Camps musicaux d'été • Summer Camps

Version française...

Camp de jour du Conservatoire de musique de McGill / Conservatory of Music Day Camp. Clément Joubert, Directeur. Faculté de musique McGill, 555 Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H3A 1E3. Tel: 514-527-CAMP, Fax :514-398-4293.
www.music.mcgill.ca/conservatory.

• 29 mai, 13 à 16 h : portes ouvertes

• 5 au 16 juillet, 19 au 30 juillet, 2 au 13 août : pour 4 à 6 ans et 7 à 15 ans. Choir, percussions, instruction instrumentale, introduction à l'opéra, l'artisanat, la danse et le drame. Coûts : 295$.

• 12 au 23 juillet, 26 juillet au 6 août : Camp Broadway pour les ados 15 ans et plus. Coûts : 395$.

Domaine Forget Music and Dance Academy. 398, chemin Les Bains, Saint-Irénée, Québec. Renseignements : 418-452-8111, Fax: 418-452-3503. www.cite.net/~dforget Cours niveau avancé : 6 au 13 juin - jazz. 6 au 20 juin - cuivres. 20 juin au 4 juillet - bois. 4 au 18 juillet - guitare. 18 juillet au 8 août - cordes. 8 au 15 août - chant choral. 8 au 19 août - musique de chambre. 15 au 29 août - saxophone. 15 au 29 août - musique nouvelle. Coûts : 500 $ (1 semaine) - 1250 $ (3 semaines). Certains cours sont crédités par l'Université Laval.

École de musique Vincent-d'Indy. 628 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont (Québec). Renseignements : 514-735-5261, Fax: 514-735-5266, http://www.emvi.qc.ca.

• 28 juin au 9 juillet : Camp de jour pour les étudiant-e-s 7-14 ans : Cordes, flûte, piano et plus, niveau préparatoire à avancé. Lundi au vendredi, 8h30 à 15h30. Garderie sur place 15h30 à 17h30. Coût : 435 $. Tarif familial 385 $ +25 $ par enfant. L'inscription avant le 1 juin 1999.

Le Camp Musical de l'Estrie. 2610 rue Troyes, Sherbrooke (Québec). Site: l'Université Bishop, Lennoxville. Renseignements: 819-562-3132 (Christine Picard). www.interlinx.qc.ca/~camuest/
Courriel : Camuest@interlinx.qc.ca  .

• 1er au 14 août 1999 : Ce camp s'adresse aux instrumentistes à cordes de tout âge (violon, alto, violoncelle). Camp bouts de chou (4 à 6 ans), Camp de musique d'ensemble (6 à 11 ans), Camp de musique de chambre (12 ans et plus). Cours privés, musique d’ensemble, musique de chambre, jazz, orchestre à cordes, chorale, concerts et activités de loisrs.

Coûts : 225 $ (externe, 1 semaine) - 630 $ (interne, 2 semaines) plus frais d'inscription.

CAMMAC Cedar Glen Summer Music Centre. Located in the beautiful Caledon Hills, near Bolton, Ontario. Info: P.O. Box 400, Stouffville, Ontario L4A 7Z2. CAMMAC National Office & Library, tel. 1-888-622-8755, email: national@cammac.ca 

• 25 July - 1 August; 1-8 August 1999. For all levels. Intensive music classes, coached chamber ensembles, exciting performances. Music Theatre, Jazz Ensemble, Jazz History, Improvisation and African Drumming, Baroque, Classical and Contemporary technique and ensemble classes.

• Week 1 special: double reeds, classical guitar.

• Week 2 special: double bass and brass. Costs: from 10$ for day observation to all-inclusive rates.

CAMMAC Lake MacDonald Summer Music Centre. One and a half hours north of Montreal in the Laurentians. Info: 514-622-8755, 514-932-8755, fax 932-9811. www.cammac.ca
Email: national@cammac.ca. Weekly sessions (see themes below) run from Sunday to Sunday with a free concert Sundays at 10:30 am to which the general public is cordially invited. Children's and adult programs.

• 27 June - 4 July: Woodwinds, brass and percussion

• 4-11 July: Early Music / Monteverdi: Orfeo

• 11-18 July: Baroque and chamber music

• 18-25 July: Music for instrumentalists & singers / Haydn: The Seasons

• 25 July - 1 August: Orchestra, chamber music, Celtic / Charpentier: Messe de minuit

• 1-8 August: Opera, Jazz, Chamber music

• 8-15 August: Choral singing, Broadway / Bach: B minor Mass

• 15-22 August: Choral singing, chamber music / Bernstein: Chichester Psalms

Pre-registration is required for certain courses. CAMMAC Membership is compulsory.

Camp musical du Lac Saint-Jean. 108, rang Caron, C.P. 40, Métabetchouan (Québec) G0W 2AO. Tél. 418-349-2085, sans frais 1-888-349-2085. C'est l'endroit idéal pour une immersion musicale en harmonie avec la nature.

• 27 juin au 10 juillet. Cette session allie l'enseignement individuel et de groupe aux plaisirs des activités de loisir estivales variées. Préalables : piano : N-1; cordes : N-1. 6-9 ans et plus.

• 11 au 24 juillet. Pour le piano et les instruments à cordes. À tous sont offerts des activités tels la chorale, petits ensembles variés, ensemble à cordes et harmonie, en plus des activités de loisir estivales variées. Préalables : piano : N-2; cordes : N-2; vents : N-1. 12 ans et plus.

• 25 juillet au 7 août. Cette session s'adresse aux étudiants qui aimeraient perfectionner leur jeu tout en ayant la possibilité de vivre leur art avec différentes disciplines musicales. Préalables : Piano : N-3; cordes : N-3; vents : N-2. 14 ans et plus.

• 8 au 14 août. Semaine chantante.

• 4 au 17 juillet. Nouveauté : session d'orgue. 1999. Préalables : lire la musique et utiliser un pédalier.

L’hébergement est offert par le Séminaire Marie-Reine-du-Clergé. Coût : 1re, 2e, 3e sessions et session d'orgue : non-résident avec rabais 333Ê$; résident avec rabais 613 $. Coût 4e session : non-résident avec rabais : 219 $, résident avec rabais : 379 $. Rabais de 5% sur la scolarité si inscription avant le 1er mai 1999.

Camp musical d'été de Montréal (Camp de jour). C.P. 6128, succ. Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3J7. Faculté de musique de l’Université de Montréal, 200 av. Vincent-d'Indy (métro Édouard- Montpetit). Clément Joubert, directeur. Renseignements : 514-343-7512, Télécopieur : 514-343-5727.

• 28 juin au 9 juillet et 12 au 23 juillet : programme d'initiation à la musique pour 5 à 7 ans. Coût : 300 $ (2 semaines).

• 28 juin au 16 juillet : atelier de formation musicale pour 8 à 17 ans. Coût : débutants 450Ê$ , initiés 570 $ , réduction de frais de scolarité de 35 $. Date limite d'inscription : 31 mai 1999.

Camp musical de Lanaudière. C.P. 44, Joliette (Québec) J6E 3Z3. Rens: 450-755-2496. www3.sympatico.ca/cha.mur/cml. Père Fernand Lindsay, directeur. Pour 9 à 17 ans. Coût : 550 $ + 30 $ (par famille). Inscriptions avant le 1er juin 1999.

• 27 juin au 10 juillet : piano, cordes, flûte traversière, flûte à bec, percussion, orchestre à cordes, orchestre d'instrumemts à vent, chant.

• 11 au 24 juillet : piano, cordes, flûte traversière, flûte à bec, guitares, orchestre à cordes, chant.

• 8 au 21 août : piano, cordes, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, saxophone, cuivres, orchestre.