Notes

English Version...

Version Flash ici

[Traduction: Natalie Gagnon]

Casavant à Kansas City
En juillet, la maison québécoise Casavant Frères a commencé l'installation d'un nouvel orgue au Kauffman Center for the Performing Arts à Kansas City. Les pièces, dont 5549 tuyaux, sont en train d'être assemblées dans la salle Helzberg. Ensuite, une équipe accordera chaque tuyau individuel, un processus de deux mois. Un concert d'inauguration sera donné en mars 2012, suivi du premier concert de l'orgue l'été prochain dans une prestation de la Symphonie n^o 3 avec orgue de Saint-Saëns. AJ

Pärt rend hommage au pape
Le célèbre compositeur estonien Arvo Pärt a composé une pièce en hommage au 60^e anniversaire d'ordination du pape Benoît XVI. La pièce, Vater unser (Notre Père), a été jouée par Pärt à la cérémonie d'anniversaire. La maison d'édition Universal a lancé un enregistrement de la représentation, mettant en vedette le soprano Heldur Harry Põlda. AJ

Orchestre israélien joue Wagner en Allemagne
Dix après que Daniel Barenboim a brisé un tabou de longue date en jouant du Wagner en Israël, le directeur musical israélien Roberto Paternostro a dirigé l'Orchestre de chambre d'Israël dans le Siegfried Idyll de Wagner au festival de Bayreuth. C'est le premier orchestre israélien à jouer Wagner en Allemagne.
Israël observe une interdiction officieuse de la musique de Wagner, connu pour avoir été antisémite et dont la musique a inspiré et passionné Hitler. Paternostro et ses musiciens, dont beaucoup sont des enfants de survivants de l'Holocauste, affirment que ce récital ne se voulait pas une insulte à leurs compatriotes, mais une tentative de guérir les blessures du passé. Par respect, l'Orchestre n'a commencé à répéter la pièce de 15 minutes qu'après son arrivée en Allemagne. AJ

instruments anciens retrouvés
Pendant une décennie, plus de 800 instruments musicaux anciens accumulaient de la poussière sous le Musée d'art de Cincinnati. Jusqu'à récemment, ces articles avaient été oubliés, entreposés parmi d'autres articles que le musée n'avait pas les moyens d'exposer. La redécouverte de ces instruments provenant de plus de 20 pays a suscité l'intérêt des conservateurs et des spécialistes d'instrument. Quoique plus petite que la collection d'instruments du MET à New York, le trésor à Cincinnati comporte un nombre important d'articles intéressants, y compris une cithare de crocodile birman et un tympanon chinois. Un manufacturier bien nanti de Cincinnati, William Howard Doane, a donné environ 650 de ces instruments, acquis lors de ses nombreux voyages à travers le monde. La collection est en train d'être cataloguée, évaluée et restaurée. Il n'y a pas encore de plan établi pour l'exposition de la collection intégrale. AJ

Le New York City Opera perd deux membres du conseil
En juin, la soprano Joyce Castle a démissionné du conseil du New York City Opera et, en juillet, le directeur et compositeur Jonathan Sheffer ainsi que le banquier et producteur de théâtre Roy L. Furman ont emboîté le pas. Castle a démissionné pour protester contre la décision du directeur général et artistique George Steel de déménager du Lincoln Center pour réduire les coûts de l'Opéra, mais Sheffer a cité des différends artistiques comme cause principale de son départ. Quant à Furman, il n'a pas rendu les raisons de son départ publiques. AJ

FÉLICITATIONS

le prix Betty Webster
Dr David Leighton et la violoncelliste Marsha Moffitt. Président du conseil d'administration de l'Orchestre du Centre national des Arts de 1999 à 2006, le Dr Leighton a marqué l'avènement d'une période de vitalité et de santé financière sans précédent. Moffitt joue avec l'Orchestre philharmonique de Hamilton depuis 1980 et elle est active au sein du comité des musiciens de l'orchestre. RN

le prix Virgina Parker
La violoncelliste Kaori Yamagami, actuellement la violoncelliste principale de la Sinfonietta d'Amsterdam. AJ

le prix Michael-Measures
La violoniste de 21 ans de Montréal, Bénédicte Lauzière, qui étudie actuellement la musique à l'École de musique Schulich de McGill, a remporté le tout premier prix Michael-Measures du Conseil des Arts du Canada. AJ

le CMC
Les Grands Prix pour chaque catégorie d'âge ont été remis à Kirsten MacKinnon, soprano (Burnaby, C.-B.), Jason Kangsan Lee, piano (Mississauga, Ont.), Nicole Li, violon (Toronto, Ont.), Stephen Nguyen, piano (Calgary, Alb.) et Tiffany Yeung, violon (Richmond Hill, Ont.). RN

le Concours Tchaïkovski
Piano 1^er Prix: Daniil Trifonov (Russie), 2^e Prix: Yeol Eum Son (Corée du Sud), 3^e Prix: Seong Jin Cho (Corée du Sud); 4^e Prix: Alexander Romanovsky (Ukraine), 5^e Prix: Alexei Chernov (Russie)
Violon 1^er Prix: pas attribué, 2^e Prix: Sergey Dogadin (Russie), 2^e Prix: Itamar Zorman (Israël), 3^e Prix: Jehye Lee (Corée du Sud), 4^e Prix: Nigel Armstrong (É.-U.), 5^e Prix: Eric Silberger (É.-U.)

Violoncelle 1^er Prix: Narek Hakhnazaryan (Arménie), 2^e Prix: Edgar Moreau (France), 3^e Prix: Ivan Karizna (Biélorussie), 4^e Prix: Norbert Anger (Allemagne), 5^e Prix: Umberto Clerici (Italie)
Chant Lauréates féminines: 1^er Prix: Sun Young Seo (Corée du Sud). 2^e Prix: pas attribué, 3^e Prix: Elena Guseva (Russie), 4^e Prix: pas attribué; Lauréats masculins: 1^er Prix: Jong Min Park (Corée du Sud), 2^e Prix: Amartuvshin Enkhbat (Mongolie), 3^e Prix: pas attribué, 4^e Prix: p.a. AJ

institut du compositeur de l'orchestre du minnesota
Les compositeurs prometteurs, sélectionnés parmi 153 participants, seront à Minneapolis au janvier 2012 et un concert public mettant en vedette leurs œuvres aura lieu le 6 janvier. Les lauréats et leurs compositions sont les suivants: Brian Ciach et Collective Uncommon, Michael R. Holloway et Theta Beta Theta, Adrian Knight et Manchester, Hannah Lash et God Music Bug Music, Andreia Pinto-Correia et Xantara, Shen Yiwen et First Orchestral Essay AJ

IN MEMORIAM

Malcolm Forsyth
Le compositeur Malcom Forsyth est décédé le 5 juillet à Edmonton à l'âge de 74 après une lutte contre le cancer. Ses compositions lui ont valu trois prix Juno, le titre de Compositeur canadien de l'année par le Conseil canadien de la musique en 1988, et la Médaille du jubilé de la reine et a été fait membre de l'Ordre du Canada en 2003. Forsyth a aussi joué et enseigné le trombone.
Sa dernière composition, Une ballade du Canada, a été présentée en première le 9 juin par l'Orchestre du CNA, présentation à laquelle il a pu assister. La fille de Forsyth Amanda est la violoncelliste principale de l'orchestre. Ballade sera présentée encore à Edmonton ce novembre. cC

Josef Suk
Le violoniste Josef Suk est décédé le 6 juillet 2011 à l'âge de 81 ans. Le célèbre soliste était l'arrière-petit-fils d'Antonin Dvořák; son grand-père, le compositeur Josef Suk, a marié la fille de Dvořák. Suk était hautement respecté en tant que violoniste et chef, autant chez lui en Tchécoslovaquie qu'à l'échelle internationale. Il a fait son entrée sur la scène américaine en jouant le Concerto pour violon de Dvořák avec George Szell et l'Orchestre de Cleveland en 1964.
Suk a effectué de nombreux enregistrements de tous les concertos et les solos importants pour son instrument. Il s'est aussi dévoué à la musique de chambre en formant un trio avec le pianiste Julius Katchen et le violoncelliste Janos Starker. Ensemble, ils ont enregistré un vaste répertoire pour Decca. Avec Katchen, il a également enregistré les sonates complètes de Brahms. PER