| TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS REMARQUES
Des annulations ou modifications de programme peuvent survenir. Pour
permettre aux lecteurs de vérifier les détails des événements, des nos de tél sont
inclus dans la description de l'événement même, et/ou ci-après dans la section Lieux
de diffusion. Nous utilisons la notation "24 heures" dans tout le
calendrier, donc 3:00 veut bien dire 3h00 a.m. (p. ex. dans la section Télévision). Les
prix des billets valent pour le public général et sont arrondis au dollar près. Sauf
indication contraire, les événements ont lieu à Montréal, Québec ou Ottawa. Les codes
régionaux 514, 418 et 613 sont omis. L'ordre des artistes est généralement le
suivant:solistes chanteurs (de la voix la plus aiguë à la plus grave), solistes
instrumentistes, choeur, orchestre, chef. Les solistes mentionnés sans instrument sont
habituellement des chanteurs.
COMMENTS
Cancellations and program changes can occur. Readers may check
details by using the phone numbers included in the event descriptions, and/or in the
Venues section hereunder. We use a 24-hour notation system throughout the calendar, so
3:00 means 3AM (e.g. in the TV section). Prices are for single tickets for the general
public, and are rounded off to the nearest dollar. Unless otherwise specified, events take
place inMontréal, Québec (City) or Ottawa. Area codes 514, 418 and 613 are omitted. The
order of performers is generally:vocal soloists (in order of voice type from the highest
to the lowest); instrument soloists, choir, orchestra, conductor. In general, soloists
mentioned without instrument are singers.
ABRÉVIATIONS
CPCconférence ou animation pré-concert
EL entrée libre/ free admission
LP gratuit mais laissez-passer requis/ free but pass required
MC Maisons de la culture (Montréal) 872-2237#631. Les concerts
gratuits requièrent un LP qui est disponible 1-3 semaines d'avance et pour lequel une
preuve de résidence à Montréal est requise
O.C. orchestre de chambre
O.S. orchestre symphonique
OSM O.S. de Montréal 842-9951
OV offrande ou contribution
volontaire/ freewill donation
RSVP prière de réserver tôt/
please reserve in advance
k aussi le/les (dans le cas d'événements répétés); voir aussi
le/les (dans le cas d'événements reliés) / also (date of event repeats); see also (date
of related events)
o voir le (réfère au premier d'une série de concerts répétés)
/ see (date of the first in a series of repeats)
LIEUX DE DIFFUSION par région / VENUES by area
MONTRÉAL
code régional 514 ou 450
CCCh Cathédrale Christ Church, 635 Ste-Catherine O,
514-843-6577
CHBP Chapelle historique du Bon-Pasteur ( MC ), 100
Sherbrooke E, 514-872-5338
CMM Conservatoire de musique du Québec à Montréal, 100
Notre-Dame E, 514-873-4031 SGC Salle Gabriel-Cusson
CPP Centre Pierre-Péladeau, 300 Maisonneuve E, 514-987-6919 SPM
Salle Pierre-Mercure
MC RPP MC Rosemont-Petite Patrie, 6707 de Lorimier,
514-872-1730 Salle Jean-Eudes, 3535 boul Rosemont
McGill-MUS McGill University Faculty of Music, 555 Sherbrooke
W, 514-398-4547 POL Salle Pollack; RED Salle Redpath, 3461 McTavish
PdA Place des Arts, coin Jeanne-Mance/MaisonneuveO,
514-842-2112 SWP Salle Wilfrid-Pelletier;
TM Théâtre Maisonneuve
SCC Salle Claude-Champagne, 220 Vincent-d’Indy,
Outremont, 514-343-6000
TLC Théâtre La Chapelle, 3700 St-Dominique, 514-843-7738
UdeM-MUS Université de Montréal, Faculté de Musique, 200
Vincent-d’Indy (suivi du # de salle), 514-343-6427
QUÉBEC
code régional 418
GTQ Grand Théâtre de Québec, 269 boul. René-Lévesque E
418-643-8131 SLF Salle Louis-Fréchette
OTTAWA, code régional 613
NAC National Arts Centre, 53 Elgin St 613-594-9400
BILLETTERIES /
TICKET AGENTS
Place des Arts 514-842-2112
Articulée 514-844-2172
Admission 514-790-1245, 800-361-4595
Billetech Québec 418-670-9011
NAC Ottawa 613-976-5051
TicketMaster Toronto 416-872-2262, Calgary 299-8888, Vancouver
604-280-3311
Ticket King 872-1212, 800-461-3333
RADIO & TV
• SRC-CC Société Radio-Canada, "La Chaîne
Culturelle", (FM 100,7 Montréal 597-6000; 95,3 Québec, 90,3 Toronto). L'Opéra
du samedi, 13h30 à 17h en général (varie selon la durée de l'oeuvre), animé par
Jean Deschamps
• CBC-R2 Canadian Broadcasting Corporation RadioÊ2 (FM
93.5 Montréal 597-6000; 94.1 Toronto, 103.3 Ottawa) Saturday Afternoon at the Opera,
1:30pm to 6pm, sometimes earlier depending on length of the work. Choral Concerts,
Sun 8am. Both are hosted by Howard Dyck.
• Autres fréquences FM qui peuvent intéresser les
amateurs de musique classique à Montréal: 99.5 CJPX Radio Classique Montréal; 107.9
WVPR Vermont Public Radio, Burlington 800-639-6391
• Other FM stations of interest to classical music
lovers in Toronto: CJRT 91.1; Classical 96.3 Toronto, Classical 103.1 Eastern
Ontario; WQXR New York City
• Bravo! Pay TV. 800-924-4444. In addition to the shows
listed in the calendar, there are two shows of interest to music lovers: Arts &
Minds Sat 7am, 6pm, Sun 7pm, Mon 1:30pm; and Bravo Videos Mon-Fri 7am, 7pm. Whole
Notes is a new series hosted by Canadian pianist, Jon Kimura Parker (Sat 8pm). Dance/
Ballet interviews, documentaries and performances are broadcast Mon mornings and
evenings, Tue early hours (around 3am)
• PBS Public Broadcasting Service, USA: VPT Vermont
Public Television channel 33 from Burlington |
