LSM Newswire

Wednesday, December 16, 2009

L'Olympiade culturelle de Vancouver 2010: les corps en mouvement dans l'Čžil des ciną©astes canadiens, et de nouvelles avenues dans la mire de CODE En d

VANCOUVER, le 14 dą©c. /CNW/ - Deux danseurs en une ą©treinte passionną©e, qui pirouettent pour ensuite fusionner, donnant vie ą› une danse originale ą› couper le souffle : telle est l'essence du court-mą©trage Duet, oąľ la beautą© de la danse rivalise avec l'ingą©niositą© de la crą©ation. Dans un entrepą•t de Vancouver, les visiteurs voient la place qu'ils occupent dans l'univers grąĘce ą› la juxtaposition de leur position et du noir de l'espace, projet intitulą© We Are Stardust. Il s'agit lą› de deux Čžuvres qu'on prą©sentera pendant les Jeux dans le cadre de CODE, l'ą©dition numą©rique de l'Olympiade culturelle de Vancouver 2010.

L'annonce d'aujourd'hui marque la fin du dą©voilement des projets qui constituent l'Olympiade culturelle de Vancouver 2010, une prą©sentation de Bell. Ces projets auront lieu un peu partout dans la rą©gion mą©tropolitaine de Vancouver et le corridor Sea to Sky pendant le festival de grande envergure, qui commencera le 22 janvier 2010. Cet ą©vą©nement culturel de huit semaines, qui s'inscrit dans l'esprit Des Jeux pour tout le Canada, est le premier ą› intą©grer ą› l'expą©rience olympique la technologie du numą©rique pour cą©lą©brer la culture et les arts.

    CODE Ciną©-kiną©
--------------

Duet est l'un des 16 courts-mą©trages de 2 minutes crą©ą©s expressą©ment pour les Jeux d'hiver de 2010, qu'un jury a są©lectionną©s parmi plus de 200 Čžuvres reąŖues de tous les coins du pays. Les films, que des dizaines de milliers de spectateurs et d'athląģtes olympiques pourront dą©couvrir sur les grands ą©crans aux sites de cą©lą©brations de la rą©gion mą©tropolitaine de Vancouver et de Whistler utilisą©s pendant les Jeux, mettront en vedette les corps humains en mouvement. Dans certains cas, ils feront voler en ą©clats les idą©es prą©conąŖues des spectateurs et changeront compląģtement leur faąŖon de voir les limites du corps et de l'esprit humains confrontą©s ą› des situations extrąĀmes. Tous les films bą©ną©ficient d'un financement qui provient de Tą©lą©film Canada et leur agence provinciale ou territorial respective.

D'une vision humoristique de notre passion pour les sports d'hiver ą› une exploration enjouą©e des jeux d'enfants, en passant par un portrait poignant de toutes les ą©tapes de la vie, les films illustrent un grand ą©ventail de sujets et d'ą©motions et donnent voix ą› diffą©rentes rą©gions du pays.

"La portą©e, la vision et le talent artistiques des crą©ations qu'ont prą©sentą©es des rą©alisateurs de tout le Canada nous ont subjuguą©s", explique Burke Taylor, vice-prą©sident, programme de culture et cą©lą©brations du Comitą© d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 ą› Vancouver (COVAN). "Nous avons pu compter sur l'aide d'un comitą© de są©lection reprą©sentant nos partenaires, Tą©lą©film Canada et l'association des organismes provinciaux et territoriaux de financement de films, pour procą©der ą› la są©lection des Čžuvres ą©poustouflantes qui composent le programme annoncą© aujourd'hui."

On peut voir cinq (5) des 16 films en avant-premiąģre dąģs maintenant sur le rą©seau olympique de Bell Mobilitą© ą› compter de la mi-dą©cembre, et pendant toute la durą©e des Jeux. GrąĘce ą› cette initiative, les Canadiens pourront faire l'expą©rience de ces courts-mą©trages sur leurs appareils portatifs, oąľ qu'ils soient. L'un des cinq films que Bell prą©sente est Inuit High Kick, de la rą©alisatrice Alethea Arnaquq-Baril, du Nunavut. Mettant en vedette Johnny Issaluk, l'Čžuvre tourną©e au ralenti fait dą©couvrir aux spectateurs tous les efforts musculaires qu'exige ce sport unique pratiquą© dans le Grand Nord canadien.

CODE Ciną©-kiną© prą©sentera ą©galement 15 autres courts-mą©trages, tous rą©alisą©s par des ciną©astes diffą©rents. Il s'agit de 365 (Matt Embry, Alb.); Aerial Artistry (Talia Pura, Man.); Climb (Brett Bell, Sask.); Duet (Raul Inglis, C. B.); Geared-Up (Kenneth Sharman, Ont.); Hand to Hand (Tamas Wormser, Qc); Joy (Zuzana Hudackova, Ont.); Patin Fute (Emmanuel Lagacą©, Priscillia Rousseau, Jonathan Beaudry, Mą©lanie Breton, Diana M. Cortijo et Christine Thą©riault, Qc); Play (Lisa Porter, T. N. L.); Momentum (Sheona McDonald, C. B.); RGB Move (Ryan Enn Hughes, Ont.); Sheng Qi (Maxime-Claude L'ą‚cuyer, Qc); Skywriter (Josh Usheroff, Qc); Spring (Lynne Kamm, Ont.); et The Rushing of Time (Daniel Conrad, C. B.). Pendant les Jeux, il sera aussi possible de voir les films ą› l'adresse www.vancouver2010.com/codefr et ą› bord des vols d'Air Canada, socią©tą© aą©rienne officielle des Jeux d'hiver de 2010, qui les offrira dans son systąģme de divertissement.

    CODE En direct
--------------

We Are Stardust est l'une des quelque 40 Čžuvres d'art numą©rique de CODE En direct, un ą©vą©nement spą©cial d'une durą©e de 18 jours qui se tiendra en fą©vrier lors de l'Olympiade culturelle de Vancouver 2010. Dans le cadre de cet ą©vą©nement, les visiteurs pourront admirer tout ą› fait gratuitement une exposition d'Čžuvres d'art visuel rą©alisą©es par de grands artistes avant-gardistes canadiens et de renommą©e internationale, dont ceux annoncą©s aujourd'hui. Ils pourront ą©galement assister, sur prą©sentation d'un laissez-passer, aux performances nocturnes de musiciens exceptionnels, notamment lors des spectacles du phą©nomą©nal platiniste vidą©o Mike Relm, du duo britannique Addictive TV, de Kid Koala et de Chromeo ainsi que lors du Hard Rubber Orchestra's Drum & Light Festival. Les laissez-passer sont en vente ą› l'adresse www.vancouver2010.com.

CODE En direct dą©butera le 4 fą©vrier 2010 dans trois grands ą©tablissements de Vancouver favorisant la crą©ativitą© et l'ouverture d'esprit : le Campus Great Northern Way (577, Great Northern Way), l'Emily Carr University (1399, rue Johnston) et la Bibliothąģque publique de Vancouver (350, rue Georgia Ouest), situą©e en plein centre-ville. Des installations individuelles seront aussi exposą©es un peu partout dans la ville et ą› la Surrey Art Gallery.

CODE En direct bą©ną©ficie du soutien de Bell, du ministąģre du Patrimoine canadien et du Conseil des arts du Canada ainsi que de la contribution financiąģre d'artistes de l'Alberta, de l'Ontario, du Quą©bec et du Nunavut.

"CODE prą©sente des projets trąģs diversifią©s, du spectacle de lumiąģres Vectorial Elevation projetą© sur la baie English aux vąĀtements interactifs, en passant par les courts-mą©trages et la musique ą©lectronique, mais ces projets sont tous animą©s par le mąĀme esprit. Nous utilisons la technologie numą©rique pour ą©largir l'espace crą©atif dans lequel les artistes et le public crą©ent des liens", explique Rae Hull, directrice artistique de CODE. "Le but est de rapprocher le spectateur de l'art, que ce soit en lui donnant simplement plus de choix quant au moment ou ą› la faąŖon de s'engager ou encore en le plaąŖant au cČžur du travail de crą©ation. CODE se veut un outil de rapprochement, de crą©ation et de collaboration."

Au Campus Great Northern Way, on prą©sente le projet ną©erlandais Dune 4.0, crą©ą© par Studio Roosegaarde, oąľ les visiteurs sont invitą©s ą› emprunter un sentier bordą© de lumiąģres DEL qui s'illuminent et se balancent sur leur passage, comme un champ de blą© au vent. ąń l'intą©rieur de la galerie, les visiteurs peuvent ą©galement explorer la profondeur de l'espace et faire un voyage panoramique autour du monde grąĘce aux projets We Are Stardust et Vested, crą©ą©s respectivement par George Legrady et Don Ritter.

ąń l'Emily Carr University, on propose aux visiteurs d'essayer des vąĀtements ą©lectroniques qui sont sensibles au toucher ou qui agissent de faąŖon imprą©visible dans le cadre du spectacle de groupe Electromode. On leur propose ą©galement de faire le tour de Granville Island et de dą©couvrir comment on les observe ą› partir des installations crą©ą©es par Simon Levin, Jer Thorpe et les ą©tudiants de l'universitą© pour CODE.lab.

GrąĘce au Musą©e des beaux-arts du Canada, les visiteurs les plus aventureux peuvent ą©galement dą©couvrir une salle de ciną©ma miniature et visionner The Paradise Institute, un court-mą©trage canadien de renommą©e internationale crą©ą© par Janet Cardiff et Georges Bures Miller qui permet au spectateur de plonger dans un monde oąľ la rą©alitą© et la fiction s'entremąĀlent de faąŖon inattendue et d'explorer un environnement sonore complą©mentaire.

L'atrium du rez-de-chaussą©e et le fossą© de l'ą©tage infą©rieur de la Bibliothąģque publique de Vancouver sont tout dą©signą©s pour accueillir des Čžuvres d'art axą©es sur la culture, le mouvement et la collectivitą©. Seen, de David Rokeby, enregistre le mouvement des passants et le reproduit par juxtaposition sur des ą©crans adjacents, ce qui donne lieu ą› des motifs surprenants. Le projet d'art participatif Room to Make your Peace donne aux visiteurs l'occasion de collaborer en ligne avec des contributeurs et de rą©flą©chir sur ce qu'il faut faire pour rą©tablir la paix, dans le cadre de l'initiative TrąĀve olympique pour Vancouver 2010.

Remarque aux ą©diteurs de photos

Il est possible de tą©lą©charger en haute rą©solution les images des projets dans la galerie d'images du Centre des mą©dias, ą› www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/centre-des-mą©dias/galerie-d'images/photos-de-l'olympiade-culturelle/.

Au sujet de l'Olympiade culturelle

L'Olympiade culturelle de Vancouver 2010, prą©sentą©e par Bell, est une są©rie de festivals multidisciplinaires et de programmes numą©riques prą©sentant le meilleur de la culture populaire et des arts canadiens et internationaux. Lancą© en 2008, le programme se terminera en grand avec l'Olympiade culturelle 2010 d'une durą©e de 60 jours (du 22 janvier au 21 mars 2010), qui commencera avant les Jeux et se poursuivra pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver en 2010. CODE est l'ą©dition numą©rique de l'Olympiade culturelle, une są©rie de programmes conąŖus pour encourager de faąŖon crą©ative la participation du public national et international grąĘce ą› la technologie numą©rique.

Partenariats

Bell

Bell est la plus grande entreprise de communications du Canada, offrant aux consommateurs et aux entreprises des solutions ą› tous leurs besoins de communications, y compris les services sans fil de Bell Mobilitą©, les services haute vitesse Bell Internet, les services de tą©lą©vision directe par satellite Bell Tą©lą©, le service local et interurbain Bell Tą©lą©phonie, les services IP-large bande ainsi que les services des technologies de l'information et des communications. Bell est fiąģre d'ąĀtre un Grand partenaire national et le partenaire exclusif en matiąģre de tą©lą©communications des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 ą› Vancouver. Bell est la proprią©tą© exclusive de BCE Inc. (TSX, NYSE : BCE). Pour plus d'information sur les produits et services de Bell, visitez le site www.bell.ca; pour plus d'information sur BCE, visitez le site www.bce.ca.

Tą©lą©film Canada

Tą©lą©film Canada est un organisme culturel fą©dą©ral vouą© au dą©veloppement et ą› la promotion de l'industrie audiovisuelle canadienne. Il offre un soutien financier au secteur privą© pour crą©er des produits distinctement canadiens qui rejoignent un auditoire national et international. La socią©tą© administre aussi les programmes de financement du Fonds du long mą©trage du Canada, du Fonds canadien de tą©lą©vision et du Fonds des nouveaux mą©dias du Canada. Visitez www.telefilm.gc.ca.

Association des organismes provinciaux et territoriaux de financement de films

Cette association est un regroupement d'organismes provinciaux et territoriaux responsables du dą©veloppement de l'industrie canadienne de la production ciną©matographique et tą©lą©visuelle. Ces organismes travaillent en collaboration dans le but de rą©pondre aux questions nationales et d'appuyer les initiatives qui contribuent ą› la croissance du secteur.

Gouvernements

L'Olympiade culturelle de Vancouver 2010 est reconnaissante du soutien du gouvernement du Canada et des gouvernements de toutes les provinces et de tous les territoires canadiens, ainsi que de leurs agences culturelles respectives : Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quą©bec, Nouvelle-ą‚cosse, Nouveau-Brunswick, ąťle-du-Prince-ą‚douard, Terre-Neuve-et-Labrador, Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon. En plus des entreprises partenaires et des partenaires gouvernementaux de l'Olympiade culturelle, le Conseil des Arts du Canada et l'Office national du film du Canada appuient fiąģrement CODE. New Media BC et Wavefront Innovation Society participent aussi activement au projet. Le Conseil des Arts du Canada appuie gą©ną©reusement le Programme de tourną©e et de spectacles nationaux.

ąń propos du COVAN

Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu ą› Vancouver et ą› Whistler du 12 au 28 fą©vrier 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home