Musiques du monde Par Bruno Deschênes
/ 12 février 2008
Contemporary & Traditional chinese
music
The Silk String Quartet
ARC Music, 2007, EUCD 2095, 50 min 53
s
Le Silk String Quartet est un ensemble
de musique traditionnelle chinoise maintenant établi en Angleterre,
comprenant l’erhu (vièle à 2 cordes), le yangchin
(dulcimer), le pipa (luth) et le guzheng (cithare sur
table, instrument présenté dans mon article du numéro de décembre
2007). Ces quatre excellentes musiciennes ont été formées dans les
grands conservatoires de Chine, mais possèdent aussi une formation
en musique occidentale, surtout en ethnomusicologie. Elles désirent
faire connaître la musique traditionnelle chinoise tout en la faisant
évoluer, et ce, en nous offrant des arrangements originaux et contemporains
de pièces traditionnelles. Elles interprètent également des œuvres
originales écrites pour ce type de quatuor. Un des principaux intérêts
de ce CD est que les arrangements et œuvres originales offerts ne sont
pas des calques de musique actuelle occidentale, mais des œuvres qui
conservent un caractère que je crois typiquement chinois, et qui offrent
un excellent mariage entre sonorités nouvelles et traditionnelles.
Un excellent exemple d’une musique qui évolue tout en demeurant fidèle
à ses traditions.
Gereg
Egschiglen
Heaven and Earth, 2007, HE 17, 56 min
50 s
L’excellent groupe mongol Egschiglen
nous propose un cinquième CD sous le signe de l’identité, de l’appartenance
à un peuple nomade dont une faible proportion parcourt, encore aujourd’hui,
les grandes steppes sibériennes. Comme l’indique le livret, les montagnes,
les rivières, la terre, le vent, la neige, ces grands espaces dénudés,
sont musiques aux oreilles des Mongols. Ceux-ci ne chantent pas ou n’expriment
pas leur amour de la nature, mais chantent plutôt avec la nature.
Le khöömii, le chant de gorge si typique de leur culture et
de celle d’autres peuples de la Sibérie, serait leur façon de communiquer
et de chanter avec une nature profondément spirituelle à leurs yeux.
Le titre du CD, Gereg, fait référence au nom d’une plaquette
d’identification utilisée à l’époque de Gengis Khan. Mais ici,
le gereg sert de passeport à leur musique qui, en perpétuelle
évolution, se veut présente à la vie contemporaine, tout en demeurant
profondément ancrée dans sa tradition.
Festival Montréal en lumières
FLASH
La rencontre de l’Est et de l’Ouest
(de New Circus Asia)
Du 20 février au 1er mars 2008
TOHU, la Cité des arts du cirque
2345, rue Jarry Est
FLASH est un spectacle de cirque qui
se veut une rencontre entre l’Orient et l’Occident, où des mythes
asiatiques du vent, de la forêt, du feu et de la montagne servent de
point de départ à un spectacle haut en couleur et en lumières. FLASH
est en fait un acronyme de Feng (vent), Lin (forêt), Hua (feu) et Shan
(montagne) en chinois. Ce grand spectacle, inspiré de l’œuvre de
Sun Tzu, L’art de la guerre, fusiàonne les arts martiaux,
les acrobaties, le multimédia et la danse avec des artistes venant
du Vietnam, du Japon, de Taiwan, de la République populaire de Chine,
des États-Unis et du Canada. La trame théâtrale fusionne des musiques
classiques d’Asie et des musiques plus modernes, plus actuelles, plus
près d’une jeunesse qui désire s’exprimer et se faire entendre.
|
|