Accueil     Sommaire     Article     La Scena Musicale     Recherche   

La Scena Musicale - Vol. 5, No. 2

Les Notes

1 octobre 1999

English Version...


Des manuscrits de Jean-Sébastien et de Carl Philip Emmanuel Bach retrouvés à Kiev. Des manuscrits significatifs de Jean-Sébastien Bach et de son fils Carl-Philip Emmanuel avaient disparu lors de la seconde guerre mondiale. Heureusement, un professeur de l'Université Harvard vient de les retrouver en Ukraine, à Kiev plus précisément. Les documents, qui appartenaient à la Sing-Akademie de Berlin, avaient été mis en « lieu sûr » par les Allemands en 1943. S'ils n'ont pas succombé aux bombardements, on avait néanmoins perdu leur trace durant près de 50 ans, alors qu'ils étaient entre les mains des Soviétiques depuis 1945. Ces documents mettent en lumière certains aspects de la relation de Jean-Sébastien Bach avec son fils Carl-Philip, puisqu'ils constituent une part du patrimoine de ce dernier. Un trésor que les musicologues vont s'arracher dans les prochaines années! Découverte d'un récitatif de Mozart! Qui aurait cru que l'on pouvait encore exhumer une ¦uvre de Mozart? C'est pourtant le cas avec la découverte récente d'un récitatif précédant l'air « Vado, ma dove? » (K. 583), écrit pour Luisa Villeneuve, la première Dorabella de Così fan tutte. L'air, écrit par Mozart à la demande de la chanteuse, devait en remplacer un autre dans l'opéra Il Burbero di Buon Cuore de Vicente Martìn y Soler, une pratique courante à l'époque. L'authenticité du récitatif, retrouvé par Dorothea Link, une spécialiste des opéras de Mozart, semble certaine. Ces 35 mesures ne constituent pas une découverte bouleversante, mais les musicologues se disent heureux d'avoir pu mettre la main sur ce travail de Mozart, qui souligne la volonté du compositeur d'écrire spécifiquement pour chaque chanteur, dans un but d'efficacité théâtrale.
English Version...

(c) La Scena Musicale 2002