Home     Content     Articles      La Scena Musicale     Search   

La Scena Musicale - Vol. 11, No. 3

Nouveautés / New in Instruments

Par/by Christopher Bourne / December 12, 2005

Version française...


The Choralex Compact, by The Black Folder, is slim and lightweight, with straps for both the supporting hand as well as across the bottom for larger scores. Up to twenty elasticized chords run the length of the inner spine to hold folded music. The entire affair is covered by a durable, one-piece back panel.

Le classeur Choralex Compact, est pratique et léger, avec une bande de nylon s'ajustant autour de la main qui le porte et une autre qui retient ses deux parois par le bas, pour retenir les partitions de grand format. Jusqu'à 20 bandes élastiques tapissent le long de l'épine pour retenir les partitions. Le tout est recouvert d'une couverture résistante et d'un seul tenant.

Le classeur Choralex Compact, est pratique et léger, avec une bande de nylon s'ajustant autour de la main qui le porte et une autre qui retient ses deux parois par le bas, pour retenir les partitions de grand format. Jusqu'à 20 bandes élastiques tapissent le long de l'épine pour retenir les partitions. Le tout est recouvert d'une couverture résistante et d'un seul tenant.

La famille Borgani fabrique des saxophones depuis plus de 130 ans comme un tailleur confectionne des habits sur mesure. Choix judicieux des matériaux, haute précision technique, soin extrême à chaque détail, etc. Les artisans qui y travaillent créent des instruments dans une gamme de métaux précieux qui ont chacun leurs qua-lités tonales. L'édition spéciale "130e" est malheureusement épuisée, mais la compagnie promet encore de nombreuses innovations.


Version française...

(c) La Scena Musicale