Notes

English Version...

Edmonton vient de clôturer son Concours Shean de Piano : le premier prix de 8000 $ a été décerné à Adam Żukiewicz, âgé de 28 ans et originaire de Jawor en Pologne, qui étudie en ce moment à Toronto. Sélectionné parmi 6 finalistes (les 5 autres originaires du Canada et d’Australie), Żukiewicz a gagné en outre la chance de pouvoir jouer prochainement avec l’Orchestre symphonique d’Edmonton. Fondé en 1996 par les musiciens Ranald et Vera Shean, reconnus à Edmonton, le concours récompense en alternance piano et cordes d’une année à l’autre.

Le Conservatoire Royal, reconnu pour l’excellence de son programme de formation et pour sa contribution à la communauté musicale canadienne, vient de recevoir le patronage royal de SAR le prince de Galles. Le Conservatoire Royal travaille aussi en collaboration avec les Œuvres de bienfaisance du prince au Canada afin de développer le programme Apprendre par les arts, le fameux programme de formation basé sur les arts du Conservatoire, au Royaume-Uni.

Naxos ressort de nombreux albums dans sa nouvelle collection Canadian Classics – Classiques Canadiens qui présente des œuvres de compositeurs canadiens. Les nouveautés incluent : Fugitive Colours: Music of Jeffrey Ryan, avec l’Orchestre symphonique de Vancouver dirigé par Bramwell Tovey et le Gryphon Trio, ainsi que I Saw Eternity, qui réunit onze compositeurs pour chœur canadiens et où figurent les Elora Festival Singers. Devrait aussi paraître cet automne un album de la compositrice Vivian Fung, originaire d’Edmonton, avec le Metropolis Ensemble de New York dirigé par Andrew Cyr. gala records vient aussi de sortir un coffret de quatre disques intitulé Sounds of North: Two Centuries of Canadian Piano Music. La collection, très complète, offre des interprétations de la pianiste Elaine Keillor, qui joue des pièces écrites entre 1807 et 2010, dont divers morceaux de femmes compositrices et de Glenn Gould, la plupart enregistrés ici pour la première fois. — Shira Gilbert
Traduction : Bianca Desanti

Andrey Baranov remporte le concours Reine Elisabeth 2012
Le Russe Andrey Baranov a remporté l’édition 2012 du concours Reine Elisabeth, consacré cette année au violon. Il reçoit une bourse de 25 000 euros et le Stradivarius « Huggins » (1708), prêté pour une période de trois ans par la Fondation de musique du Japon. Tatsuki Narita a remporté le 2e prix et Hyun Su Shin le 3e prix. La quatrième lauréate est Esther Yoo, le cinquième est Yu-Chien Tseng (qui a aussi gagné les deux prix du public) et le sixième est Artiom Shishkov. Le Canadien Timothy Chooi a figuré parmi les douze finalistes. — Wah Keung Chan

Mort du grand baryton Dietrich Fischer-Dieskau
Le chef et baryton allemand Dietrich Fischer-Dieskau, reconnu comme l’un des meilleurs barytons du 20e siècle et particulièrement célèbre pour ses interprétations de lieder, est mort chez lui en Bavière, moins de deux semaines avant son 87e anniversaire. Chanteur polyvalent, artiste extraordinairement prolifique, il se fit connaître comme interprète dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale et devint un habitué des salles d’opéra du monde entier (Berlin, Vienne, Londres, New York). Fischer-Dieskau était aussi écrivain et publia en 1987 une autobiographie intitulée en français Résonance : Mémoires. — Lorena Jiménez Alonso