Critiques/Reviews

Depuis 10 ans, La Scena Musicale vous informe sur les parutions importantes dans le domaine du disque et sur les livres qui éclairent les différents aspects de la vie musicale.

Un coup d’oeil sur la production des 10 dernières années (même en considérant que nous ne pouvons pas parler de tout) suffit à donner le vertige. Nous avons choisi de vous présenter ce mois-ci des extraits de recensions, glanées dans les archives du magazine, qui rendent compte de la vivacité de la vie musicale au Canada.

Interprètes, compositeurs et maisons de disques de chez nous sont donc à l’honneur dans les pages qui suivent. Nous espérons que ce coup d’oeil sur le passé vous permettra de trouver la perle rare qui manque à votre discothèque !

:::

For the past 10 years, La Scena Musicale has informed readers of the latest releases in music recording and books shedding light on various aspects of musical life. Looking back at LSM’s extensive archive of music reviews from the past decade can be overwhelming let alone considering the impossible task of discussing every musical work. In this month’s issue, we have decided to excerpt previous reviews that reflect Canada’s dynamic and rich musical life.

The following pages are dedicated to honouring Canadian performers, composers, and recording companies. We hope that the reviews help you uncover that precious gem (or two!) that completes your music collection!

Critiques / Reviewers

AC Alain Cavenne

AL Alexandre Lazaridès

BD Bruno Deschênes

CC Charles Collard

CP Claudio Pinto

DO Dominique Olivier

EL Eric Legault

FC Frédéric Cardin

GB Geneviève Beaudet

GCH Gerd C. Helssen

IP Isabelle Picard

JCT Jean-Claude Thériault

JKS Joseph K. So

JM James Manishen

LR Lucie Renaud

LRa Laurier Rajotte

MC Marc Chénard

OGF Olivier Giroud-Fliegner

PA Philip Anson

PMB Pierre Marc Bellemare

RB Réjean Beaucage

SC Sarah Choukah

ST Stéphane Villemin

VD Valorie Dick

WSH W. S. Habington

WKC Wah Keung Chan

Musique vocale / Vocal

Vol. 11 N^o 5

Bach

Cantates pour la Saint-Michel

Herr Gott, dich loben alle wir BWV 130 ; Es erhub sich ein Streit BWV 19 ; Man singet mit Freuden vom Sieg BWV 149

Monica Mauch, soprano ; David DQ Lee, alto ;
Jan Kobow, ténor ; Stephan MacLeod, basse ; Montréal baroque / Eric Milnes

Atma SACD2 2401

Ce volume, consacré à des cantates pour la Saint-Michel, présente des œuvres à l’instrumentation riche. L’interprétation vivante de Milnes met en valeur leur caractère festif sans jamais sacrifier la clarté. Il faut souligner l’excellence non seulement des solistes mais également des instrumentistes, qui sont fréquemment mis en valeur. Isabelle Picard

Vol. 6 N^o 4

Handel

Apollo e Dafne & Silete venti

Karina Gauvin, soprano ; Russell Braun, baryton ; Les Violons du Roy / Bernard Labadie

Dorian xCD-90288

Les Violons du Roy soulignent parfaitement le drame inhérent au texte. Karina Gauvin est exceptionnelle. Russell Braun est martial à souhait dans le rôle du dieu viril et arrogant. Frédéric Cardin

Vol. 8 N^o 5

Handel

Love Duets

Suzie Leblanc, soprano ; Daniel Taylor, countertenor ; Arion Ensemble / Stephen Stubbs

Atma ACD2 2260

The whole disc is wonderful. I was especially impressed with the splendour with which Daniel Taylor and Suzie Leblanc’s voices subtly merge and contrast. The Arion Ensemble shines, especially in the overture to Giulio Cesare and the accompaniment to Ombra mai fu. Snap it up while supplies last! Pierre Marc Bellemare

Vol. 9 N^o 8

Pärt

Stabat Mater

Daniel Taylor, contre-ténor ; Quatuor Franz-Joseph ; Studio de musique ancienne de Montréal / Jackson

Atma ACD 22310

On retrouve avec bonheur le SMAM et Daniel Taylor dans un répertoire contemporain aux couleurs de musique ancienne. On remarquera surtout un Stabat Mater troublant d’intensité. Musique sortie du plus profond des âges, composée par un visionnaire de l’intemporel. Une parution exceptionnelle. FC

Vol. 4 N^o 6

Strauss

Lieder

Edith Wiens, soprano ; Rudolf Jansen, piano

CBC Records / Les Disques SRC MVCD1090

Edith Wiens possède une belle voix, riche et pleine de personnalité. Ce disque constitue non seulement une excellente introduction aux lieder de Strauss, mais tient même une place respectable au sein de la discographie complète de ce répertoire.

Eric Legault

Vol. 8 N^o 2

Airs anciens

Ensemble Pentaèdre

Noëlla Huet, mezzo-soprano

Atma ACD2 2296

La Première Suite de Respighi est délicieuse, rendue encore plus « néo-archaïque » par les couleurs d’un quintette à vents. Les membres de Pentaèdre sont exemplaires, comme toujours. FC

Vol. 6 N^o 3

Amor Roma, Cantates romaines circa 1640

Suzie LeBlanc ; Tragicomedia

Atma ACD 2 2230

Suzie LeBlanc insuffle un raffinement étonnant à ces œuvres souvent ignorées aujourd’hui, mais ayant connu un succès certain à leur époque. La beauté du timbre de la chanteuse et une diction d’une clarté impeccable font de cet enregistrement au caractère intimiste un pur plaisir.

Dominique Olivier

Vol. 10 N^o 1

Belle Voci

Lyne Fortin, Karina Gauvin, Suzie LeBlanc et Diana Soviero, sopranos ; Marie-Nicole Lemieux, contralto

Orchestre Métropolitain / Joseph Rescigno ; Ensemble Tafelmusik / Jeanne Lamon ;
Luc Beauséjour, clavecin ; Marie-Claire Labbé, flûte baroque ; Amanda Keesmaat, violoncelle

Analekta AN 2 9762

La maison Analekta a glané de façon judicieuse dans son catalogue pour composer le présent florilège des « belles voix », toutes féminines. Leur regroupement sur le même disque permet de constater que la pure beauté vocale cache un art propre à chacune, mélange particulier de technique et de spontanéité, de sensibilité et de sensualité, ce qui fait que cette heure de musique passe vite. Alexandre Lazaridès

Vol. 8 N^o 8

Elegeia

Matthew White, alto ; Les Voix baroques

Analekta AN 2 9902

Les pièces regroupées ici ont en commun le thème de la mort et du deuil dans la musique baroque. [La voix de Matthew White] est riche et expressive dans presque toute sa tessiture. Les pièces instrumentales réservent de belles surprises. AL

Vol. 5 N^o 2

Fête galante

Karina Gauvin, soprano ; Marc-André Hamelin, piano

Riche Lieu RIC 2 9964

Une collaboration des plus heureuses entre deux artistes canadiens exceptionnels. Un voyage des plus réussis dans l’univers raffiné de la mélodie française. Exquis. FC

Vol. 4 N^o 9

Léopold Simoneau

Airs et duos d’opéra

Radio-Symphonie-Orchester Berlin / Schaenen

DG Originals 457-752-2

Mettez la main sur ce disque sans tarder ! Il comprend deux des microsillons classiques de la fin des années 1950 du Québécois Léopold Simoneau et présente ce ténor lyrique dans ses années de gloire. Un précieux témoignage de l’âge d’or du bel canto. Philip Anson

Vol. 10 N^o 3

Léopold Simoneau & Pierrette Alarie

Opera Arias and Duets

Donizetti, Bellini, Massenet, Delibes and Gluck

Pierrette Alarie, soprano ; Léopold Simoneau, tenor ; RSO Baden-Baden / Hans Rosbaud ; Orchestre des Concerts du Conservatoire de Paris / Carlo Maria Giulini

Silver Oak / Scribendum MDV 004

This new CD of arias and duets sung by Canadian artists Pierrette Alarie and Léopold Simoneau contains material never released. Pierrette Alarie, who despite her husband’s fame, is recognized as a great artist in her own right, displays an astonishing breathing technique as the Fille du Régiment and Lucia. The sound quality is outstanding, especially considering the recording dates (1951 and 1952). Gerd C. Helssen

Vol. 11 N^o 3

Marie-Nicole Lemieux

Recital, L’heure exquise

Songs by Georges Enesco, Reynaldo Hahn,
Ernest Chausson and Claude Debussy

Marie-Nicole Lemieux, contralto ;
Daniel Blumenthal, piano

Naïve V5022

To be clear from the outset, this production is, in every respect, “that perfect thing apart.” It is an example of the very rarest of recordings that reviewers both crave and secretly dread. Music-making of this quality emanates from an artistic summit with the power to beguile the critical faculties and evoke a transcendental state of stillness. The only option for a critic under the sway of its sublime muse is repeated listening and this disc sounds better every time. W.S. Habington

Vol. 9 N^o 4

Rhymes / Rêveries / Rimes

Tracy Dahl, soprano ; Shannon Hiebert, piano ; Erica Goodman, harp

CBC Records MVCD 1163

With the passing of time, Dahl’s high soprano has grown in substance and richness, yet retaining its youthful timbre of child-like innocence — a perfect vehicle for these songs. Dahl is in excellent voice here, sympathetically supported by Shannon Hiebert at the piano, with the occasional felicitous harp accompaniment by Erica Goodman, all beautifully captured by the CBC engineers. Joseph K. So

Vol. 10 N^o 4

So Much to Tell

Songs by Copland, Barber, and Gershwin

Measha Brueggergosman, soprano ;
Manitoba Chamber Orchestra / Roy Goodman

CBC Records SMCD 5234

This is Canadian soprano Measha Brueggergosman’s debut recording. She has chosen an American program comprised of Copland’s Eight Poems of Emily Dickinson, Barber’s Knoxville Summer of 1915, and three Gershwin songs. Offering impeccable support is the Manitoba Chamber Orchestra under the expert direction of Roy Goodman. The ensemble contributes an evocative Serenade for Strings by Barber. The recorded sound is warm and atmospheric. This is an auspicious first CD, and hopefully, the first of many to come. JKS

Musique orchestrale / Orchestral Music

Vol. 10 N^o 8

Beethoven

Symphonies Nos 5 & 6

Tafelmusik Orchestra / Bruno Weil

Analekta AN 29831

Tafelmusik under the musical direction of Jeanne Lamon is internationally renowned for its interpretations of Baroque repertory. A decade ago they were recording for Sony Classical and winning golden opinions for discs of Mozart and the symphonies of Haydn. Beethoven was the logical next step into the High Classical. Tafelmusik has always made the arduous sound natural and easily done. For this, and a multitude of other rare attributes, the orchestra should be recognized as a national treasure. Analekta is to be congratulated on this release and given encouragement to continue with a complete cycle of the Nine. WSH

Vol. 9 N^o 1

Hétu

Concertos op.64, op.51, op.37, op.31

André Laplante, piano ; Robert Cram, flûte ;
Joaquin Valdepenas, clarinette ; Christopher Millard, basson ; CBC Radio Orchestra / Mario Bernardi

CBC Records / Les Disques SRC SMCD 5228

Il faut reconnaître le grand intérêt de ce disque, et surtout, le choix judicieux des œuvres au programme. Il s’agit d’un voyage stimulant à travers l’univers coloré et sophistiqué du compositeur québécois. Cette musique peut apparaître sévère à priori, mais une écoute attentive révèlera sans mal toute la portée émotive du langage de Hétu. Les interprètes, triés sur le volet chez les meilleurs canadiens actifs actuellement. FC

Vol. 9 N^o 6

Mahler

Symphony N^o 4

Karina Gauvin, soprano ; Orchestre Métropolitain du Grand Montréal / Yannick Nézet-Séguin

Atma ACD 2 2306

There is no shortage of excellent recorded versions, but this new release compares well with the best of the modern versions. Nézet-Séguin certainly possesses the right instincts for Mahler. There is nothing generic about his conducting, which has plenty of character and bite, but never at the expense of poetry. He coaxes wonderful sounds from the OMGM. A winner. JKS

Vol. 9 N^o 3

Mathieu

Concerto de Québec

Addinsell : Concerto de Varsovie ; Gershwin : Concerto en fa

Alain Lefèvre, piano ; Orchestre symphonique
de Québec / Yoav Talmi

Analekta AN 2 9814

Cet album, d’une rare qualité, est trois fois remarquable : on y trouve l’inspiration musicale d’un enfant prodige de renommée internationale, le dévouement avec lequel Lefèvre a scruté une demi-douzaine de partitions pendant une décennie pour établir une édition de concert définitive et une collaboration éblouissante entre le pianiste, l’orchestre et le chef. WSH

Vol. 5 N^o 8

Mendelssohn / Glazunov

Violin Concertos

Leila Josefowicz, violin ; Montreal Symphony Orchestra / Charles Dutoit

Philips 464 0592

At 21, Josefowicz is musically wise beyond her years, as this, her first recording with Dutoit and the MSO (made one year ago in the Église St.-Eustache) attests. The MSO play superbly, proving that they haven’t lost their musical Midas touch, despite all their recent administrative problems. Bravi to all concerned.

PA

Vol. 6 N^o 7

Mozart

Concerto pour piano et orchestre no 23 ; Symphonie n^o 41 dite « Jupiter »

Alain Lefèvre, piano ; Orchestre symphonique
de Laval / Jean-François Rivest

Riche Lieu RIC29978

Dans le troisième mouvement, le plus éloquent et heureux des trois, on sent chez Alain Lefèvre le réel abandon que nous souhaitions depuis le tout début. La complicité entre soliste et orchestre est presque palpable. Jean-François Rivest a misé sur la clarté des timbres, la richesse sonore des pupitres ainsi que sur un très grand équilibre de l’ensemble, pour arriver à « dire » la partition avec une dynamique tout à fait nouvelle. Claudio Pinto

Vol. 5 N^o 1

Respighi

La Boutique fantasque

Orchestre symphonique de Montréal /
Charles Dutoit

Decca 455 983-2

This is a rousing 1996 recording of Respighi’s 1919 ballet set in a French toy shop, and a very fine interpretation of the Italian composer’s Brazilian Impressions (1928). The OSM’s strength in this rep is its superb wind players (all honour to the oboes and flutes) and the crystal-clear acoustics of the Église St.-Eustache. PA

Vol. 8 N^o 7

Rota

La Strada

Alain Trudel, trombone ; Orchestre Métropolitain du Grand Montréal / Yannick Nézet-Séguin

Atma ACD2 2294

This CD marks the recording debut of the brilliant young conductor Yannick Nézet-Séguin. At twenty-seven, Nézet-Seguin is in the front ranks of young conductors on the verge of a major international career. The handsomely produced booklet features informative essays on the compositions and the artists. All in all, an auspicious debut CD for Nézet-Séguin. JKS

Vol. 8 N^o 1

Tchaïkovski / Thibaudeau

La Dame de pique

Orchestre des Grands Ballets Canadiens de Montréal / Jacques Lacombe

Analekta AN-2 8816

La musique de ce disque, synthèse orchestrale en 80 minutes d’un drame lyrique d’une durée de plus de trois heures, n’est pas un simple condensé de la musique de La Dame de pique, mais une partition nouvelle, une adaptation de tout l’opéra de Tchaïkovski sous forme de ballet. C’est au compositeur québécois Gabriel Thibaudeau que les Grands Ballets Canadiens ont confié ce travail de recomposition. Le résultat est des plus satisfaisants. La direction de Jacques Lacombe est, comme toujours, excellente. PMB

Vol. 9 N^o 5

Baroque Delights / Plaisirs Baroques

Tafelmusik Baroque Orchestra / Jeanne Lamon

Analekta AN 2 9760

La réussite de ce disque, c’est qu’il nous permet de constater à quel point Mme Lamon a réussi à bâtir un ensemble ultraprofessionnel. Et puis, il y a Karina Gauvin, Suzie LeBlanc, Marie-Nicole Lemieux, etc. Plaisirs décuplés ! FC

Vol. 7 N^o 9

Concertos

Rémi Boucher, guitare ; Orchestre symphonique national d’Estonie / Jacques Marchand

Électra ECCD-2055

Fruit d’une collaboration étroite entre le compositeur et chef d’orchestre Jacques Marchand et le virtuose mondialement acclamé Rémi Boucher, le concerto [Les Quatre Éléments] est l’occasion de découvrir les diverses techniques élaborées par le guitariste dans un environnement de musique symphonique. Le Concerto de Aranjuez renouvelle l’intérêt par son interprétation énergique pleine de verve. On peut ici apprécier l’interprétation d’un guitariste qui laissera lui aussi ses traces. Sarah Choukah

Vol. 8 N^o 9

Le Mozart noir

Geneviève Gilardeau, Linda Melsted, violons ; Orchestre Tafelmusik / Jeanne Lamon

CBC Records / Les disques SRC SMCD 5225

Le « Mozart noir » en question est Joseph Boulogne, chevalier de Saint-Georges, une personnalité inattendue du Paris musical des dernières années de monarchie absolue. L’originalité de cette nouvelle parution consiste en la présence, en plus d’un concerto et d’une symphonie, d’extraits orchestraux d’un opéra-comique, L’Amant anonyme. La qualité de l’interprétation est à la hauteur de la réputation très justement méritée de l’ensemble Tafelmusik. PMB

Vol. 3 N^o 7

Trombone Concerti: Albrechtsberger, Wagenseil, Mozart, Haydn

Alain Trudel, trombone / Northern Sinfonia

Naxos 8.553831

At last, Quebec trombonist Alain Trudel’s first solo album. The four classical concertos recorded here date from about 1755 to 1770 and represent just about the entire pre-modern trombone concerto repertory. This album is easy listening in the best sense. PA

Musique de chambre / Chamber Music

Vol. 8 N^o 7

Arensky

Les deux Trios pour piano

Trio Hochelaga (Benoît Loiselle, violoncelle ; Richard Raymond, piano ; Anne Robert, violon)

Pelléas CD-0115

Arensky fait penser à un disciple spirituel de Tchaïkovski, par son cosmopolitisme solitaire. En effet, c’est vers l’ouest qu’Arensky tendait l’oreille pour trouver l’inspiration. Le Trio Hochelaga joue avec beaucoup d’aplomb et de conviction. FC

Vol. 6 N^o 6

Bach

Six partitas

Mireille Lagacé, clavecin

Atma ACD 2 2231/32

Mireille Lagacé demeure l’une des clavecinistes les plus accomplies que le Québec ait produit. Après une vingtaine d’enregistrements, on est heureux de la retrouver dans toute sa forme et son intériorité, abordant Bach avec respect et franchise, dans un style à la fois direct et inspiré – parfois un peu rude – soutenu par un sens inné des lignes mélodiques. DO

Vol. 5 N^o 7

Bach

Variations Goldberg

Canadian Brass

BMG Classics 09026-63610-2

Quoi de mieux qu’un quintette de cuivre pour rendre toute la richesse de couleurs et l’ampleur sonore inhérentes à ce chef-d’œuvre du Grand Maître ? Rarement ai-je été aussi touché par l’interprétation d’une transcription. FC

Vol. 5 N^o 10

Bach

Goldberg Variations, arr. Labadie

Les Violons du Roy / Bernard Labadie

Dorian xCD-90281

The premiere of the 1997 Labadie transcription of Bach’s Goldberg Variations by Les Violons du Roy was, for me, the highlight of the 1997-98 concert season in Montreal. Two years later, Bernard Labadie takes his band into the studio to recapture that excitement. The sound is wonderful and the playing is fantastic. Fans of the Variations on piano should be extremely pleased. Wah Keung Chan

Vol. 8 N^o 5

Barber, Martinu˚, Britten

Denise Djokic, violoncelle ; David Jalbert, piano

Sony Classical SK80743

C’est sans doute dans la Troisième Suite pour violoncelle op. 87 de Britten qu’on peut juger de tout l’art de Denise Djokic. Cette longue œuvre en neuf mouvements joue sur des sonorités, des atmosphères et des formes contrastées dont la succession, pour devenir cohérente, exige un archet maître de tous les registres de l’instrument. La violoncelliste relève le défi de façon convaincante. Une carrière à suivre ! AL

Vol. 7 N^o 3

Chopin

19 Valses

Richard Raymond, piano

Analekta FL23158

Il est clair que le pianiste a sa propre vision des Valses. Il est sinueux dans sa virtuosité, prodigieux dans sa spontanéité contrôlée et profond dans le respect qu’il a pour cette musique. Richard Raymond sait afficher quelques sourires en coin, mais l’ensemble demeure sérieux dans son élégance. CP

Vol. 10 N^o 9

Corigliano

Orchestral Works

Eleonora Turovsky, violin; I Musici de Montréal / Yuli Turovsky

Chandos CHSA 5035 (Hybrid SACD)

For his Symphony No 2, John Corigliano received the 2001 Pulitzer Prize for Music. I Musici is more compact and intimate than the fifty musicians required by the composer in the booklet note for the Ondine disc, yet it achieves wider tonal variation, which is enhanced by the rich Chandos Direct Stream Digital recording. Corigliano was present for the recording sessions in November 2003 and presumably had no problem with Turovsky’s interpretation. WSH

Vol. 10 N^o 2

Corrette

Yves G. Préfontaine, orgue

Atma ACD2 2345

L’orgue, un grand 8 pieds, est signé Julien Tribuot (qui a travaillé avec le grand R. Cliquot) et date de 1699, avec une tuyauterie majoritairement d’époque. La sonorité est splendide, et le jeu d’Yves Préfontaine, organiste montréalais réputé, lui rend justice.

Olivier Giroud-Fliegner

Vol. 9 N^o 10

Couperin

Keyboard music-2

Angela Hewitt

Hyperion SACDA67480

Angela Hewitt publie chez Hyperion le deuxième volume des pièces de clavier de François Couperin, revisitées ici par cette grande artiste du piano, et transformées, par une lecture attentive, quasiment en pièces pour piano. La présentation du disque est très documentée, ainsi qu’aime le faire Hewitt, et l’exécution d’un soin tout particulier. OGF

Vol. 5 N^o 6

Fischer

Parnasse musical, vol. I

Luc Beauséjour, clavecin

Naxos 8.554218

Le claveciniste québécois Luc Beauséjour livre ici une interprétation ravissante et raffinée des six suites pittoresques du Parnasse musical de J. C. F. Fischer (1738). C’est peut-être le meilleur enregistrement de Beauséjour. PA

Vol. 7 N^o 7

Graupner

Partitas pour clavecin, vol. 1

Geneviève Soly, clavecin

Analekta FL 2 3109

Ces partitas méritent d’être connues et diffusées et ne manqueront pas d’intéresser tous ceux qui se passionnent pour le tournant du xviii^e siècle dans l’histoire musicale. Pour sa part, Geneviève Soly les joue comme de la grande musique, avec conviction et vigueur. Son clavecin sonne de façon royale. AL

Vol. 7 N^o 5

Inghelbrecht, Debussy

Lise Boucher, piano

Atma ACD2 2266

Son jeu tout en délicatesse et en demi-teintes lui permet ainsi de nous plonger dans un univers enfantin suranné d’où ressortent images d’enfants qui chantonnent en souriant, s’ébattent dans les prés en fleurs ou se blottissent sur les genoux d’un parent aimant. Ce voyage dans un passé plus ou moins lointain se fait toujours sous le signe de la tendresse et là réside l’intérêt de l’œuvre et de l’interprétation.

Lucie Renaud

Vol. 7 N^o 4

Liszt

Douze études d’exécution transcendante

Janina Fialkowska, piano

Opening Day Recordings ODR 9322

Pianiste canadienne au talent reconnu internationalement, Fialkowska n’en est pas à sa première expérience avec Liszt. D’une virtuosité électrisante tout au long du disque, Fialkowska emploie un ton démoniaque qu’elle assume jusqu’au bout des doigts. Nul ne pourra rester froid face à la précision de toucher de la pianiste. CP

Vol. 7 N^o 8

Mendelssohn, Lalo

Trio Gryphon

Analekta FL 2 3127

On admire la fusion du jeu et l’équilibre sonore [du Trio Gryphon], qualités essentielles pour des chambristes. Sous leurs doigts, l’écriture de Lalo coule de source, avec la simplicité de l’évidence. AL

Vol. 2 N^o 10

Paganini

24 Caprices opus 1

James Ehnes, violin

Telarc CD 80398 (Telarc/ Polygram)

Ehnes’s gritty rendition of Paganini’s virtuoso show-stoppers introduces us to a performer both musically sensitive and artistically mature. [This] disc is a worthy addition to any collection both for its musical value and as the debut recording of a rising Canadian star. Valorie Dick

Vol. 7 N^o 6

Rachmaninov, Moussorgsky

Alain Lefèvre, piano

Analekta FL2 3122

Le pianiste montréalais signe ici une version des Moments musicaux toute en rondeurs et en subtilités de coloris, très proche de l’improvisation. [Dans les] Tableaux d’une exposition, les timbres dévolus aux différents instruments se trouvent parfaitement assimilés en une registration étonnamment variée, extrêmement bien rendue par le pianiste et son instrument. LR

Vol. 9 N^o 2

Sainte-Colombe

Concerts à deux violes esgales (Vol. I)

Les Voix humaines (Margaret Little et Susie Napper, basses de viole)

Atma ACD 2 2275

La musique parle et c’est elle qu’il s’agit d’écouter. Ici, ce qui la caractérise, c’est une sorte de retenue austère qui ne laisse passer l’émotion qu’après l’avoir purifiée de sa charge terrestre. Elle n’en est alors que plus intense. Les interprètes jouent cette musique avec conviction, presque avec recueillement.

AL

Vol. 7 N^o 1

Satie – Ravel

Gymnopédies, Nocturnes, Jeux d’eau,
Valses nobles et sentimentales

Francine Kay, piano

Analekta FL 23146

Dès les premières mesures des Valses nobles et sentimentales se dégage une atmosphère de sérénité et de profondeur. Tout est interprété dans le meilleur sens du terme. Le respect du texte se confond avec un caractère artistique qui en a saisi le sens profond. Francine Kay tutoie Satie et Ravel avec simplicité. Et cela s’entend.

Stéphane Villemin

Vol. 6 N^o 5

Scelsi

The piano works 1

Louise Bessette, piano

Mode 92

Dans ce premier disque consacré à l’œuvre du compositeur, la petite compagnie new-yorkaise Mode a invité l’excellente pianiste montréalaise Louise Bessette à interpréter quelques œuvres marquantes du répertoire pour piano de Scelsi. De grands moments d’émotion et d’intensité pour les amoureux du piano, de l’improvisation et des musiques contemporaine ou actuelle.

Geneviève Beaudet

Vol. 7 N^o 2

Telemann, J. B. Bach, J. S. Bach, Haendel

Ensemble Arion / Barthold Kuijken

Atma ACD2 2257

L’ensemble Arion a atteint une sorte de perfection dans l’interprétation de ce répertoire, et le démontre largement encore une fois. Les cordes ont du soyeux et les vents de l’expressivité, tandis que les deux solistes, Chantal Rémillard au violon et Claire Guimond à la flûte, jouent de leur instrument avec autorité. AL

Vol. 4 N^o 8

Alla Gitana

André Moisan, clarinette ;
Louise-Andrée Baril, piano

Atma ACD 2 2187

Le clarinettiste André Moisan présente dans son tout nouvel enregistrement un programme de musique d’inspiration folklorique. Dès le premier morceau, Moisan démontre sa grande virtuosité, mais sans aucun étalage gratuit. Loin de vouloir éblouir par ses seules capacités instrumentales, il met en valeur les qualités chantantes de ces musiques. Marc Chénard

Vol. 10 N^o 6

English Fancy / Fantaisies anglaises

Shannon Mercer, soprano ; Ensemble Masques / Olivier Fortin

Œuvres de Henry Purcell, John Jenkins,
Thomas Campion

Analekta AN 2 9905

Individuellement, les musiciens sont excellents et leur entente est musicalement impeccable. On se trouve véritablement plongé dans l’esprit de la Grande-Bretagne du xvii^e siècle. Cet enregistrement se compare avantageusement à ceux des ensembles plus établis et laisse présager d’un bel avenir pour l’ensemble montréalais.

IP

Vol. 9 N^o 8

Espan˜a

Alexandre Da Costa, violon ;
Juan Carlos Garvayo, piano

Œuvres de Falla, Albéniz, Granados, Turina, Nin

XXI-21 Records 2-1434

L’interprétation de ces pièces variées, dansantes, connues ou moins connues, par le jeune violoniste virtuose canadien Alexandre Da Costa et l’excellent Juan Carlos Garvayo au piano, est parfaite, tout y respire la qualité et un professionnalisme achevé. OGF

Vol. 6 N^o 8

In Stilo Moderno

Les Boréades / Francis Colpron

Atma ACD2 2217

« In Stilo Moderno », le titre du septième CD des Boréades, est approprié en cela qu’il désigne une période de l’histoire musicale ayant vécu un bouleversement novateur. L’art des musiciens de l’ensemble montréalais est d’avoir su rendre saisissante cette modernité, la soutenant avec un brio technique et une musicalité irréprochable. DO

Vol. 7 N^o 10

Intavolatura

Œuvres de Valente, Antico, Cabezon, Andrea Gabrielli, Merulo, Sweelinck, Philips, Frescobaldi
et autres

Rachelle Taylor, clavecin

Atma ACD2 2267

Rachelle Taylor gère ce programme avec subtilité et intelligence. Dans le cas présent, il n’y a rien à craindre du risque de monotonie qui guette souvent cet instrument, au disque comme au récital : avec une telle interprète, et pour peu qu’on se donne la peine d’écouter, de morceau en morceau, on pénètre chaque fois dans un univers nouveau. Un disque magnifique. PMB

Vol. 8 N^o 10

Kiosque 1900

Le Kiosque à musique

Atma ACD 2 2293

Avec l’ensemble du Kiosque à musique, Alain Trudel a voulu ressusciter une partie presque oubliée du répertoire « léger ». Cette musique où dominent bois, cuivres et percussion a égayé les espaces verts de la fin du xix^e siècle jusqu’aux environs de la Deuxième Guerre. Le mélange des timbres réserve des moments savoureux et l’on sera surpris par la finesse d’une interprétation qui ne cède jamais à la facilité. AL

Vol. 5 N^o 9

Latin Impressions

I Musici de Montréal / Yuli Turovsky

Chandos CHAN 9804

Voici une collection intéressante d’œuvres de compositeurs d’origine latine, du Brésil au Portugal en passant par l’Argentine et l’Espagne. Notons la magnifique sonorité de la saxophoniste québécoise Isabelle Lapierre [dans la Fantaisie pour saxophone et orchestre de Villa-Lobos], qui nous donne envie d’entendre beaucoup plus d’œuvres classiques avec cet instrument. FC

Vol. 10 N^o 3

Les Sept Sauts ; Musique baroque
à la cour de Stuttgart

Ensemble Caprice / Matthias Maute

Œuvres de Theodor Schwartzkopff, Sebastiano Bodino, Signor Detri et deux compositeurs
anonymes

Atma ACD2 2344

L’éventail de morceaux choisis pour ce disque illustre à la fois l’influence italienne et française. On y trouve des suites de danses, joliment arrangées par l’Ensemble Caprice comme le veut l’usage, mais aussi des musiques qui n’étaient pas destinées à la danse : sonate en trio, sonates, quatuor... Ce ne sont peut-être pas des oeuvres incontournables, mais elles sont belles, agréables et fort bien interprétées. IP

Vol. 5 N^o 3

Let’s Dance

La Pietà / Angèle Dubeau

Analekta FL 2 3125

Le concept [de ce disque] est assez simple : des danses, classiques bien sûr, généralement inspirées de folklores divers. Un répertoire somme toute assez facile, ce qui n’enlève absolument rien à la qualité de l’interprétation ni du jeu d’ensemble du groupe. FC

Vol. 10 N^o 7

Mozart

Intégrale des sonates pour pianoforte
et violon, vol. 1

David Breitman, pianoforte ;
Jean-François Rivest, violon

Analekta AN 2 9821-2

Pour interpréter ces sonates, Rivest et Breitman respectent scrupuleusement le texte et le chantent avec des idées claires dans lesquelles on comprend toujours la direction musicale.

Laurier Rajotte

Vol. 5 N^o 4

Nostalgia

Anne Robert, violon ; Claire Ouellet, piano

Riche Lieu RIC 29965

Anne Robert présente ici une collection de beaux airs pour violon et piano tirés du répertoire romantique ou impressionniste. Ces œuvres abondamment connues font partie du répertoire facilement accessible et on pourrait reprocher aux interprètes un certain manque d’audace. Anne Robert et Claire Ouellet en ont néanmoins tiré un disque qui porte bien son nom, plein d’un charme suave et tranquille. Alain Cavenne

Vol. 8 N^o 9

Oboe Recital

Philippe Magnan, oboe & English horn;
Claude Soucy, piano

Pelléas CD-0112

Canadian oboist Philippe Magnan is a joy to hear. That said, it is too bad that ten of the sixteen pieces in this solo recital are transcriptions of well-known works such as Chopin’s Minute Waltz and Mozart’s Rondo alla turca, although Rimsky-Korsakov’s Flight of the Bumble Bee is an ideal choice when fingers can blaze as Magnan’s do, and the Satie showcases his increadible breath control. James Manishen

Vol. 10 N^o 8

Quintette à vent Estria

Stewart Grant, Chan Ka Nin, Andrew Paul Macdonald, Robert Lemay, Denis Gougeon

Atma ACD2 2357

Les cinq compositeurs choisis (tous canadiens) nous entraînent dans une belle variété d’atmosphères et leurs pièces mettent en valeur les qualités, tant individuelles que d’ensemble, des musiciens du groupe. Voilà qui donne un réjouissant coup de jeune au répertoire pour quintette à vent. IP

Vol. 9 N^o 7

Romantic Pieces

Works for violin and piano by Dvorˇák,
Janácek & Smetana

Analekta FL 23191

This Czech recital sounds marvelous at any hour but seems to enter another realm of perfection in the remains of the day. As the last rays of sunlight slant into the listening room, Ehnes and Laurel transport us magically to the natural splendor of Bohemia with their accounts of Smetana and Dvorák. For the Janácek Sonata, we enter the somewhat more rugged terrain of Moravia. It is the tenth such compilation to be issued by the label, and that is a milestone of richly-deserved success. WSH

Vol. 11 N^o 2

Sur les traces de la sonate en trio de Bach
à Mozart

Claire Guimond, Gary Cooper, Jaap ter Linden

Œuvres de J.S Bach, C.P.E. Bach, J.C.F. Bach,
J.C. Bach et W.A. Mozart

early-music.com EMCCD-7762

Trois grands musiciens réunis dans un programme original, voilà ce que nous avons avec ce disque. La rondeur de la sonorité de la flûte baroque est enveloppante et le jeu des musiciens est à la fois précis et souple. L’énergie et la vigueur sont présents, mais on fait davantage dans la subtilité que dans le marquage à grands traits des contrastes. IP

Vol. 9 N^o 6

Tango Diablo !

Œuvres de Piazzolla, Biscardi, Albeniz et autres

Louise Bessette, piano

Sept jardins SJCD-1910

[Louise Bessette] propose un tour du monde du tango qui s’arrête aux États-Unis, en Allemagne, en Espagne, en République Tchèque et se termine au Canada. [Elle] transmet parfaitement l’impression de feu sous la glace qui anime les danseurs de tango. LR

Vol. 4 N^o 1

The Composer-Pianists

Marc-André Hamelin, piano

Hyperion CDA 67050

In the liner notes to this astonishing album, pianist Marc-Andre Hamelin deadpans, “I don’t like playing difficult music.” Sure, sure. A quick listen to this dazzling new recording confirms Hamelin’s status as today’s top interpreter of the world’s most challenging piano music. PA

Vol. 6 N^o 2

Trio Contrastes

Khatchaturian, Bartók, Stravinsky
et Srul Irving Glick

Olivier Thouin, violon ; David Veilleux, clarinette ; Stéphan Sylvestre, piano

Atma ACD 2 2223

Le Trio Contrastes poursuit son exploration d’un répertoire riche mais trop peu connu, celui pour violon, clarinette et piano. Avec ce premier CD, les trois jeunes interprètes font preuve d’une maturité et d’une musicalité étonnantes. LR

Musique pour enfants / Children’s Music

Vol. 8 N^o 8

Le piano muet

Conte de Gilles Vigneaut, musique de Denis Gougeon, illustrations de Gérard Dubois. Un livre de 56 pages, un CD, une affiche. Co-édition Atma Classique, Éditions Fides et SMCQ Jeunesse.

Tous ceux qui ont passé de longues heures nonchalantes en compagnie de Pierre et le loup ou de Piccolo, Saxo et compagnie voudront sans nul doute offrir à leurs jeunes amis (5 à 12 ans) cet ouvrage remarquable. Le texte, signé de la main du poète de Natashquan, raconte avec une belle simplicité l’histoire de Lucas, jeune garçon qui aimerait bien connaître le secret du « piano muet ». La musique de Denis Gougeon reste très mélodique et toujours expressive. L’interprétation musicale est techniquement sans faille et témoigne d’une belle intensité.

LR

Musique du monde / World Music

Vol. 8 N^o 8

Jardin de la mémoire

Kiya Tabassian, sétar ; Ziya Tabassian, tombak

XXI World Classic, XXI-CD 2 1406

La musique traditionnelle persane se serait retrouvée récemment au bord de l’extinction. Un nouveau regain d’intérêt de la part de musiciens iraniens nous permet de découvrir une musique aux origines lointaines et au charme évocateur. Les frères Kiya et Ziya Tabassian sont deux jeunes musiciens iraniens de grand talent qui ont étudié en Iran, mais aussi en France et à Montréal, où ils résident maintenant. Bruno Deschênes

Musique contemporaine / Contemporary Music

Vol. 4 N^o 2

Bouchard

Exquisite Fires

Kevin McMillan, baryton ; Orchestre du Centre national des Arts / Trevor Pinnock et Derrick Inouye

Marquis Classics EMI 81219

L’OCNA livre ici une superbe interprétation de cinq œuvres de la très prolifique compositrice québécoise Linda Bouchard. Non seulement les pièces sont-elles excellentes, mais la maîtrise que démontre l’orchestre dirigé par Trevor Pinnock pour cette œuvre du répertoire contemporain s’avère tout simplement magnifique.

Jean-Claude Thériault

Vol. 8 N^o 4

Boudreau

Walter’s Freak House

Ensemble de la SMCQ / Walter Boudreau ; Philharmonie des vents du Québec / Alain Cazes

Atma ACD2 2283

La Société de musique contemporaine du Québec poursuit avec Walter Boudreau sa série de monographies dédiées aux compositeurs québécois. Choisies parmi un catalogue abondant, les pièces regroupées ici donnent un bon aperçu du travail de Boudreau. Réjean Beaucage

Vol. 11 N^o 5

Brégent

Grandeur

Ensemble Kore

Ombù 1003

L’ensemble Kore nous offre ici, sur CD avec en bonus un DVD Audio en 5.1, Mitzvot en vue de l’omniprésence divine (1982) et Breathing (1984). De la première, Mathieu Gaulin (soprano), Caroline Blaquière (sopranino et alto), Isabelle Choquette (ténor) et Andriy Talpash (baryton) offrent une interprétation impressionnante et la version 5.1 est particulièrement satisfaisante. La seconde pièce, pour accordéon solo (Douglas Schmidt), est inspirée des chants de gorge inuits et laisse l’auditeur inquiet et... haletant ! RB

Vol. 7 N^o 7

Daoust

Bruits

Jacques Drouin, piano ; Lorraine Vaillancourt, clavier

Empreintes digitales IMED0156

Ces tableaux aux sujets minutieusement développés saisissent par des couleurs et des sensations qui perdurent et forment une nouvelle imagerie à elles seules. Yves Daoust signe une floraison électroacoustique digne d’être écoutée avec attention et fait naître la réflexion. SC

Vol. 8 N^o 7

Dhomont

Jalons

Empreintes Digitales IMED 0365

Sixième disque de Francis Dhomont chez la maison montréalaise Empreintes Digitales, « Jalons » regroupe des compositions encore inédites ou parues dans des compilations. Une collection variée qui permet d’apprécier différentes facettes du travail d’un maître de la musique concrète. RB

Vol. 7 N^o 4

Harvey

Trio pour piano ; Advaya ; Dialogue and Song ; Vers ; Tombeau de Messiaen ; Flight-Elegy

Trio Fibonacci

Atma ACD2 2254

La qualité des musiciens d’ici n’est rien de moins que saisissante. Le Trio Fibonacci, qui offre un jeu à la fois virtuose et sensible d’œuvres d’un compositeur majeur de notre époque, Jonathan Harvey, en est une preuve. FC

Vol. 11 N^o 2

Houle

Double Entendre

Earsay Productions ES 05001

Le clarinettiste François Houle, qui prête depuis une quinzaine d’années son remarquable talent à toutes les formes de musiques actuelles, s’adonne ici à l’interprétation d’œuvres écrites. Cet enregistrement (studio) se veut une exploration de l’univers de la musique électronique. On retiendra encore une fois la haute maîtrise technique de Houle. Charles Collard

Vol. 6 N^o 3

Schafer

String Quartets 1-7

Quatuor Molinari

Atma ACD 2 2188/89

Ce tout premier enregistrement, consacré aux quatuors du compositeur canadien R. Murray Schafer, est non seulement à la hauteur des attentes d’un public déjà comblé par les performances en salle du Molinari, mais constitue, de plus, une référence qui place d’emblée l’ensemble dans la catégorie des Arditi et autres quatuors de grande classe. DO

Vol. 3 N^o 8

Xenakis, Bouchard, Berio, Cage, Arseneault

Ensemble de la SMCQ / Walter Boudreau

Analekta FL 2 3111

Fidèle à sa réputation d’excellence, la Société de musique contemporaine du Québec nous livre avec ce disque des interprétations d’une qualité rarement égalée. Compressions de Linda Bouchard, qui m’avait littéralement ébloui lors du concert le 13 juin 1996, m’a une fois de plus laissé pantois. JCT

Vol. 9 N^o 9

Eve Egoyan

The Art of Touching the Keyboard

J. Evangelista : Nuevas monodias españolas ;
K. Tanaka : Crystalline ; J. Weir : The Art of Touching the Keyboard ; S. Parkinson : Trail ;
P. Nørgård : Turn ; A. Cameron : Corals of Valais

www.eveegoyan.com EVE0104

C’est avec le même soin, la même sensibilité, la même précision, qu’[Eve Egoyan] interprète chaque pièce de ce programme contrasté. Elle réussit à donner un sens à une simple note répétée... on peut difficilement imaginer mieux. Une interprète qui n’a pas peur de s’investir dans la découverte, pour notre plus grand bonheur. IP

Vol. 11 N^o 3

Naturel – Musiques Montréal-Liège

Œuvres de Defresne, Mather, Pousseur, Gonneville, Laporte

Francis Orval, cor ; Jean-Pierre Peuvion, clarinette ; Yolande Parent, soprano ; Launeddas Ensemble ; Quatuor Tellus ; Quatuor Euterpe

Atma ACD2 2363

Témoin d’un échange entre le Conservatoire de musique de Montréal et le Conservatoire Royal de Liège, le présent enregistrement met en relation des compositeurs préoccupés par la recherche sonore dans un contexte harmonique non-tempéré. RB

Vol. 8 N^o 7

Nouveaux Territoires 2

Œuvres de Ferguson, Plamondon et Ristic

Ensemble contemporain de Montréal / Véronique Lacroix

Atma ACD2 2208

Véronique Lacroix et l’ensemble qu’elle a fondé en 1987 conjuguent de plus en plus souvent audace et succès ces derniers temps, et c’est encore vrai avec ce sixième disque. L’audace consiste à parier sur des compositeurs et des interprètes à la carrière encore jeune et peu enclins aux compromis. RB

Vol. 10 N^o 3

Nouvel Ensemble Moderne /
Lorraine Vaillancourt

Isabelle Panneton : Travaux et jeux de gravité ; Inouk Demers : Lo que vendrá ; Jean Lesage : Vanitas ; José Evangelista : Alap & Gat

Atma ACD2 2242

On retient surtout de cette écoute les pièces d’Isabelle Panneton et de José Evangelista. Pour ces deux œuvres, ce disque est un incontournable. L’interprétation du NEM semble sans faille et on sent la conviction de l’ensemble et de son chef. IP

Vol. 8 N^o 6

Shiraz

Œuvres de Vivier et de Brégent

Louis-Philippe Pelletier, piano

Pelléas CD-0111

[Dans Shiraz, de Claude Vivier,] le piano est sollicité dans tous les registres et ses possibilités percussives autant que lyriques sont exploitées à bon escient. C’est donc une œuvre significative pour la connaissance du compositeur québécois trop tôt disparu. Le talent de Pelletier, aussi bon technicien que musicien, s’impose sans peine dans les deux œuvres. AL

Vol. 4 N^o 3

The View From Here

Barbara Pritchard, piano

CMC Centredisque CMCCD-6298

Ce disque peut être considéré comme un vibrant témoignage à la mémoire du compositeur américain Morton Feldman (1926-1987). Toutes en douceur, les sept compositions provenant de six compositeurs canadiens invitent l’auditeur à une écoute soutenue, à une réflexion sur le temps. JCT

DVD

Vol. 8 N^o 5

Mahler

Youth, Magic and Mahler

McGill Symphony Orchestra / Timothy Vernon (1997) + Documentary

OrpheumMasters DVD KSP DVD 010

This DVD, recorded live in concert at l’Église Saint-Jean-Baptiste of Montréal in April 1997, preserves the memory of an excellent interpretation of Mahler’s Fifth Symphony by the McGill Symphony Orchestra. All of the greatest conductors and orchestras have recorded this symphony, more often than not in studio and in audio only. McGill’s spontaneity and freshness of interpretation, and, of course, the visual medium, set this recording apart. PMB

Livres / Books

Vol. 11 N^o 1

Marie-Thérèse Lefebvre

Rodolphe Mathieu – L’émergence du statut professionnel de compositeur au Québec, 1890-1962

Éditions du Septentrion, Cahiers des Amériques, coll. Musique - Québec, 2004, 280 p.

À travers la vie de ce compositeur trop tôt désabusé, c’est toute la petite histoire des compositeurs d’ici qui est explorée : leurs influences, leurs formations, la réception de leurs œuvres en concert et même leurs problèmes d’édition. Les institutions, de même que les compositeurs et observateurs du milieu musical sont évoqués ici dans un texte qui dissimule ses vertus musicologiques derrière une prose qui se lit avec aisance. RB

Vol. 9 N^o 1

Peter F. Ostwald

Glenn Gould - Extase et tragédie d’un génie

Traduction du texte écrit en 1997 : Christian Dumais-Lvowski et Lise Deschamps-Ostwald.

Actes Sud, 2003, 380 pages.

Ostwald propose, dès les premières lignes, un périple qui n’a rien à voir avec le voyeurisme et rend Gould profondément touchant. Psychiatre et violoniste doué, Ostwald explique les étapes qui ont mené à l’édification du mythe Glenn Gould. Le ton, vivant, oscille entre l’information factuelle, les interviews avec ceux qui ont côtoyé le pianiste, les descriptions musicales et l’évaluation de l’état psychologique de Gould. LR

Vol. 3 N^o 9

Réal La Rochelle

Callas, l’opéra du disque

Christian Bourgois Éditeur, 1997, 370 pages

Réal La Rochelle nous invite à examiner un aspect de la vie de la cantatrice peu discuté dans les biographies : sa carrière phonographique, ante et post mortem. Pour ceux qui veulent tout savoir sur la Callas, ou sur l’industrie du disque classique, c’est un complément d’information indispensable. EL