Notes

English Version...

Récentes découvertes

Alors que le crescendo des activités entourant le 250e anniversaire de naissance de Mozart prend de l'ampleur, il ne manquait plus qu'un digne beau cadeau pour marquer l'événement. Ce dernier pourrait bien prendre la forme d'un manuscrit écrit en 1773 de la main d'un Mozart de 17 ans, à Vienne. Ce manuscrit d'une page avait été coupé en deux par sa veuve, Constance, en 1835. Elle aurait donné la partie inférieure à un fonctionnaire bavarois pour un service rendu et vendu la partie supérieure au musicien de cour Julius Leidke. Au recto, ce manuscrit comporte deux nouvelles cadences pour piano, dont une que Mozart aurait composée à l'âge de 11 ans. Quant au verso, il contient un court menuet pour quatuor à cordes. La British Library de Londres possédait la partie inférieure depuis 1953 et vient récemment d'acquérir l'autre partie. La British Library a dévoilé ce document inédit, complet pour la première fois depuis 170 ans, au public le samedi 14 janvier 2006.

Johann Sebastian Bach n'est pas en reste durant cette année 2006 placée sous le signe de Mozart: Analekta vient de lancer le premier enregistrement nord-américain d'une aria découverte par le musicologue Michael Maul en mai 2005, dans une interprétation d'Aline Kutan avec la Sinfonia Totonto sous la direction de Nurhan Arman. Cette aria de 12 strophes, intitulée Alles mit Gott (Tout avec Dieu), est la première découverte de ce genre depuis 1935. Dénichée à la bibliothèque Anna Amalia de Weimar, elle fut composée en 1713 à l'occasion du 52e anniversaire de naissance du duc Wilhem Ernst de Saxe-Weimar, employeur de J.S. Bach à l'époque. Le premier enregistrement de cette aria a été réalisé par la soprano Elin Manahan Thomas avec les English Baroque Soloists dirigés par John Eliot Gardiner (Monteverdi Productions, SDG 114). L'enregistrement Analekta peut être téléchargé par le biais de iTunes et de eMusic. Marc Galin

L'Orchestre du Centre National des Arts d'Ottawa divisé

L'absence de Pinchas Zuckerman au pupitre de l'Orchestre du Centre National des Arts d'Ottawa sème la polémique.

C'est juste avant Noël que Zuckerman a informé les membres de l'orchestre, par le biais de son chef de la direction, Christopher Deacon, qu'ils devraient se passer de sa présence pour le reste de la saison. Zuckerman invoquerait la nécessité d'une période sabbatique s'étalant de janvier à juin 2006, suite à un éprouvant programme en automne 2005.

Cette annonce polarise davantage les opinions quant au style de gestion de Zuckerman parmi les musiciens de l'orchestre. Il semblerait que la majorité continue d'appuyer le maestro et ne tarisse pas d'éloges quant à son implication dans le domaine éducatif, notamment à la formation de jeunes musiciens. De plus, on lui attribue la venue de talents tels Joel Quarrington, de l'Orchestre Symphonique de Toronto et Christopher Millard, anciennement de l'Orchestre Symphonique de Vancouver. Pourtant, certains musiciens soutiennent que Zuckerman ne tolère aucune critique de son autorité, ni de son orientation artistique. Ces divergences artistiques, entre Zuckerman et certains musiciens, seraient au cœur du malaise qui sévit au sein de l'orchestre. Certains musiciens appuieraient un critique de Toronto qui soutient que, sous la tutelle de Zuckerman, l'orchestre a perdu de son lustre et ne répéte sans cesse qu'un répertoire assez limité.

Pinchas Zuckerman dirige l'Orchestre du Centre National des Arts d'Ottawa depuis sept ans et son contrat vient à échéance en juin 2007. La direction de l'orchestre indique que les négociations en vue de le renouveler vont bon train... Marc Galin

Birgit Nilsson (1918-2005)

On Christmas day, the legendary Swedish soprano Birgit Nilsson passed away at the age of 87 in her childhood home in southern Sweden. Nilsson, the child of middle-class farmers, became a leading exponent of Richard Wagner's operas. She has become the standard from which to compare the essential Isolde, the mythic princess in Wagner's "Tristan und Isolde," a role she sang more than 200 times throughout her career. She was equally well known as Brunnhilde in Wagner's "Die Walkure," "Siegfried" and "Götterdämmerung." Nilsson's miraculous voice and unending doggedness thrilled audiences from New York's Metropolitan Opera to La Scala in Milan, and her high notes made her the greatest Wagnerian soprano since Kirsten Flagstad. Before retiring in 1984, she was one of the highest-paid singers in the opera world, due to her mastery of the genre and her great popularity. Her voice will be remembered for its robustness and precision. "She avoided all the kind adulation that people gave her," describes Placido Domingo. "Nobody has sung Turandot like her. She was an unbelievable lady." Michael Vincent

Mozart's Skull

Scientists have failed to prove that a skull, long rumoured to have been Mozart's, is indeed his. Mozart was buried in an unmarked pauper's grave in Vienna's St. Mark's Cemetery. The exact location of the grave is not known, but a marker stands in its believed location. According to legend, the grave-digger Joseph Rothmayer removed the skull in 1801, ten years after Mozart's burial. It has been in the possession of the International Mozarteum Foundation in Salzburg since 1902.

Scientists from the Institute for Forensic Medicine in Innsbruck, along with the US Armed Forces DNA Identification Laboratory in Rockville, Maryland, took DNA samples from two of the skull's teeth and compared them to DNA from two thigh bones taken from the Mozart family grave in Salzburg's St. Sebastian Cemetery. The bones were believed to be from Mozart's maternal grandmother and a niece. The tests show that the skull is not related to either of these bones, but also that these other bones do not share any genetic material. This raises new questions about the skeletons in the Mozart family grave. The test results were announced on a documentary celebrating the 250th anniversary of Mozart's birth. Kat Hammer

Nous les avions vu venir !

Les Opus dans La Scena

* Reconnaissance à un facteur d'instrument (prix accompagnée d'une bourse de 5 000 $ offerte par la Société de développement des entreprises culturelles du Québec).
Nous vous le présentions dans notre édition d'avril 2005 : c'est le luthier Jules Saint-Michel.

* Interprète de l'année
C'est le pianiste André Laplante, qui faisait la couverture de notre magazine en mars 2005 (mais qui a fait bien d'autres choses aussi !), qui est récompensé.

* Événement musical de l'année
Isabelle Picard décortiquait l'œuvre du compositeur canadien Harry Somers dans notre édition de décembre 2004-janvier 2005 à propos de la reprise de son opéra Louis Riel, que la Faculté de musique de l'Université McGill présentait les 28 et 29 janvier 2005.

* Livre de l'année
Rodolphe Mathieu (1890-1962) : l'émergence du statut professionnel de compositeur au Québec, de Marie-Thérèse Lefebvre, aux Éditions du Septentrion. Lire la critique de Réjean Beaucage parue dans notre numéro de septembre 2005. Réjean Beaucage

LSM 10th Year support letters
LSM is looking for letters of support for our grant applications and to celebrate our 10th anniversary. Tell us what LSM means to you. Email info@scena.org.

Plus de nouvelles sur scena.org
Visitez http://www.scena.org pour des nouvelles du monde de la musique classique. Le site est mis à jour quotidiennement par des ajouts en français et en anglais.

En quoi pensez-vous que le résultat des élections fédérales affectera le domaine des arts?

Il est très difficile d'évaluer aujourd'hui l'impact que ce résultat aura, car M. Harper n'a pas souvent exprimé sa vision en matière de culture. Une chose est certaine, il faudra s'assurer d'être très présents à son esprit et faire en sorte que les revendications du milieu culturel québécois et canadien se manifestent avec vigueur. Idéalement il faudrait faire en sorte que M. Harper respecte les engagements de ses prédécesseurs, particulièrement en ce qui concerne les augmentations budgétaires du Conseil des arts du Canada.

Claudia Berardi, Ensemble Arion
J'ai peur que les promesses d'augmentation du budget du CAC ne se réalisent pas.

Isabelle Heroux, guitariste
Ce gouvernement devra rapidement se doter d'une politique culturelle claire... je ne crois pas que c'est maintenant une priorité... nous regrettons déjà Mme Liza Frulla et les Libéraux...

Martin Boucher, organiste et directeur de communications, I Musici de Montréal
Cela ne changera rien, les sous iront toujours aux mêmes groupes ou orchestres, et les subventions aux productions amateures locales souffriront encore de manques d'aide ou de moyens.

Arnaud Calenge, Président du Chœur philharmonique du Nouveau Monde