document.write ("<table border = '0' width = '153' cellpadding = '3' cellspacing = '0' bgcolor = '#003366'><tr><td><font color = '#ffffcc' size = '2' face = 'arial'><b>Dans ce numéro <br>Juillet-Août 1998</b></font></td></tr><tr><td><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/lsm/content.asp?Vol=3&No=9&lan=1'>Vol. 3, No. 9<br><img src='http://www.scena.org/lsm/sm3-9/images/sm3-9cover-sma.jpg' border='0' align='bottom'></a></center><br><center><a class = 'effectslnk3' href='http://www.scena.org/pdf-files/sm3-9-lr.pdf'>Téléchargez la version PDF</a></center></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm3-9/sm3-9OlafBar-Fr.html'>Olaf Bär: l'art du chant </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm3-9/sm3-9Notes.html'>Les Notes </a></td></tr><tr><td><font face = 'arial' color = '#ffffff' size = 1><b>*</b></font>&nbsp;<a class = 'effectslnk3' href = 'http://www.scena.org/lsm/sm3-9/sm3-9Ottawa-Fr.html'>Le Festival de musique de chambre d'Ottawa           (du 25 juillet au 7 août 1998) </a></td></tr></table>");