-5515

Musique de Grèce et du Proche-Orient

La Nef, ensemble fondé en 1991 par Sylvain Bergeron, Claire Gignac et Viviane LeBlanc, continue de présenter la musique ancienne sous un nouvel éclairage. Le concert du 16 novembre sera consacré à la musique de la Grèce et du Proche-Orient. Le concert mettra en lumière des musiques de la Grèce antique, d'après les rares sources qui restent et que l'ensemble a l'intention d'utiliser avec beaucoup de liberté. Sera également incluse la musique des régions montagneuses de la Grèce, plus imperméables à l'influence du passage du temps (ce qui permet la transmission orale d'œuvres anciennes) et de la Macédoine. Pour la première fois, l'ensemble osera une incursion dans la musique arabe (ancienne, mais également traditionelle berbère). Ben Grossman, du Toronto Consort, assumera la codirection musicale du concert avec Claire Gignac. (514) 523-3095

Nouvel ensemble baroque

La Nouvele Sinfonie, le nouvel ensemble baroque de 40 musiciens majoritairement québécois, jouant sur instruments d'époque, présentera le 17 novembre Sinfonies pour l'entrée de la Reine d'Espagne à Marseille de Charles Desmazures (composées en 1701). Baptisé La Nouvele Sinfonie, pour souligner, à travers une orthographe du XVIIe siècle, la volonté de son fondateur et chef, Hervé Niquet, de s'inspirer des richesses de l'époque baroque tout en affirmant son originalité, l'orchestre présentera annuellement, à partir de sa première saison en 2003-2004, deux programmes consacrés à des œuvres inédites et éclatantes pour grand orchestre baroque. « Une musique sonore et aux couleurs provençales pour un orchestre avec des effectifs versaillais. Je ne pouvais rêver à meilleur lancement pour La Nouvele Sinfonie », déclarait Hervé Niquet. (514) 987-6919 ou www.lanouvelesinfonie.org

Haïm à Montréal

Le nom de la jeune chef Emmanuelle Haïm circule beaucoup en Europe depuis la production encensée du Rodelinda de Haendel qu'elle avait montée avec le Glyndebourne Touring Opera en 2001. Mieux connue jusqu'alors comme claveciniste, entre autres des ensembles des chefs William Christie, Christophe Rousset et Marc Minkowski, elle a fondé, en 2000, Le Concert d'Astrée. Elle sera l'invitée de l'ensemble Arion pour une série de concerts consacrés à Haendel du 29 novembre au 1er décembre. La soprano Karina Gauvin et le baryton Russell Braun interpréteront les rôles-titres dans Apollo e Dafne de Haendel. (514) 355-1825

Humour et musique

Cantabile, l'un des meilleurs groupes vocaux britanniques spécialisés dans le répertoire a cappella, séduit le public européen depuis plus de 20 ans. Nous pourrons enfin l'entendre au Québec, lors d'un concert au Centre Pierre-Péladeau le 25 novembre, mais également en tournée à travers toute la province en 2003 (nous y reviendrons). Reconnus aussi bien pour leurs qualités vocales exceptionnelles que pour leur humour tout britannique, les quatre chanteurs de Cantabile redonnent aux chefs-d'œuvre classiques une nouvelle dimension en y intégrant humour et fantaisie. (514) 987-6919

Un opéra pour enfants

Chants libres, compagnie lyrique de création dirigée par Pauline Vaillancourt, tente d'intéresser un nouveau public à l'art lyrique en présentant Pocamambo, un opéra de chambre pour musique électroacoustique, percussions, flûtes et cinq chanteurs. Cette production clôturera le festival des Coups de théâtre (Forum international des arts jeune public) au Musée d'Art Contemporain les 1er, 2 et 3 décembre. La musique est de Zack Settel, compositeur d'origine new-yorkaise qui avait également composé la musique de L'enfant des glaces, électr-opéra. Le livret qui l'a inspiré est signé Wajdi Mouawad et reprend des thèmes de l'imaginaire de l'enfance. La mise en scène a été confiée à Claude Poissant. Ethel Guéret, Lysianne Tremblay, Patrick Mallette, Bernard Levasseur et Claudine Ledoux se partageront les principaux personnages. (514) 841-2642

Voix humaines launches new series

After more than a decade of touring and the recording of a vast majority of the repertoire for two viols (on ATMA, Naxos, and CBC Records labels), Susie Napper and Margaret Little, Les Voix Humaines, are launching a regular concert series. Renowned for their spectacular arrangements of a wide variety of music for two viols and their brilliant performances of contemporary music commissioned by the duo, Les Voix humaines are taking the plunge this year and presenting three concerts. On December 5, they will celebrate William Lawes' 350th anniversary in style with a program of suites from 17th century England. The duo will then be accompanied be violinists David Greenberg and Ingrid Matthews, Stephen Stubbs and Sylvain Bergeron on theorbos and Maxine Eilander on harp. (514) 270-9300

Hypersymphonique!

Pour souligner son 100e anniversaire, l'Orchestre symphonique de Québec présente Hypersymphonique!, une exposition destinée aux gens de tout âge et visant à démystifier l'univers de la musique symphonique tout en faisant connaître la formation centenaire.

Comment devient-on chef d'orchestre ? Quel est le rôle du chef ? Quels sont les instruments de l'orchestre ? Comment sont disposés les musiciens ? Voilà quelques questions auxquelles vous trouverez sans doute une réponse lors de votre visite.

Avec comme œuvre de référence la Symphonie no 40 en sol mineur de Mozart, d'innombrables panneaux d'information et des écrans interactifs, disposés autour d'une scène virtuelle sur laquelle les instruments de l'orchestre sont disposés de la même façon qu'au concert, sont une véritable mine d'information. Vous pourrez, entre autres, vous renseigner sur le cheminement de deux musiciens d'orchestre fictifs, entendre une entrevue avec Yoav Talmi, directeur artistique de l'OSQ, et identifier les divers instruments utilisés pour l'œuvre de Mozart.

Deux écrans géants montrent en boucle les musiciens de l'OSQ en réchauffement, ainsi que l'orchestre après l'exécution de la Quarantième. Les plus téméraires pourront prendre la baguette et battre la mesure.

Des objets de grande valeur sont également exposés, dont des vieux programmes de concerts présentés à Québec et le manuscrit de la Quarantième Symphonie de Mozart, prêté par le Gesellschaft der Musikfreunde de Vienne.

Une belle aventure en perspective. (418) 643-2158 Anne DeBlois