| SERGEI RACHMANINOVPar Stéphane Villemin
 / 1 mars 2001 
 English Version... 
       
      Le pianiste des pianistes Extrait du livre        
       Les grands pianistes, Georg Éditeur, 1999.       
      De quel Serge Rachmaninov 
parlez-vous? Du pianiste, du chef d’orchestre, du compositeur ou de 
l’éditeur? » S’il exerça tous ces métiers pendant sa vie, son 
professionnalisme lui dicta toutefois de ne pas mélanger les genres. Rachmaninov 
savait se muer en une autre personne lorsqu’il passait du compositeur à 
l’interprète, mais il détestait faire les deux à la fois. […] Rachmaninov était 
un caméléon de la musique et s’investissait toujours au maximum de ses moyens 
dans l’entreprise qu’il s’était assignée. […] En privé, il se révélait très différent de ce qu’il était sur scène. Il 
aimait passer de grandes soirées avec ses amis à discuter, jouer au poker ou 
faire de la musique. […] Mais avant un récital de piano, Rachmaninov changeait 
radicalement, revêtant un autre masque. […]  Les entrées de Rachmaninov sur scène étaient légendaires. L’homme à la 
stature élancée et à la coiffure militairement rasée s’avançait avec une allure 
impériale jusqu’à son piano. Après avoir salué gravement sans l’esquisse d’un 
sourire, ses grandes mains se posaient délicatement sur le clavier. Le fait le 
plus frappant, à l’écoute des premières mesures, était sans aucun doute 
l’équilibre sonore entre ses deux mains. Rachmaninov semblait différent des 
autres pianistes sur ce point car il possédait une main gauche idéale: souple, 
rythmée, capable de chanter et de créer des sonorités divines. C’était une main 
gauche à l’égal de sa main droite, mais elle paraissait encore supérieure tant 
on n’était pas habitué à en voir de pareilles, sauf peut-être chez Godowsky. 
Tout en jouant, sa concentration ne faiblissait pas, au point que sa sévérité 
apparente n’en était que plus patente. Ne laissant rien transparaître sur son 
visage et gardant le buste droit, il semblait vouloir conserver une distance 
minimale avec son instrument. Le rubato exagéré et le lyrisme théâtral ne 
faisaient pas partie de sa panoplie. Son fluide agissait en réalité d’une autre 
manière, et dès les premières secondes, il se passait quelque chose de 
saisissant qui captivait et séduisait les auditeurs. Cette alchimie entre un 
pianiste et son public est toujours délicate à exprimer avec des mots. 
Rachmaninov possédait un sens très profond de la mélodie et sa manière de créer 
le rythme demeura inégalée. Il y avait beaucoup de vie, d’énergie et de force 
apollinienne dans son jeu. Il était un architecte capable de travailler 
simultanément sur plusieurs plans sonores. Être compositeur-interprète 
prédispose à certaines qualités que l’artiste analysa lui-même: « J’estime 
personnellement qu’un interprète, tout en étant un excellent musicien, ne peut 
jamais atteindre la profondeur de sentiment d’un compositeur, ni développer la 
gamme des couleurs musicales comme le fait le créateur, car ceci est vraiment 
une capacité due au talent de compositeur. » Grâce à cette faculté, 
Rachmaninov possédait une vision d’ensemble de l’œuvre qu’il interprétait, 
fut-elle d’un autre compositeur. […] Rachmaninov envoûtait son public sans aucune démonstration apparente, mais le 
résultat n’en était que plus saisissant. Les gens se déplaçaient pour écouter 
Rachmaninov sans se soucier des œuvres au programme de ses récitals. Dans 
Beethoven, Chopin, Schumann ou ses propres compositions, son fluide agissait 
avec autant de force. […] Rachmaninov fut pourtant victime de son succès. Son Concerto pour piano et 
son Prélude en ut dièse mineur étaient réclamés à tous ses concerts. Sans 
compter qu’Alexandre Siloti et Josef Hofmann les inscrivaient régulièrement à 
leurs programmes, il y eut dans la première moitié de ce siècle une déferlante 
Rachmaninov qui s’abattit sur l’Occident, de Moscou jusqu’à Los Angeles. On 
parlait du fameux musicien russe sous l’appelation de « Monsieur ut dièse 
mineur » et l’on se précipitait dans les salles de concerts pour aller 
écouter « La Chose », comme l’avait appelée Ernest Newman. […] Admiré de ses pairs, Rachmaninov fut le pianiste des pianistes, fait 
rarissime dans la profession. Cette reconnaissance était le fait de sa sincérité 
et de son dévouement à la cause musicale. Il parlait de lui avec humilité, trop 
conscient de l’ampleur du devoir à accomplir. « Je ne suis vraiment 
moi-même que dans la musique. La musique suffit à une vie entière. Mais une vie 
entière ne suffit pas à la musique. » n         
      1, 2, 3… hourra! Lucie Renaud       
      L’Orchestre Métropolitain 
fêtera ses 20 ans en grande pompe lors d’un concert spécial qui, le 
26 mars, réunira les trois premiers concertos de Rachmaninov. Angela Cheng, 
Richard Raymond et André Laplante, qui ont tous fourbi leurs armes avec 
l’Orchestre à un moment ou un autre sauront distiller romantisme et virtuosité 
en un cocktail explosif de prouesses techniques et de thèmes lancinants. La 
Scena Musicale a rejoint les trois interprètes, qui ont bien voulu partager les 
secrets musicaux de « leur » Rach. La galanterie permettra d’entendre d’abord Angela Cheng dans le Premier 
Concerto. Il lui a semblé tout naturel d’accepter de participer à cet événement 
unique. Après deux tournées avec l’Orchestre Métropolitain, elle a presque 
l’impression de faire partie de la famille. « J’ai étudié avec plusieurs 
membres de l’Orchestre, j’ai donné des récitals de musique de chambre avec 
d’autres, ce sera un réel plaisir de célébrer cet anniversaire avec eux », 
mentionne-t-elle. Œuvre de jeunesse qui porte le numéro opus 1 (première version 
en 1891, révision en 1917, à l’époque du Troisième Concerto), le Premier 
Concerto fait partie du répertoire d’Angela depuis l’adolescence. Son 
interprétation s’est bien sûr transformée au fil des ans. « Chaque fois, 
c’est nouveau, souligne-t-elle, car l’interprète bâtit sur ses expériences 
passées, joyeuses ou tristes. Je le vois maintenant comme un tout plutôt que 
d’être ennuyée par des petits détails techniques, comme j’aurais pu l’être dans 
ma jeunesse. » Ce concerto occupe une place particulière dans le cœur de la 
pianiste: « C’est mon concerto préféré parce que c’est celui qui m’habite 
maintenant. La musique est très romantique, expansive et demande une émotion 
profonde. Le dernier mouvement est complexe rythmiquement et me fait penser au 
Troisième, avec sa cadence très longue, mais il est important de dépasser cette 
difficulté », conclura-t-elle. La lourde tâche d’interpréter le plus connu des concertos de Rachmaninov 
incombera à Richard Raymond. Écrit en 1900 et 1901, le Deuxième 
Concerto fut dédié au Dr Nikolay Dahl, un psychiatre qui avait suivi Rachmaninov 
quelque temps pour lui redonner le goût de la composition. Dès la première à 
Moscou en novembre 1901, avec le compositeur au piano, l’œuvre fut reçue 
avec grand enthousiasme. Richard Raymond a sauté sur l’occasion de renouveler 
ses liens avec l’Orchestre (avec lequel il avait créé le Concerto de Denis 
Gougeon au Festival de Lanaudière). « Cette juxtaposition de concertos 
permettra de saisir l’évolution du style du compositeur d’une œuvre à 
l’autre. » Il précise qu’il ne cherchera pas à « faire 
différent » à tout prix. « Chaque pianiste apporte sa touche naturelle 
à ce concerto. Le Deuxième reste très exigeant pianistiquement. À travers les 
millions de notes de l’écriture virtuose, une grande sensibilité se dégage. Pour 
moi, il sera important de réaliser une recréation du concerto. Une nouvelle 
perspective doit être trouvée, qui saura conserver la fraîcheur de 
l’œuvre », insiste-t-il. « L’Everest des pianistes », « Le Rach 3 », sera défendu 
par André Laplante. Complété en 1909 dans le but de promouvoir sa carrière 
américaine de concertiste, le Troisième Concerto est dédié à un autre très grand 
pianiste, Josef Hofmann, qui n’osa jamais le jouer en public. La première en fut 
donnée le 28 novembre 1909 avec Rachmaninoff au piano, à New York. Le 
16 janvier 1910, il l’interprétera de nouveau, cette fois au Carnegie Hall 
avec l’Orchestre philharmonique de New York sous la baguette de Gustav Mahler. 
André Laplante est un habitué du concerto: « Parmi les 47 concertos de mon 
répertoire, c’est une œuvre que j’aime particulièrement et que j’ai souvent eu 
l’occasion d’interpréter partout dans le monde avec plusieurs orchestres 
différents, se souvient-il. Le concept que j’ai de l’œuvre est très clair, les 
problèmes pianistiques ont été maîtrisés, ce qui me permettra d’ajouter un peu 
d’improvisation dans ce que je ferai. C’est un concerto qui prend du temps à 
digérer parce qu’il faut l’approcher musicalement. J’aspire à une grande liberté 
qui aidera la technique. Après tout, la technique, ce n’est pas de jouer plus 
vite et plus fort mais d’entendre ce qu’on veut faire et d’être capable de 
l’appliquer. Il faut savoir se concentrer sur les choses essentielles, par 
exemple jouer avec tout le corps et comprendre où l’énergie disparaît. » 
Sans aucun doute sera-t-elle perçue en triple par le public qui se sera déplacé 
ce soir-là…  English Version...
 | 
 |