LSM Newswire

Wednesday, September 16, 2009

Design Your Own NAC Subscription Starting September 8 / Crłęez votre propre forfait dĺ─˘abonnement au CNA łŢ la carte łŢ compter du 8 septembre

OTTAWA ĺ─ý On September 8, the National Arts Centreĺ─˘s 40th Anniversary officially begins. To celebrate, the NAC they will introduce a new and exciting package with Design Your Own NAC Subscription.

Every year, the NAC Orchestra, Dance, English Theatre, French Theatre, and Fourth Stage present a wide range of exciting performances. Now patrons can pick favourites and build their own subscription series! From ballet, theatre and classical music to family shows, Pops concerts and jazz, the possibilities are endless ĺ─ý and simple! All they have to do to build this flexible series is select four or more shows from over 100 subscription performances offered in the NACĺ─˘s 2009ĺ─ý10 subscription season.

With this special subscription, patrons will save an average of 15% over regular Box Office single ticket prices, and qualify for NAC subscriber benefits such as free exchanges and discounts on other NAC performances. Packages start at just $80!

Please note, the following special presentations are not included in this Design Series:
The NAC Gala: A Magical Evening with Yo-Yo Ma; The Nutcracker; Handelĺ─˘s Messiah; A Leahy Family Christmas; Le grand bal de Noł┤l; The Ark: The Theatre of Ancient Greece; A Place to Call Home; Celebrate New Yearĺ─˘s Eve with Geggie

Design Your Own NAC Subscriptions are available by phone at 613-947-7000 ext. 620, in person at the NAC Box Office from 10 a.m. to 9:00 p.m. (Monday through Saturday) or through the NACĺ─˘s website at www.nac-cna..ca starting September 8.

_____________________________________________________

OTTAWA ĺ─ý Le 8 septembre marque le dłębut officiel de la saison du quarantił«me anniversaire du Centre national des Arts (CNA). Pour souligner cet łęvłęnement, le CNA lancera alors un nouveau programme des plus allłęchants : Crłęez votre propre forfait dĺ─˘abonnement au CNA łŢ la carte.

Chaque annłęe, lĺ─˘Orchestre du CNA, la Danse, le Thłęłótre franł▀ais, le Thłęłótre anglais et la Quatrił«me Salle prłęsentent un large łęventail de spectacles et de concerts plus passionnants les uns que les autres. Il sera dłęsormais possible de choisir parmi toutes ces offres pour composer son propre forfait dĺ─˘abonnement! Du ballet aux concerts Č┤ pops Ȭ et jazz en passant par le thłęłótre, la musique classique et les spectacles famille, les possibilitłęs sont infinies ĺ─ý et les modalitłęs sont dĺ─˘une simplicitłę enfantine! Pour composer ce forfait dĺ─˘abonnement dĺ─˘une souplesse inoułěe, il suffit de słęlectionner au moins quatre (4) spectacles parmi plus de 100 prłęsentations sur abonnement de la programmation rłęgulił«re 2009-2010 du CNA.

Les acheteurs de ce forfait dĺ─˘abonnement łępargneront en moyenne 15 % du prix courant des billets łŢ lĺ─˘unitłę en plus dĺ─˘obtenir de nombreux avantages rłęservłęs aux abonnłęs du CNA, comme les łęchanges de billets sans frais et des rabais pour dĺ─˘autres prłęsentations łŢ lĺ─˘affiche au CNA. Et les forfaits les moins chers ne coł¬tent que 80 $!

Veuillez prendre note que les prłęsentations hors słęrie suivantes ne peuvent łütre incluses dans ce forfait dĺ─˘abonnement łŢ la carte : le Gala du CNA : Une soirłęe enchantłęe en compagnie de Yo-Yo Ma; Casse-Noisette; le Messie de Haendel; La famille Leahy fłüte Noł┤l avec lĺ─˘Orchestre du CNA; Le grand bal de Noł┤l; The Ark : The Theatre of Ancient Greece; A Place to Call Home; Cłęlłębrez le Nouvel An avec John Geggie.

Les forfaits Č┤ Crłęez votre propre forfait dĺ─˘abonnement au CNA łŢ la carte Ȭ seront en vente łŢ compter du 8 septembre, par tłęlłęphone au 613-947-7000, poste 620, en mains propres łŢ la Billetterie du CNA (du lundi au samedi de 10 h łŢ 21 h) et en ligne, via le site Web du CNA, łŢ lĺ─˘adresse www.nac-cna.ca .

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home